254589624-1433461432_l

引用元:Why aren’t we seeing vending machine or bidet toilet machine in the world as much as Japan?


1海外の反応を翻訳しました

なんで自販機やビデトイレは日本ほど世界で見られないのかな?




2海外の反応を翻訳しました

・高価な自販機は日本のような犯罪率が低い地域に置く必要がある。
・日本の高価な公衆のビデトイレは壊れ易いし、電気代もかかる。
・西洋の家庭ではトイレに(ビデのための)コンセントがない。ビデの水が出るように工事するのも日本よりはるかに難しい。
それとビデが世界で流行らない重要な理由としてはハイテクな日本のビデトイレは便座が温かくなる。これはセントラルヒーティングのある西洋の家ではいらない機能。
最後に、ハイテクな日本のビデトイレは寿命がたった8−12年で、パーツに他のモデルとの互換性はない。
(9年経ったTOTOのビデトイレがあるが、TOTOはパーツを売ってくれない。その前は11年使ったシャープのトイレもあったけど、壊れたら捨てるしかなかった。うーっ!)



セントラルヒーティングとは、一箇所の給湯器熱源装置を設置して、熱を暖房が必要な各部へ送り届ける暖房の方式である。
全館集中暖房、中央暖房ともいう。
日本においては石油ボイラーが主として用いられてきたが、建物の種類や規模によっては、ガスボイラーも使われている。
これらのボイラー熱で湯を沸かし、循環ポンプにより各部屋へ循環させる。
各部屋にはラジエーターと呼ばれる放熱器が設置される。
各部屋に設置されるラジエータは、一般的なストーブほど高温にはならないため、火傷や火災の危険が少なく、ラジエータ自体からは燃焼ガスの発散が全くないので、安全性に優れる。
一方、設置時に大掛かりな工事が必要となり、初期費用がかさむことが多い。

https://ja.wikipedia.org/wiki/セントラルヒーティング




3海外の反応を翻訳しました

>>2
すまんが、西洋のすべての国でトイレにコンセントがないわけじゃないぞ。
俺の知る限り、アメリカにはあるし、中央ヨーロッパにも。
(オーストラリアとドイツでは普通。因みに俺はオーストラリアに住んでる。)




オススメまとめ記事

4海外の反応を翻訳しました

>>2
犯罪率の話は日本人にもよく説明された。
「ああ、日本はとても安全だが、外国にある自販機はしょっちゅう壊されるんだ!!」ってな。




5海外の反応を翻訳しました

>>4
「犯罪率が低くないと自販機を置けない」ってのは十分に理解できる。
イギリスの静かで安全な村(俺の地元)にある駅が数年前にきっぷの販売機を設置した。
だけど何度も破壊されて中にある現金が盗まれるから、クレジットカードでしか払えなくなった。




6海外の反応を翻訳しました

>>4
しょっちゅうとは言わないが、俺は実際にアパートのランドリーエリアにある自販機が壊されているのを見た。 アメリカの話な。




7海外の反応を翻訳しました

>>4
鉄道とか地下鉄の駅みたいな公共の場に自販機があるってのはヨーロッパじゃ普通だよ。
ストックホルムの地下鉄の自販機は現金を受け付けなくて、携帯電話で払う。
だからそれを壊す理由はもうないんだ(チョコレートバーが本当にほしい場合を除いて)。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
スウェーデンでの破壊行為は金を得るためというよりは、暇つぶしとかむかついてって感じかな。
スコーネ地方でラッシュ時にきっぷの販売機が燃やされた。スウェーデンにいる人はバス停のガラスを割るのも大好きだし。




9海外の反応を翻訳しました

>>7
俺が見たフランスの自販機はガラスが二重になってて、壊されにくいみたい。




10海外の反応を翻訳しました

>>7
「自販機の中に現金がない」ってのは人が破壊行為をやめるきっかけにはならないな。




11海外の反応を翻訳しました

ある記事によると、「なぜ自販機は日本でかなりポピュラーなのかというと日本人はロボットに近いからだ。 自販機は人間のために雑用をする一種のロボットと見なせる。日本人はロボットに対して、アニメ「鉄腕アトム」や「ドラえもん」で描かれるようなポジティブな視点を持っている。ほとんどの日本人はロボットから品物を買ったりサービスを受けたりしても何も気にしないのだ…。 」ということらしい。ビデトイレも同じだな。




12海外の反応を翻訳しました

>>11
ほとんどの日本人はロボットから品物を買ったりサービスを受けたりしても何も気にしないのだ…。って。
アメリカ人は「ロボットが俺の食いもんつくんじゃねえ!くそロボット野郎、いとこのビリーの仕事を取るんじゃねえ」とでも言っているのか?




13海外の反応を翻訳しました

>>11
これが理由に違いない!だから日本に自販機が多いんだ。




14海外の反応を翻訳しました

>>11
飲み屋にいた男に聞いたんだけど、富士山が噴火したら、フリーモードになる自販機があるらしい。 無線信号でそうなるのか、中に老婦人がいるのか知らないが。




15海外の反応を翻訳しました

>>14
その通りだよ。




17海外の反応を翻訳しました

少なくともアメリカでは、ショッピングモールや大学構内、会社内に自販機がある。
それに、スナックを売る自販機の隣にはドリンクを売る自販機がある。
俺の出身地で自販機が公園の中にでもできようものなら、人が「目障りだ、環境破壊だ」もしくは「電気の無駄だ」って文句を言うのが容易に想像できる。
ニューヨークみたいなところだと、小さな店がいっぱいあるから、道を曲がるたびに自販機がなくてもいいんじゃないかな。
俺が住んでる町(日本)の冬はそこまで寒くならないけど、アメリカの故郷はくそ寒くなるし、雪もかなり降る。

ビデに関しては、水が尻穴に直撃するっていうのはなんかこう…とても魅力的には聞こえないだろ。
実際、日本でビデは一回も使ったことない。




18海外の反応を翻訳しました

別の視点で話をさせてくれ。アメリカにいる移民。
彼らを雇えば機械より安く済むし、解雇すれば簡単に置き換えられる。




19海外の反応を翻訳しました

多分、アメリカではビデにマイナスの印象があるんだと思う。水がおしりに当たるっていうのがなんか怖い。
こういう話はアメリカではあまりできないけど、日本ではこの話をし易いんだと思う。
これを必要とする人(運動機能を喪失した人、クローン病の人、その他の胃腸に問題がある人など)にかなりよく売れるけど、一般的ではないな。

自販機に関して都市部での話だけど、アメリカではコンビニがほぼすべての通りの角にあるから自販機はいらないね。壊されるかも知れないし。




20海外の反応を翻訳しました

なぜなら日本>世界だからさ。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応