102687078-1342789718_l

引用元:HELP!! This just bit me in bed…. Should I be worried!!??


1海外の反応を翻訳しました

助けて!!ベッドでこれに噛まれた…これってやばい?





2海外の反応を翻訳しました

いいや。刺してきたのかも知れないけど、死なないからOK。




3海外の反応を翻訳しました

>>2
このちっちゃいやつの名前知ってる?




4海外の反応を翻訳しました

>>3
ただのセンチピードでしょ。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

>>3
ムカデ、ジャパニーズセンチピード。噛まれたとしても問題ないが、くそ痛いらしいな。 持ってれば、湯たんぽで温めるか、イブプロフェンだな。それか薬局に行って何かをもらうか。




6海外の反応を翻訳しました

>>5
火炎放射器使っていい?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
どうなったか後で報告してくれ。




8海外の反応を翻訳しました

ホーリーシット、俺だったらビビって死にそうだ。>>1が生きていることを祈る。




9海外の反応を翻訳しました

>>8
今夜ベッドにいたら、こいつを見た。




10海外の反応を翻訳しました

季節的に少し遅いな。俺はベッドの中、外にかかわらず何回も噛まれた。
天井の照明から机の上に落ちてきたこともあったわwww
「ムカデはペアで狩りをしていて、一匹がやられたら、もう片方が夜(明日)復讐しに来る」とよく聞く気がする。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
ああ、俺が聞いたムカデに関する日本の伝承を。
・ペアで狩りをする。(明らかに一匹で行動している)
・焼くか煮ないと死なない。(踏み潰してあやめました)

とにかく、うん。地方にいる人は地元にいるものをよく知らないことがある。




12海外の反応を翻訳しました

>>11
焼くか煮ないと死なないっていうのは、多分踏み潰すと、あるにおいが出てムカデを呼び寄せるってことなんじゃない?
きっとそんな感じじゃないかな?




13海外の反応を翻訳しました

>>12
スズメバチや群れをなす昆虫に関して、それは正しい。が、ムカデは違うだろうな。
やつらは日本の昆虫界の一匹狼なのさ。




14海外の反応を翻訳しました

カマイタチされるなよ。




15海外の反応を翻訳しました

>>14
カマイタチが何なのか知る人は少ない。



鎌鼬(かまいたち)は、日本に伝えられる妖怪、もしくはそれが起こすとされた怪異である。
つむじ風に乗って現われて人を切りつける。
これに出遭った人は刃物で切られたような鋭い傷を受けるが、痛みはなく、傷からは血も出ないともされる。
別物であるが風を媒介とする点から江戸時代の書物では中国の窮奇(きゅうき)と同一視されており、窮奇の訓読みとして「かまいたち」が採用されていた。

https://ja.wikipedia.org/wiki/鎌鼬




16海外の反応を翻訳しました

ホーリーシット。
もし俺が部屋でこいつを見つけたら「ああああああ!!!」ってなるわ。マジで。
去年の夏、窓からゴキブリが入ってきて、本当に心臓発作を起こしかけた。
あの忌々しい物体を追い回したよ…。あのときのことを考えると悪夢を見る。
最終的には掃除機で吸い込んでやったぜ!ざまあ!
素晴らしいことに、外でやつらを見てもなんともなんだよな。




17海外の反応を翻訳しました

>>16
俺んちで毎年1,2匹は見る。一匹は25cmあった。




18海外の反応を翻訳しました

>>16
わかる。俺の妻が俺を「都会っ子」だと呼ぶからわかるわ。
んー、間違ってはいないんだけど、なんだかなあ。
あの猛獣は俺のスーツケースで一体何を探していたのやら。




19海外の反応を翻訳しました

>>18
ムカデなら、大量の靴下が必要だったんじゃない?




20海外の反応を翻訳しました

>>19
OK。なら今から、スーツケースに靴下入れるのやめるわ。




21海外の反応を翻訳しました

家を燃やしたほうがいいよ。




22海外の反応を翻訳しました

>>1の周りにある全てに火を放つんだ。>>1も含めて。




23海外の反応を翻訳しました

まだその虫持ってるか、>>1よ。




24海外の反応を翻訳しました

>>23
なんでだよ?買おうとしてるのか?




25海外の反応を翻訳しました

>>24
もちろん。美味しそうじゃないか。




26海外の反応を翻訳しました

>>25
フライド・ムカデが中国で実際に買えるぞ。スナックらしい…。




27海外の反応を翻訳しました

そんなんが部屋にいたら、俺だったら家を焼くわ。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応