69d227791f46d4eadc79dcc99df1faf7

引用元:What are some good ways to kill time on a long flight?


1海外の反応を翻訳しました

明日日本に行くんだけど、移動時間は15時間くらいなんだ
暇を潰すために俺はどうしたらいいんだ?





2海外の反応を翻訳しました

なんか動画を見て寝ればいいんじゃないかな




3海外の反応を翻訳しました

寝るか、映画を見るか、音楽を聴くか…
俺だったら現地に到着するまで自分の日本語を見直すよ




4海外の反応を翻訳しました

いい本を選ぶことだ
つまらないのは選ばないように




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

Civ5でクィックゲームをやる



Sid Meier’s Civilization Vとは、2010年9月にリリースされたターンベースのストラテジーゲーム。
ゲームの最初の拡張パック Gods and Kings が北米で2012年6月19日、その他の地域で2012年6月22日にリリースされた。
2作目の拡張 Brave New World が北米で2013年7月9日に、その他の地域で2013年7月12日にリリースされた。

http://ja.civilization.wikia.com/wiki/Civilization_V




6海外の反応を翻訳しました

>>5
客室乗務員「すみません、まもなく到着しますので…」
俺「分かってる!もう一回だけやらせろ!ちくしょー」




7海外の反応を翻訳しました

ひたすらコメディートークの詰め合わせを聴く
席を揺らすくらい笑いこらえるだろう




8海外の反応を翻訳しました

小さい時から乗り物の揺れのおかげで睡眠に落ちるから困ったことない




9海外の反応を翻訳しました

俺はポッドキャスト!それかくだらない雑誌を読んでる




10海外の反応を翻訳しました

カクテル + 睡眠で十分




11海外の反応を翻訳しました

本を読むこと
俺のオススメは「Pushing Rubber Downhill」





12海外の反応を翻訳しました

飛行機に乗って、スマホかタブレッドに映画や電子書籍、テレビ番組をダウンロードした状態で寝る
できるだけ思いっきり寝る
起きたらダウンロードしたばかりのものを楽しむ




13海外の反応を翻訳しました

ハイジャックごっことか?




14海外の反応を翻訳しました

長距離移動する時に必ず持っていく物を書いとく
・600ページくらいある本を2〜4冊
・mp3プレイヤー
・誰かと一緒に移動する時は小さなボードゲームを持っていく
「Hive」か「Space Hulk: Death Angel」







15海外の反応を翻訳しました

>>14
俺が思うにモノポリーを1回やるだけで8時間は潰せると思うよ 全員やる気があったらの話だけど




16海外の反応を翻訳しました

>>15
まぁ、モノポリーをやらない理由は結構場所をとるし、モノポリーより良いゲームはたくさんあるからだ




17海外の反応を翻訳しました

俺が最後に飛行機に乗ったのは13歳の時だったんだけど、その時は人間観察だけで時間が潰せたよ
それか隣の他人と話すか




18海外の反応を翻訳しました

ジョン・デンバーの「悲しみのジェットプレイン」をずっと歌い続けて離陸から着陸まで何人が一緒に歌ってくれるか検証すればあっという間に時間経たつはずさ





19海外の反応を翻訳しました

睡眠薬を飲みながら映画を見ると勝手に寝落ちするから良いよ




20海外の反応を翻訳しました

隣の人と話すのは良いんだけど、永遠と長い話をされたら結構辛いよね






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 20:19

      なんか本文読めないんだけど
      変な広告のせいか?

    • 6
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 20:25

      とにかく窓際の席に着け
      北極海、ベーリング海の眺めは最高だ

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 20:32

      どこから来るんだよwww
      俺ならまず酒を飲んで6時間寝て動画見ながら酒飲んで寝る。

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 20:34

      なんつーか寝るのが一番だよな
      ただ時差ボケになりやすいから日本時間に合わせた時間で寝た方がいいんかね

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 20:37

      前日にビデオとゲーム三昧で徹夜しろ
      そしてそのまま機内に乗り込め
      あとは寝てれば着く

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 20:38

      どこからって、飛行機移動なら15時間とか珍しくもないぞ

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 20:39

      一番遠い直行便でNYだったっけ? 12時間前後でしょ?

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 20:42

      ナショジオの「メーデー」を鑑賞する。楽しい上にスリルも味わえる。

    • 3
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 20:45

      15時間って、どこから来るんだ?何しに来るんだ?

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 20:50

      前日徹夜して時差調節できるタイミングで寝る
      それと今のヒコーキは座席の前のモニタコンテツがストリーミングできるから
      好みの日本未公開映画とか見てれば半日潰れる
      あと上で書いてる人もいるけどナショジオのメーデーがマジでオススメ

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 20:50

      NYに行く前に仕事が片付かず、二日徹夜したことがある。あっという間にNYに着いていた。

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 20:52

      りあるねこあつめの動画を見てれば11時間くらいつぶれるやろ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 20:55

      確かに飛行機乗る前って結構本とか映画アニメ音楽をタブレットにぶち込むけど結局あんまり見ないし読まないんだよね

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 20:56

      *6
      じゃあ、どこ?

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 20:58

      乗り継ぎ出かwww

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 21:03

      ロンドンに行ったときは映画を観て時間を潰してた

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 21:08

      屁こいて寝る

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 21:14

      乗り継ぎ無しで15時間は長いなw
      ロスにはよく行くけど大体12時間前後
      イタリアにチューリッヒ経由で行った時は13時間+2時間くらいかかった
      グァテマラから乗り継ぎ乗り継ぎで24時間位かけて帰ってきた時もある
      あの時は本も音楽も映画も嫌になったし寝ようにも寝れないしで大変だった

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 21:27

      到着に合わせて寝とけ
      海外コメ通りに酒飲んだり映画見たりしてたら時差ボケ辛いぞw

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 21:31

      自分は12時間のときは本とゲームと映画で過ごしていたな。
      ゲームは途中で閃きと連携にハマって、
      睡眠時間も削りそうなくらい熱中してもうた。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 21:38

      15時間ぐらい耐えろよ
      13時間程度ならもう10回は乗ったことあるが睡眠が最強
      乗り始めは客もまだ元気でギスギスしてないから小声で会話もいいが乗客が静かになってきたら会話は極力避けるように
      1人ならカタログや音楽聞いて暇つぶし本はまだ避けるこの時に靴もとっとと脱いでおく
      食事をしたら毛布をもらって寝る、6時間もすると下からの冷気が地味に効いてきて足元が冷えるから厚手の靴下があれば尚よし
      浅い眠りを繰りかえし飯の時間までには起きておくこと食いっぱぐれる
      起きたら座席に備え付けられているテトリスで2時間
      飽きたら読書やゲームだが隣の人が寝ていたらライト調整とか結構面倒隣の人と寝るタイミングを合わせておくといい
      残りの1~2時間はひたすら画面で到着プランを見ながらまだかなと考えつつスケジュールの再確認
      空港で食べる選択肢もあるが慣れてないのが15時間後に初めての国で効率よくスケジュール調整して飯屋に寄って食えるとは思わずに行動すること

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 21:41

      現地の時刻に合わせて寝るなり起きるなりするのがいいんじゃ。
      自分はハイテンションで一睡もしないまま現地に着いたら朝で、
      昼に地下鉄に乗って寝てしまった。
      よく身ぐるみ剥がれなかったと思う。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 21:55

      脳内に移動時間を多く設定すれば早く着く
      15時間なら20時間と思え3時間なら5時間とか
      俺はこの方法で乗り越えて来た

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 22:40

      スマホに小説3冊くらい入れておけばおk

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 22:54

      CivRevなら10回ぐらいできるよ!

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 23:25

      徹夜で飛行機乗ったら、離陸前に爆睡出来る!
      起きてる時は映画見るかなー。
      日本で公開前のとか見れるし。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 23:44

      着圧靴下とマスク
      んで寝る、それと映画
      というか15時間って凄いね、中継挿まないのかな

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月12日 00:02

      風邪薬飲んで、酔い止め飲んで、ワイン飲んだら
      食事二回ともすっ飛ばして気がついたのが着陸時だった

      危険だからやめてくださいね

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月12日 00:16

      飛行機に乗ったらすぐ眠れるように、前日寝ないでおくのが一番楽。
      睡眠薬も必要な理由をちゃんと言えば、かかりつけの医者の場合、出してくれたりするよ。長期の場合、常備薬的なものも一緒に出してもらえる。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月12日 00:53

      アニメを見ろ。2期あればお釣りがくる。

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月12日 02:03

      眼下の人間の業に思いを馳せる。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月12日 02:43

      徹夜しても飛行機で寝れない自分は旅行先での一日目はホテルでの爆睡で潰れる

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月12日 03:27

      半分は寝ておけ、慣れない国だと
      無意識に緊張するし体力持たないぞ

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月12日 04:23

      窓の外見て、そっから寝た。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月12日 04:27

      なかなか寝れないんだよねえ…
      自分は片っ端から映画を見てたなあ

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月12日 05:56

      18にある歌手のジョンデンバーの歌の下りがブラックジョークだって事はサイキッカーなら分かるはず。ジョンデンバーは自家用飛行機を操縦してて墜落して死んだのよね。北野誠っちゃんは石油備蓄してて死んだんやって言ってたけど。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月12日 08:24

      1/8のガンプラを組み立てなさいwww

      15時間あれば、なんとか到着までには間に合うと思うがwww

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月12日 11:03

      機内照明落としてるのに窓の遮光開けるなっての
      機内中まぶしがってるんじゃクソが

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月12日 14:15

      スマホじゃだめだ、、、絶対ノートパソコンを持って行った方が良い。
      これはキャンプとかでもそうだよ。
      現代人は一つのことになかなか集中できなくなっているからさー。
      オレはテトリスのミニゲームで一週間は暇つぶしできるけど。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月14日 20:33

      生きてこそでも見てればいいんじゃないかな

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 02:13

      一回寝だすと何回か目が覚めても延々と寝れるよな

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 04:22

      普通にキルラキルを1話から見ていれば15時間余裕で行くよ

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月17日 15:52

      映画は飛行機の轟音で小さいセリフが聴き取れなかったりするので、気になる作品があっても観ないな。
      本読むか寝るかだわ。ゲームは最近やる気にならない。

    • 0