Skrillex（スクリレックス）だけど何か質問ある？【EDM】

引用元：Hi. My name is Skrillex. AMA

1：海外の反応を翻訳しました

やぁ！俺の名前はSkrillex！
ここからスタートするよ！

サニー・ムーアは、アメリカ合衆国のエレクトロニカミュージシャン。
『Skrillex』名義での活動で知られる。
ロサンゼルス出身。
2010年以降、売り上げと知名度を着実に上げて行き、2010年代のダブステップおよびブロステップムーブメントの象徴的存在となった。

https://ja.wikipedia.org/wiki/スクリレックス

2：海外の反応を翻訳しました

君はずっとその髪型だけど誰がいつも散髪してくれるのかな？

3：海外の反応を翻訳しました

>>3
カミソリを持ってる人だったら誰でもOKだからいつも違う人が切ってるよ

オススメまとめ記事

海外「知らなかった！」神風特攻隊が目標を見つけられなければ帰還が許されてたことを初めて知る外国人海外の反応

海外「心が温まるおかえりの舞だｗ」飼い主が帰宅して踊り狂う日本のブルテリア犬海外の反応

海外「この景色を見るために日本に戻りたい」吉野山の美しい桜の写真に外国人が感動海外の反応

海外「日本に行ったら絶対行くべし」外国人観光客にオススメ！日本の串かつ専門店に魅了海外の反応

海外「知らなかった！」神風特攻隊が目標を見つけられなければ帰還が許されてたことを初めて知る外国人海外の反応

海外「心が温まるおかえりの舞だｗ」飼い主が帰宅して踊り狂う日本のブルテリア犬海外の反応

海外「やっぱり1位はこれか！」日本のアニメキャラの「口癖、決め台詞」ランキングに外国人が興味津々海外の反応

海外「日本に行ったら絶対行くべし」外国人観光客にオススメ！日本の串かつ専門店に魅了海外の反応

海外「知らなかった！」神風特攻隊が目標を見つけられなければ帰還が許されてたことを初めて知る外国人海外の反応

海外「心が温まるおかえりの舞だｗ」飼い主が帰宅して踊り狂う日本のブルテリア犬海外の反応

海外「この景色を見るために日本に戻りたい」吉野山の美しい桜の写真に外国人が感動海外の反応

海外「日本に行ったら絶対行くべし」外国人観光客にオススメ！日本の串かつ専門店に魅了海外の反応

4：海外の反応を翻訳しました

AMAをやってくれてありがとう！今までパフォーマンスしてきた中で一番良かった場所はどこだった？または一番良かった客はどこの国(州)だった？

5：海外の反応を翻訳しました

>>4
この質問は難しいな…どこも混み方が違うからね
情熱敵なラテンやスパニッシュ系はスペイン、南、北アメリカ、メキシコは狂ったような混み具合だ
でも日本公演も混むけど、周りを気遣ってる感じはする
だから国によって混み方が違うのさ

あっ、あとノルウェーやスウェーデンの混んでる中に必ずたくさんの美女がいると思った

6：海外の反応を翻訳しました

>>5
スウェーデン人だけどそこは同感だｗｗｗ

7：海外の反応を翻訳しました

君がソロ活動する前に所属してたバンド脱退した時は悲しかった？
将来的に一緒にまたステージに立ちたいと思ってる？

フロム・ファースト・トゥ・ラストとは、アメリカ合衆国フロリダ州オーランド出身のポスト・ハードコアバンドである。

初代ヴォーカルのフィリップ・リードンの脱退を受けて、当時15歳だったサニー・ムーアを新メンバーに迎え入れた。
初はギタリストとしてメンバーに加えたそうだが、彼の歌声を聴いて感動したメンバー達によって、正式にヴォーカルを任せることになる。
その後、15歳の新ヴォーカリストとして瞬く間に全米で話題となり、バンドの顔と呼ばれるまでに成長したが、2006年に入ると声帯結節を患い手術を受けることになった。
回復した後に、バンドに復帰しツアーを再開するが、Atreyuのサポートツアーの最中に再び不調を訴え降板する。
結果として、バンド自体もツアーから外されることになり、残りのメンバーに多大な迷惑を掛けることとなった。
そして遂に2007年2月、自身の音楽プロジェクトに専念する為、そして声帯への悪影響を危惧して、最後にはバンドを脱退した。
現在はスクリレックスとして活動している。

https://ja.wikipedia.org/wiki/フロム・ファースト・トゥ・ラスト

8：海外の反応を翻訳しました

>>7
知らない人のために一応載せとく

9：海外の反応を翻訳しました

>>8
今まで見た中で一番エモいと思った

10：海外の反応を翻訳しました

>>9
そっか…あれから10年か〜
それをとても誇りに思ってるよ

11：海外の反応を翻訳しました

君がまだコラボしてないアーティストの中で今後一緒にやってみたい人っているかな？

12：海外の反応を翻訳しました

>>11
何年か前にBjork(ビョーク)と知り合ったんだ。2012年の南米のフェスでね
そこで一緒に飯食ったりしてて一緒に何かやりたいと話してるんだけどお互いのスケジュールが合わず今に至る
いつか一緒にできることを前向きに考えてるよ

13：海外の反応を翻訳しました

>>12
SkrillexとBjorkのコラボだったらマジでぶっ飛んだものが出来そうだね！

ビョーク・グズムンズドッティルは、アイスランドの歌手、シンガーソングライター、音楽プロデューサー、作詞家、作曲家、編曲家、女優。

アイスランドのレイキャヴィークで生まれた女性歌手で、ビョークとして知られている。
ソロで精力的に活動する以前は、オルタナティヴ・ロックバンド「ザ・シュガーキューブス」のメイン・ボーカルとして活動していた。
彼女は様々なジャンルの音楽に影響を受けた革新的な音楽を生み出すことで知られ、グラミー賞に12回、アカデミー賞に1回ノミネートされるなど多数の賞を獲得している。
彼女のレコード・レーベル One Little Indianによると、2003年現在、彼女は全世界で1,500万枚のアルバムを売り上げている。
「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第60位にランクインしている。
また、「Q誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第35位にランクインしている。
「ビョーク」とは「カバノキ」、「グズムンズドッティル」とは「グズムンズの娘」を意味する。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ビョーク

14：海外の反応を翻訳しました

君はディズニーキャラクターの仲間入りしたけど、どんな気持ち？

『シュガー・ラッシュ』は、リッチ・ムーア監督による2012年の3Dコンピュータアニメーション映画であり、また作中に登場するゲームの名前。
アーケードゲームの世界で悪役キャラクターを演じてきたラルフが、悪役ではなくヒーローになる夢をかなえるために冒険に旅立つファンタジー・アドベンチャー映画。
ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ製作で、ウォルトディズニーアニメーションスタジオ長編作品としては52作目となる。

パーティ会場で登場するDJは、本作に楽曲を提供しているSkrillexがモデルになっている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/シュガー・ラッシュ

15：海外の反応を翻訳しました

>>14
マジで信じられないと思ったよ…グラミー賞受賞した時よりもクレイジーだと思った
今でも夢じゃないかと思って自分の事をつねってるよ

※注釈
Skrillexは同作で音楽賞を受賞した

16：海外の反応を翻訳しました

今から死ぬまで一つの料理しか食べちゃダメって言われたら何料理を選ぶ？

17：海外の反応を翻訳しました

>>16
多分、和食かな

18：海外の反応を翻訳しました

やぁ、Skrillex
多分EDM業界の中で一番のワルはdeadmau5だと思うけど、グラミー賞の会場で君の電話番号がプリントされたTシャツを着て大変だったでしょう
逆に君がdeadmau5にイタズラをしたことはあるのかな？

19：海外の反応を翻訳しました

>>18
君だったら彼にイタズラ出来るかな？たぶん社会復帰できないくらいボコボコに仕返しされるよ

20：海外の反応を翻訳しました

>>19
間違いない
それに俺はイタズラにエネルギーを注ぎ込む元気はないよ
彼はその内、俺のありがたみに気付く日が来るだろう
俺は彼と張り合うつもりはない

21：海外の反応を翻訳しました

>>20
でもお互い友達歴が長いからこそ許される部分もあると思う

22：海外の反応を翻訳しました

>>21
そのイタズラは今となっては笑い話だけど…電話番号を変更しなきゃいけなくなったし、結構イライラした…

23：海外の反応を翻訳しました

曲作りに関してだけどSkrillexは作る上で一番肝心な事は何？

24：海外の反応を翻訳しました

>>23
曲作りで一番大事なのは自分が持ってるエネルギーを出し切ること
二番目にミキシングだね
このテーマに関して熱意をもって語れるけど、そうすると俺は永遠にタイピングしなければいけない事になるｗ

25：海外の反応を翻訳しました

これは痛かった？

26：海外の反応を翻訳しました

>>25
ああ、マジでクソ痛かったわｗ

27：海外の反応を翻訳しました

DJ中に頭のまわりにでかい蜂がグルグル飛んでたけど大丈夫だった？

28：海外の反応を翻訳しました

>>27
鬼怖かったわ…
みんなはこの加工動画はよく出来てると思ってるかもしれないけど、マジで刺されそうになって危なかったんだぞ

29：海外の反応を翻訳しました

どうしてカップスタッキングの少女の声を「scary monsters and nice sprites」のドロップに使おうと思ったの？他に候補は無かったのかな？

30：海外の反応を翻訳しました

>>29
メチャメチャ良い質問だ！！！
とにかくあの部分に何を入れようか考えた時にエネルギーを感じる声が必要だと思ったの
そしてすぐ「screaming girl(叫ぶ少女)」って検索したらyoutubeで見つけたのさ
彼女の声から凄まじいエネルギーを感じたよ

31：海外の反応を翻訳しました

君は初めて聴いた段階で「うわっ！やばっ！」ってすぐ感じた曲はある？

32：海外の反応を翻訳しました

>>31
これも良い質問だね
エレクトロから選ぶのはとてもむずかしいけど…代表的なダフト・パンク、ジャスティス、エイフェックス・ツインなどなど色々あるけど
覚えてる範囲で話すとウルフギャング・ガートナーの「FirePower」だな！あれはマジでやられたわ。めちゃめちゃ良い

33：海外の反応を翻訳しました

君のベストな人生のアドバイスをどうぞ！

34：海外の反応を翻訳しました

>>33
常に周りにポジティブな良い人を置こう
周りにクリエイティブでハングリー精神があって生産性がある人がいれば自分自身もレベルが上がる。
もしも自分の周りにだらしない人や常にグチグチ言う人を置くと人として成長が止まる
だから常に「良い奴」を周りにつけるんだ

35：海外の反応を翻訳しました

エイサップ・ロッキーとコラボをして彼の事をどう思った？

エイサップ・ロッキーとは、アメリカ合衆国, ニューヨーク州, ニューヨークシティ出身のラッパーである。
「A$AP Rocky」と表記される事が多い。

https://ja.wikipedia.org/wiki/エイサップ・ロッキー

36：海外の反応を翻訳しました

本当にすごいやつだ…本当に純粋で飲み込みが早い。彼は超才能に恵まれてて、かなり知識もある。

37：海外の反応を翻訳しました

みんな今日はありがとう！メチャメチャ質問が来て楽しかったよ
もっと時間があれば…もっとタイピングが早ければ…ｗ
でもすごく楽しかったぞ！サポートをありがとう！
俺はまだまだキャリアは短い方だけどこれからもいい音楽を作り続けるよ！

2015年9月20日 – お台場ULTRA JAPAN特設会場にて
SkrillexとBABYMETAL

#umfjapan @babymetal_jpn ??????????????????????????????

skrillexさん(@skrillex)が投稿した写真 – 2015 9月 20 7:56午前 PDT

Tokyo drift ??

skrillexさん(@skrillex)が投稿した写真 - 2015 9月 22 3:18午前 PDT