20141127_344710

引用元:This bedside lamp at my hotel in Japan can be half lit


1海外の反応を翻訳しました

日本のホテルにあるランプに感動してしまった
ベッドサイドのランプは半分だけ点けることが出来る





2海外の反応を翻訳しました

寝たい人と起きたい人をどっちも考えるなんて…
日本のテクノロジーに感謝だ




3海外の反応を翻訳しました

なんてオーセンティックな雰囲気なんだろうか




4海外の反応を翻訳しました

自分の生活にこれが必要だと思った!




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

「からすま京都ホテル」かな?
以前日本に行った時のホテルとそっくりだと思ったから





6海外の反応を翻訳しました

>>5
うわああああ!すごい!当たりだよw




7海外の反応を翻訳しました

>>6
京都にようこそw
そこのホテルを利用したことはないけど、そこから徒歩5分のところに住んでるよ




8海外の反応を翻訳しました

これってどんな仕組みになってるのかな?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
ただ電球を2個使ってて、間に光が漏れないように壁を挟んでるのさ




10海外の反応を翻訳しました

片方が点いてるから、もう片方消してても完全に暗くはならない…のは当たり前か
隣の人が何かしてるなら耳栓も必要だな




11海外の反応を翻訳しました

なんだか壊れて半分点かないランプにしか見えない…




12海外の反応を翻訳しました

これはただ電球を2個使ってるだけで何が興味深いと思ったの?
私はティファニースタイルのランプを持ってるけど、電球6個ついててそれぞれ消したり点けたりすることが出来るけど、何も特別だと感じない





13海外の反応を翻訳しました

>>12
俺は1台のランプに電球が2個付いてるランプを初めて見たからさ




14海外の反応を翻訳しました

みんなこれを見て「マッサージのご案内」に気付いた人はいる?





15海外の反応を翻訳しました

>>14
あぁ、きっとマッチョな男が出てくるんだろう…




16海外の反応を翻訳しました

このランプの位置の反対側に1個ずつ置くのはダメなのかな?
その方が上手くいくと思うんだけど




17海外の反応を翻訳しました

この部屋は絶対高いだろうな…




18海外の反応を翻訳しました

ベッドもいいけど、あの電話の見た目が落ち着く





19海外の反応を翻訳しました

>>18
本来のイメージだと電話ってボタンで埋め尽くされてるけど、このデザインは落ち着いてて平和だよね




20海外の反応を翻訳しました

>>19
ごちゃごちゃしたデザインの電話やリモコンが如何にうざったいか思い知らされる




21海外の反応を翻訳しました

>>20
分かる分かる。俺が持ってるリモコンはただ大きくて複雑なだけだ
テレビを見る動作がストレスだ





22海外の反応を翻訳しました

一応アメリカにもこういうのあるんだよなぁ




23海外の反応を翻訳しました

俺が覚えてる限りではウチのおじいちゃん家のリビングにこのランプがあったよ
家系に日本人はいないけどね




24海外の反応を翻訳しました

ルームメイトと一緒に住んでるから購入を検討しよう






副管理人募集!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月08日 12:17

      プルスイッチか?あれが見えないが

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月08日 13:08

      >これはただ電球を2個使ってるだけで何が興味深いと思ったの?
      >私はティファニースタイルのランプを持ってるけど、電球6個ついててそれぞれ消したり点けたりすることが出来るけど、何も特別だと感じない

      馬鹿だねぇ 本当に馬鹿だねぇ・・・

    • 9
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月08日 13:21

      >>12は意図を読み取るのが不得手なんだな
      ほんのちょっとした工夫で機能を持たせた事に意味があるのであって、
      電球の本数は些細な事だろうに

    • 4
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月08日 14:03

      いるいる
      どこの会議でもすっとこ発言して停滞させるやつ…

      自分が過去それやったことを思い出して今でも頭かきむしりたくなることもあるけどな…

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月08日 14:29

      >ルームメイトと一緒に住んでるから購入を検討しよう
      多分、どっちか出かけてるからあまり使う時ねーぞ。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月08日 14:41

      いつも一人でホテルに泊まる自分には無縁のランプだった

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月08日 15:33

      確かに電話はシンプルな方がお洒落よね

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月08日 16:49

      そういやテレビのリモコン昔はもっと単純やったな

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月08日 17:12

      そんなに珍しいか?コレ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月08日 21:18

      ※9
      うん、かなり昔から普通にあると思う
      調光できるから便利なのよね

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月10日 15:51

      ※4読んであーーーわかるわーーーいるわーーーと思ってイライラしたけど
      あいつはお前だったのか
      僕もです^O^

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 15:55

      消灯してる側に殆ど光が行ってないのが良いんだと思うんだけど。

    • 0