151453206-1371956114_l

引用元:man and deer giving respect to each other


1海外の反応を翻訳しました

互いに尊敬し合ってお辞儀してる男と鹿





2海外の反応を翻訳しました

ほら、みんな!先生に挨拶しなさい!




3海外の反応を翻訳しました

この場所知ってるぞ!奈良公園ってやつだろ!
行ったことがあるぜ




4海外の反応を翻訳しました

最後男の方がめちゃめちゃテンション上がってたな




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

あの鹿は迷子なんだ。男に道を聞こうと思ったけど、どう聞いたらいいか分からず、とりあえずお辞儀




6海外の反応を翻訳しました

ここは絶対に日本にある奈良公園って場所だね
鹿って人間を恐れる動物だけど、人々がエサを与え続けたことによって人間に対する恐怖心がなくなったんだと思う
一匹、俺のところまで走ってきてケツを噛んできた鹿がいたけどね




7海外の反応を翻訳しました

>>6
奈良公園が大好きだ! でもお辞儀までする鹿がいるのは不思議だよね
それももしかしたら人間がエサを与え続けたことによって身についた動作かもしれないよね
お辞儀すればエサを与えてくれると思い込んでるのかも




8海外の反応を翻訳しました

>>7
お辞儀したのにエサを与えなかったら攻撃してきたりして




9海外の反応を翻訳しました

>>8
鹿がお辞儀した時にエサをあげなかったから俺の友達は電車の切符を盗まれそうになったのか…




10海外の反応を翻訳しました

>>9
君のおかげで鹿は電車に乗りたがってたことに気付いた





11海外の反応を翻訳しました

俺は奈良公園の近くに住んでるんだけど、鹿って俺がエサ持ってないことに気付いたらちゃんとどっか行くんだけど、芝生の上に立って俺の様子をジロジロ見るんだよ
その姿はまるで白雪姫に出てきそうな感じでしびれた




12海外の反応を翻訳しました

でも常に素晴らしいわけではない





13海外の反応を翻訳しました

>>12
このシーンめちゃくちゃ好きだわwww
日本の鹿に関する話題になると絶対にそのGifはアップされる




14海外の反応を翻訳しました

>>13
これ何のアニメ?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
「日常」だよ





16海外の反応を翻訳しました

>>15
モヤモヤ解消!
ありがとう!




17海外の反応を翻訳しました

日本の格闘も戦う前にお互いお辞儀するよね
こいつらはファイトしないの?




18海外の反応を翻訳しました

あの鹿はお辞儀をする時でも相手を見続けてる
鹿は常に警戒心強め




19海外の反応を翻訳しました

>>18
鹿は戦う気まんまんじゃないか
やはり敵から目をそらしちゃダメなんだよ




20海外の反応を翻訳しました

俺もそこに行った事があるんだけど、この鹿を見てたらビスケットを上げれば良かったと後悔してるよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 20:20

      カラテカ

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 20:26

      外国には、お辞儀してる間も相手の目を見続けるようにって伝わってるね
      カラテカもこの鹿もw

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 20:31

      先に…先に目を逸らした方がやられる……っ!!

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 20:45

      相手の動きを目で追ってるだけwww
      動物の本能

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 21:08

      奈良の鹿はちょっと怖い。ダニも多そうで不潔だ。

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 21:08

      いや、ここの鹿ってお辞儀すると人間が鹿せんべえくれるからお辞儀するんじゃなかったっけ?昔バスガイドさんが言っていたような。
      小学生の頃だけど鹿せんべえ持ってたらお辞儀して催促してきた記憶が

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 21:32

      鹿はもちろん礼儀でやってんじゃなくて餌貰えるからやってんだけど、
      それを教える、また礼をすれば餌をやる、人を恐れないこれらはやはり
      日本人が日本人だから鹿もそうなったのは間違いないけどなw

    • 4
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月07日 00:49

      鹿せんべい以外の食品を与えたらダメだよ
      ビスケットなんてとんでもない

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月07日 02:07

      このお辞儀を見るために奈良公園に来る海外からのお客さんが増えたのはいいんだけど、お辞儀ばっかりさせて、肝心の餌をあげないから怒った鹿にかまれる観光客も増えた。
      んで、お約束の謝罪と賠償請求。
      奈良公園の鹿は野生の鹿だっつうの。
      ご丁寧に奈良公園には日本語、英語、中国語、韓国語で書かれた注意書きがあんだから。
      あと、鹿の角、折った奴、呪われればいいのに。

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月07日 04:34

      中国人観光客が、鹿にまたがったりイタズラするから鹿が凶暴になってきてるらしい。 それに変な物を食べさせてるらしい。 死んだ鹿の胃からビニールが出て来たそうな

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 01:38

      奈良の鹿はこっちがお辞儀しなくてもお辞儀するよ
      お辞儀するとせんべいくれるって把握してる

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月28日 17:35

      奈良でしか見られない鹿をシカトする奴はまじで嫌われるらしい。

    • 0