20071102trolly

引用元:Meanwhile in Japan


1海外の反応を翻訳しました

中にジャムが入っているとみた。





2海外の反応を翻訳しました

重いのか軽いのかわからねえ。




3海外の反応を翻訳しました

きっとこれはランチボックスで、中に大きなサンドイッチが入っているんだろう。




4海外の反応を翻訳しました

空港の荷物検査でX線当てられたらこんがり焼けそう。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

この中に調味料を保管したい。




6海外の反応を翻訳しました

女の子のボウルみたいな髪型には誰も触れないのな。




7海外の反応を翻訳しました

なんかいやな旅になりそうだな…。




8海外の反応を翻訳しました

絶対このスーツケース、美術の学校で制作しただろ。




9海外の反応を翻訳しました

マジでイカしたケースだなw




10海外の反応を翻訳しました

これどこで買えるの?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
多分フランスだな。




12海外の反応を翻訳しました

多分この子学校に遅刻しているな。




13海外の反応を翻訳しました

うーん。もしこのかばんと旅をするなら、かばんが目立って見つけやすいけど、盗まれやすくもあると思う。




14海外の反応を翻訳しました

羨ましい。これほしい!




15海外の反応を翻訳しました

今、何よりもこのスーツケースがほしいよ。




16海外の反応を翻訳しました

彼女は学校に遅刻しそうになっていたので、ゴジラママが作ってくれた朝食のトーストをくわえて走っていた。

電車に乗ろうと走っていると、モビルスーツを着た先輩につまずいてしまった。
先輩は彼女を学校まで乗せていってくれた。

そんなロマンチックな出会いは束の間。突然怪獣が町を襲い始めたのだ。
先輩は戦わなくてはならなくなった。

「これを!」彼女が叫び、特大のトーストをガンダム先輩に投げる。
先輩はそれを受け取り、笑顔で一口かじった。

そうして太陽まで飛んでいってしまった。




17海外の反応を翻訳しました

なんであいつらこんなにイッちゃっているんだ?




18海外の反応を翻訳しました

彼女、会社に行ってこのスーツケースをテーブルに叩きつけて
「お昼ごはんの時間だぜ!くそ野郎!」って叫びそう。




19海外の反応を翻訳しました

グルテンフリーなの?




20海外の反応を翻訳しました

こいつ、自分の家燃やした日本の配信者となんかしたのかと思ったわ。




21海外の反応を翻訳しました

こいつが家に放火した男か?




22海外の反応を翻訳しました

火をつけたのか?




23海外の反応を翻訳しました

この子、家に火をつけた男に会うべきだわ。
そしたらパンも焼けるし。









24海外の反応を翻訳しました

>>23
俺もトーストつくろうとして同じこと思った。




25海外の反応を翻訳しました

>>23
世の中には世界が焼けるのをただ見たいってやつもいるってこった。




26海外の反応を翻訳しました

一週間前にFacebookで見た。




27海外の反応を翻訳しました

俺は東京に住んでいるが、人が大きなスーツケースをゴロゴロしながら歩いてる。
何入れてんだ?わからない。
なんで食料品店にスーツケースを持っていくんだ?なんでパン屋に?ショッピングセンターに?なんで?




28海外の反応を翻訳しました

くっそでっかい弁当箱だな…。




29海外の反応を翻訳しました

先週、空港で折りたたみのカップホルダーでできたスーツケースを見た。
最初は笑ったけど、くっそいいアイデアだと思ったわ。




30海外の反応を翻訳しました

学校遅刻しそうになって、これをくわえるのは相当難しいと思う。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 12:58

       >先週、空港で折りたたみの
       >カップホルダーでできたスーツケースを見た。

      どんなだ? なぜ写真で見せてくれない

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 13:19

      姿勢悪いなw

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 13:42

      コメントがいちいち笑かすww

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 14:06

      >>1
      多分カップホルダーのついたスーツケースのことだと推測

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 14:14

      これググったら分かるけど日本製じゃないっぽいぞ。
      「食パン スーツケース」で調べたらヴァーモント州を拠点に活動するアーティストが作ったって出て来る。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 14:24

      アンディ・ヨーダー氏の芸術作品
      中は収納スペースゼロ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 14:27

      ヴァーモント州を拠点に活動するアーティストのアンディ・ヨーダー(Andy Yoder)さんが製作したのは食パンをモデルにしたスーツケース。サンドイッチのように食パン2枚で荷物を包みこむ構造になっています。ケースを開けてみた様子はこちら…

      あちゃー。ジャムが塗られていてほとんど収納スペースがない! 実用性は全然ないけど、周囲の目を引くおもしろグッズとしてなかなかナイスなガジェットですね〜

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 19:19

      27の人はたぶん、中国人を見たに違いない

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月07日 02:07

      グルテンフリーのコメントワロタw

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月08日 12:43

      中にあの大きさのままのサンドイッチが入ってたら笑う

    • 0