20071102trolly

引用元:Meanwhile in Japan


1海外の反応を翻訳しました

中にジャムが入っているとみた。





2海外の反応を翻訳しました

重いのか軽いのかわからねえ。




3海外の反応を翻訳しました

きっとこれはランチボックスで、中に大きなサンドイッチが入っているんだろう。




4海外の反応を翻訳しました

空港の荷物検査でX線当てられたらこんがり焼けそう。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

この中に調味料を保管したい。




6海外の反応を翻訳しました

女の子のボウルみたいな髪型には誰も触れないのな。




7海外の反応を翻訳しました

なんかいやな旅になりそうだな…。




8海外の反応を翻訳しました

絶対このスーツケース、美術の学校で制作しただろ。




9海外の反応を翻訳しました

マジでイカしたケースだなw




10海外の反応を翻訳しました

これどこで買えるの?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
多分フランスだな。




12海外の反応を翻訳しました

多分この子学校に遅刻しているな。




13海外の反応を翻訳しました

うーん。もしこのかばんと旅をするなら、かばんが目立って見つけやすいけど、盗まれやすくもあると思う。




14海外の反応を翻訳しました

羨ましい。これほしい!




15海外の反応を翻訳しました

今、何よりもこのスーツケースがほしいよ。




16海外の反応を翻訳しました

彼女は学校に遅刻しそうになっていたので、ゴジラママが作ってくれた朝食のトーストをくわえて走っていた。

電車に乗ろうと走っていると、モビルスーツを着た先輩につまずいてしまった。
先輩は彼女を学校まで乗せていってくれた。

そんなロマンチックな出会いは束の間。突然怪獣が町を襲い始めたのだ。
先輩は戦わなくてはならなくなった。

「これを!」彼女が叫び、特大のトーストをガンダム先輩に投げる。
先輩はそれを受け取り、笑顔で一口かじった。

そうして太陽まで飛んでいってしまった。




17海外の反応を翻訳しました

なんであいつらこんなにイッちゃっているんだ?




18海外の反応を翻訳しました

彼女、会社に行ってこのスーツケースをテーブルに叩きつけて
「お昼ごはんの時間だぜ!くそ野郎!」って叫びそう。




19海外の反応を翻訳しました

グルテンフリーなの?




20海外の反応を翻訳しました

こいつ、自分の家燃やした日本の配信者となんかしたのかと思ったわ。




21海外の反応を翻訳しました

こいつが家に放火した男か?




22海外の反応を翻訳しました

火をつけたのか?




23海外の反応を翻訳しました

この子、家に火をつけた男に会うべきだわ。
そしたらパンも焼けるし。









24海外の反応を翻訳しました

>>23
俺もトーストつくろうとして同じこと思った。




25海外の反応を翻訳しました

>>23
世の中には世界が焼けるのをただ見たいってやつもいるってこった。




26海外の反応を翻訳しました

一週間前にFacebookで見た。




27海外の反応を翻訳しました

俺は東京に住んでいるが、人が大きなスーツケースをゴロゴロしながら歩いてる。
何入れてんだ?わからない。
なんで食料品店にスーツケースを持っていくんだ?なんでパン屋に?ショッピングセンターに?なんで?




28海外の反応を翻訳しました

くっそでっかい弁当箱だな…。




29海外の反応を翻訳しました

先週、空港で折りたたみのカップホルダーでできたスーツケースを見た。
最初は笑ったけど、くっそいいアイデアだと思ったわ。




30海外の反応を翻訳しました

学校遅刻しそうになって、これをくわえるのは相当難しいと思う。






副管理人募集!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本の美意識の高さが分かる写真だ」 日本の高速道路の見た目と形が美しいと話題に 海外の反応

  • 海外「聴いててとてもテンションが上がる!」 外国人に好きなゲーム音楽を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「日本の定食は安すぎる!」 群馬県の田舎で注文した「うどんセット」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の労働時間が変わるといいな」 NHKの31歳女性記者が過労で亡くなるニュースに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「ウチの猫も同じことをして欲しい!」 玄関を開けるとすぐお出迎えする日本の猫が可愛すぎる 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に驚かしてくれる!」 新潟県の「わらアート」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アメリカよりも優れてる!」 日本で出産した女性が食べた病院の食事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお菓子はクール過ぎる」 粉が魔法のように変化するお菓子に外国人が興味津々 海外の反応

  •          
  • 海外「やっぱり犬って言ったら柴犬だね!」 日本の柴犬を100日間の成長を追った動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本旅行をする時の必需品だ!」 ウェアラブル音声翻訳デバイス「ili」の紹介動画に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本にもヤバイ奴がいるんだな」 西国分寺駅の線路上で「おい!アメリカ空爆できるか?」と叫ぶ日本人男性が話題に 海外の反応

  • 海外「今回も村上春樹の名前が出なかったか」 日系イギリス人のカズオ・イシグロ氏にノーベル文学賞 海外の反応

  • 海外「日本にこんな店があったとは!」 秋葉原のシューティングカフェ&バーの紹介動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やっぱりそこは日本だったかw」 日本のハトが人のマネをして電車に乗ってる映像が話題に 海外の反応

  • 海外「この発想は面白い!」 日本人が作った「ガマンぎりぎりライン」動画がユニークだと話題に 海外の反応

  • 海外「日本はやっぱり賢かった」難民認定を申請した8561人中、偽装申請止まらず認定数はわずか3人 海外の反応

  • 海外「日本のセクシーなスイーツだ」 大阪で絶大な人気を誇る「りくろーおじさんのチーズケーキ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら挑戦してみよう!」 秋葉原の名物「野郎ラーメン」のメガ盛りに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったらお箸の腕試しをしてみな」 日本の流しそうめんに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は間違ったことを言ってない」 日本人が予想するハリウッド版「君の名は。」に外国人が大ウケ 海外の反応
  •              
  • 海外「日本の美意識の高さが分かる写真だ」 日本の高速道路の見た目と形が美しいと話題に 海外の反応              

  • 海外「聴いててとてもテンションが上がる!」 外国人に好きなゲーム音楽を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「日本の定食は安すぎる!」 群馬県の田舎で注文した「うどんセット」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の労働時間が変わるといいな」 NHKの31歳女性記者が過労で亡くなるニュースに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「ウチの猫も同じことをして欲しい!」 玄関を開けるとすぐお出迎えする日本の猫が可愛すぎる 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に驚かしてくれる!」 新潟県の「わらアート」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アメリカよりも優れてる!」 日本で出産した女性が食べた病院の食事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお菓子はクール過ぎる」 粉が魔法のように変化するお菓子に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「やっぱり犬って言ったら柴犬だね!」 日本の柴犬を100日間の成長を追った動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本旅行をする時の必需品だ!」 ウェアラブル音声翻訳デバイス「ili」の紹介動画に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本にもヤバイ奴がいるんだな」 西国分寺駅の線路上で「おい!アメリカ空爆できるか?」と叫ぶ日本人男性が話題に 海外の反応

  • 海外「日本にこんな店があったとは!」 秋葉原のシューティングカフェ&バーの紹介動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やっぱりそこは日本だったかw」 日本のハトが人のマネをして電車に乗ってる映像が話題に 海外の反応

  • 海外「この発想は面白い!」 日本人が作った「ガマンぎりぎりライン」動画がユニークだと話題に 海外の反応

  • 海外「日本はやっぱり賢かった」難民認定を申請した8561人中、偽装申請止まらず認定数はわずか3人 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら挑戦してみよう!」 秋葉原の名物「野郎ラーメン」のメガ盛りに外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 12:58

       >先週、空港で折りたたみの
       >カップホルダーでできたスーツケースを見た。

      どんなだ? なぜ写真で見せてくれない

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 13:19

      姿勢悪いなw

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 13:42

      コメントがいちいち笑かすww

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 14:06

      >>1
      多分カップホルダーのついたスーツケースのことだと推測

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 14:14

      これググったら分かるけど日本製じゃないっぽいぞ。
      「食パン スーツケース」で調べたらヴァーモント州を拠点に活動するアーティストが作ったって出て来る。

    • -1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 14:24

      アンディ・ヨーダー氏の芸術作品
      中は収納スペースゼロ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 14:27

      ヴァーモント州を拠点に活動するアーティストのアンディ・ヨーダー(Andy Yoder)さんが製作したのは食パンをモデルにしたスーツケース。サンドイッチのように食パン2枚で荷物を包みこむ構造になっています。ケースを開けてみた様子はこちら…

      あちゃー。ジャムが塗られていてほとんど収納スペースがない! 実用性は全然ないけど、周囲の目を引くおもしろグッズとしてなかなかナイスなガジェットですね〜

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 19:19

      27の人はたぶん、中国人を見たに違いない

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月07日 02:07

      グルテンフリーのコメントワロタw

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月08日 12:43

      中にあの大きさのままのサンドイッチが入ってたら笑う

    • 0