20141127_344710

引用元:This bedside lamp at my hotel in Japan can be half lit


1海外の反応を翻訳しました

日本のホテルにあるランプに感動してしまった
ベッドサイドのランプは半分だけ点けることが出来る





2海外の反応を翻訳しました

寝たい人と起きたい人をどっちも考えるなんて…
日本のテクノロジーに感謝だ




3海外の反応を翻訳しました

なんてオーセンティックな雰囲気なんだろうか




4海外の反応を翻訳しました

自分の生活にこれが必要だと思った!




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

「からすま京都ホテル」かな?
以前日本に行った時のホテルとそっくりだと思ったから





6海外の反応を翻訳しました

>>5
うわああああ!すごい!当たりだよw




7海外の反応を翻訳しました

>>6
京都にようこそw
そこのホテルを利用したことはないけど、そこから徒歩5分のところに住んでるよ




8海外の反応を翻訳しました

これってどんな仕組みになってるのかな?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
ただ電球を2個使ってて、間に光が漏れないように壁を挟んでるのさ




10海外の反応を翻訳しました

片方が点いてるから、もう片方消してても完全に暗くはならない…のは当たり前か
隣の人が何かしてるなら耳栓も必要だな




11海外の反応を翻訳しました

なんだか壊れて半分点かないランプにしか見えない…




12海外の反応を翻訳しました

これはただ電球を2個使ってるだけで何が興味深いと思ったの?
私はティファニースタイルのランプを持ってるけど、電球6個ついててそれぞれ消したり点けたりすることが出来るけど、何も特別だと感じない





13海外の反応を翻訳しました

>>12
俺は1台のランプに電球が2個付いてるランプを初めて見たからさ




14海外の反応を翻訳しました

みんなこれを見て「マッサージのご案内」に気付いた人はいる?





15海外の反応を翻訳しました

>>14
あぁ、きっとマッチョな男が出てくるんだろう…




16海外の反応を翻訳しました

このランプの位置の反対側に1個ずつ置くのはダメなのかな?
その方が上手くいくと思うんだけど




17海外の反応を翻訳しました

この部屋は絶対高いだろうな…




18海外の反応を翻訳しました

ベッドもいいけど、あの電話の見た目が落ち着く





19海外の反応を翻訳しました

>>18
本来のイメージだと電話ってボタンで埋め尽くされてるけど、このデザインは落ち着いてて平和だよね




20海外の反応を翻訳しました

>>19
ごちゃごちゃしたデザインの電話やリモコンが如何にうざったいか思い知らされる




21海外の反応を翻訳しました

>>20
分かる分かる。俺が持ってるリモコンはただ大きくて複雑なだけだ
テレビを見る動作がストレスだ





22海外の反応を翻訳しました

一応アメリカにもこういうのあるんだよなぁ




23海外の反応を翻訳しました

俺が覚えてる限りではウチのおじいちゃん家のリビングにこのランプがあったよ
家系に日本人はいないけどね




24海外の反応を翻訳しました

ルームメイトと一緒に住んでるから購入を検討しよう






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「良い傾向だ!」若い日本人男性の酒離れが進行、賛否両論→海外「それでよし!」「勿体無い!」 海外の反応

  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「どう変わるか?」日本の「プレミアムフライデー」について様々な反応→海外「上手く行くといいけどね!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「よく思いついたなw」陽性反応が出た妊娠検査薬を売りさばいて稼ぐ女性→海外「どうかしてるよ」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応

  • 外国人「日本風だ!」桜の木をアイロンビーズで表現 完成するまで13時間半→海外「自分も作ってみよう!」 海外の反応

  • 外国人「日本らしいサービス!」成田空港でスマホ専用トイレットペーパーが設置され話題に→海外「素晴らしい!」 海外の反応

  • 外国人「パニックになりそう」日本の朝の通勤電車が満員で苦しそうだと話題に→海外「俺だったら屋根に座るわ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  • 外国人「ひどい!」韓国の仁川空港で檻から飛び出した乗客の愛犬に発砲 非難轟々→海外「許せない!」「理解不能」 海外の反応

  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  •   
  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「もっと最悪だ」ナイジェリアの「プラスチック米」、実は許容限度を超えた「汚染米」だったと判明→海外「何を信じればいいんだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月08日 12:17

      プルスイッチか?あれが見えないが

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月08日 13:08

      >これはただ電球を2個使ってるだけで何が興味深いと思ったの?
      >私はティファニースタイルのランプを持ってるけど、電球6個ついててそれぞれ消したり点けたりすることが出来るけど、何も特別だと感じない

      馬鹿だねぇ 本当に馬鹿だねぇ・・・

    • 9
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月08日 13:21

      >>12は意図を読み取るのが不得手なんだな
      ほんのちょっとした工夫で機能を持たせた事に意味があるのであって、
      電球の本数は些細な事だろうに

    • 4
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月08日 14:03

      いるいる
      どこの会議でもすっとこ発言して停滞させるやつ…

      自分が過去それやったことを思い出して今でも頭かきむしりたくなることもあるけどな…

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月08日 14:29

      >ルームメイトと一緒に住んでるから購入を検討しよう
      多分、どっちか出かけてるからあまり使う時ねーぞ。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月08日 14:41

      いつも一人でホテルに泊まる自分には無縁のランプだった

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月08日 15:33

      確かに電話はシンプルな方がお洒落よね

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月08日 16:49

      そういやテレビのリモコン昔はもっと単純やったな

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月08日 17:12

      そんなに珍しいか?コレ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月08日 21:18

      ※9
      うん、かなり昔から普通にあると思う
      調光できるから便利なのよね

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月10日 15:51

      ※4読んであーーーわかるわーーーいるわーーーと思ってイライラしたけど
      あいつはお前だったのか
      僕もです^O^

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 15:55

      消灯してる側に殆ど光が行ってないのが良いんだと思うんだけど。

    • 0