dotonbori_glico

引用元:Dotonbori, Japan


1海外の反応を翻訳しました

大阪の道頓堀は外国人に人気が高い観光スポット





2海外の反応を翻訳しました

俺の大好きな大阪だ!




3海外の反応を翻訳しました

カナダ人だけど非常に美しい街だよな
ここでカヌーしながらショッピングを楽しむ事ができるのかな?
どうしてカナダにはこんな街がないんだよ!




4海外の反応を翻訳しました

サイバー感ぱねーな!近未来な感じがするよ




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

多分間違ってはいないと思うんだけど「Gantz」でこの場所が写ってた気がする





6海外の反応を翻訳しました

200年後のアムステルダムもこんな風になる気がする




7海外の反応を翻訳しました

攻殻機動隊にも似たような場面があった気がする
この街は好きだなぁ





8海外の反応を翻訳しました

道頓堀は以外とお水系のお店がたくさんあるのが面白いなと思った
そういう道に一般人や子どもが普通に通ってるんだよ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
まぁ、お水やってる人も一般人の枠に入るがね




10海外の反応を翻訳しました

道頓堀の橋じゃん!最高のショットだ!




11海外の反応を翻訳しました

もの凄い気まぐれに過ごせそうだ。居心地良いに違いない




12海外の反応を翻訳しました

とても綺麗な街だけど、貧しい街にも見える




13海外の反応を翻訳しました

ハイテクな物は全部ここから生まれそうな街だね!




14海外の反応を翻訳しました

もしもハイテクな物を買いたかったらとりあえず飛行機のチケット買っとけ!
この場所に立っただけでテンションが上がるぞ!




15海外の反応を翻訳しました

この街かっけーな!
もう少し手を加えれば「ブレードランナー」のような街並みになりそうだ



『ブレードランナー』は、1982年公開のアメリカ映画。
フィリップ・K・ディックのSF小説『アンドロイドは電気羊の夢を見るか?』を原作としている。
SF映画の金字塔として評され、1993年にはアメリカ国立フィルム登録簿に永久保存登録された。
米週末興行収入成績初登場第2位(1982年6月25日-27日付)。
本作が提示した猥雑でアジア的な近未来世界のイメージは1980年代にSF界で台頭したサイバーパンクムーブメントと共鳴し、小説・映画は元よりアニメ・マンガ・ゲームなど後の様々なメディアのSF作品にも決定的な影響を与えることとなった。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ブレードランナー




16海外の反応を翻訳しました

おーい、みんな!未来に行きたい、または感じたいってやつがいたらここに行くべきだよ




17海外の反応を翻訳しました

俺は今まで日本の中で3箇所行ったことがある
その中でもこの大阪の道頓堀は1位だ!
小さなボートに座って釣った魚を料理してくれるんだ!
普通に注文する事も出来るんだけど、魚を自分で釣ればディスカウントしてくれるんだ
マジで死ぬほど楽しかった。





18海外の反応を翻訳しました

アニメのクライマックスの中で侍同士が戦いそうな場所だなと思った




19海外の反応を翻訳しました

ここでninja gaidenごっこをしたら100%楽しいだろうな!



『NINJA GAIDEN』は、テクモが発売した忍者アクションアドベンチャーゲーム。
開発はTeam NINJA。
通称「ニンジャガ」。
1995年を最後に終了していた忍者龍剣伝シリーズを、3Dアクションゲームとして蘇らせたXbox専用ソフト。
タイトルの『NINJA GAIDEN』は元々忍者龍剣伝の海外での名称だったが、このタイトルから日本名も海外名に合わせている。
日本ではプラットフォームがXboxということもあり、6万程度の売り上げだったが世界では高い評価を受けミリオンセラーとなった。
キャッチコピーは「凄すぎて何が悪い」。

https://ja.wikipedia.org/wiki/NINJA_GAIDEN




20海外の反応を翻訳しました

あの橋の上で剣道やりてぇー!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月02日 21:16

      ブレードランナー的世界観を現代劇で描きたくてリドリースコットはブラックレインの舞台を大阪に選んだんだよね

    • 6
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月02日 21:18

      すこしは綺麗になったんだろうけど、どぶ川だぞ?

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月02日 21:40

      今年の元旦一番に朝鮮猿がここで飛び込み自殺しよった

    • 6
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月02日 21:41

      一見して看板の文字が読めてしまうかどうかが一つの分かれ目なんだろうな
      「づぼらや」って四文字を眺めながらかっけーと思うのは無理だわ

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月02日 21:46

      更に退廃的さを求めるなら通天閣周辺へ

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月02日 21:55

      平日昼間はまだ歩きやすい。休日は人が増えるw
      かに道楽にも外国の方が大勢で驚いたよ。
      なんとなく楽しい雰囲気の場所なんだと思う。
      川沿いも以前より整備されてるから安心して来て欲しい。

    • 8
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月02日 21:56

      剣道やりてぇー!で最後笑ちゃったよ

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月02日 22:03

      カーネルオジサンが落とされたとことは違うんか
      づぼらやってなんや?

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月02日 22:27

      なんかいろいろ勘違いしてるなww

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月02日 22:39

      最近の道頓堀はどこでも食べ歩きできるようになってるから祭りの屋台的な賑わいがウケるんだろうね

    • 4
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月02日 22:57

      ストビューで見ると無料案内所ばっかり…

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月02日 23:07

      道頓堀の東端の堺筋側なんて5車線あるからいいだろって感じで
      観光バスが二重駐車してるからね

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月02日 23:53

      単純に歩く歩行者には地獄の橋。
      それにつけても呼び込みの奴らが多すぎる。
      その昔、今は、もう、動かない 
      ドンキの観覧車に3回乗ったことがあるが、
      上から見下ろす灰色の街にカオスを見た。ビックリするって。

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月03日 00:37

      カオスだもんな、あそこ

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月03日 01:34

      近くに住んでるけど、
      正直雰囲気は賑やかで楽しい
      最近になって急に外人増えた気がする。どこ見ても外人だらけ。
      よく川でイベントやってて、ボーッと見てるわ
      ちょっと前にサザンの桑田さんがゲリラライブやってた

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月03日 03:26

      大阪叩きのカキコがあるかと覚悟してコメ欄読んでたけど、
      わりと穏やかなレス続きでほっとした。

    • 6
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月03日 05:53

      近未来的というより昔の近未来SF映画的だと思うね。スマートではなくちょっとダサくて懐かしい感じもするような。

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月03日 06:27

      昔はダウンタウンの出待ちの集りやコブクロの弾き語りを尻目に
      貴賎入り混じった大阪人の人生が渦巻くカオスの地だったが、
      今はなにか、お上りさんと外国人が記念に写真を撮りにくるだけの場に
      なってしまったね。

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月03日 08:32

      道頓堀?雑多なところがサイバーパンクっぽく感じるんだろうか

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月03日 08:34

      15年前に旅行で行った。にぎやかで楽しかった。池のめだか師匠にあったけどいい人っだった。

    • 3
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月03日 09:19

      最近、聞こえてくる大声は殆ど中国語

    • 3
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月03日 09:59

      大阪人だけど、まあ、あそこは賑やかさだけは確かにあるとは思う。
      ちょっと歩けば難波に行ってそこから更に無数の商店街道に別れていくしね
      そこではわりと伝統的な物を売ってる店も多くある
      爆買いしたいなら高島屋もある
      夜はネオンが輝く昭和SF的な感じが生まれるしとにかく食い物屋が多くにおいで腹が減り続けるのはある

      橋下さんになってからは水質改善と道頓堀川での船系のイベントもかなり増えてるのも良いのかな

      まあ、とにかく人種入り交じった買い物の場所であることは確かだな

    • 4
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月03日 11:25

      水都大阪やなくてサイバーパンク大阪でPRや!

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月03日 13:27

      バブルはじけた頃は週末でも全然人がいなくてどうなるかと思ったけど
      人通りが戻ってよかったよ
      歩きにくいけどな

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月04日 04:26

      小さい頃、近くの大阪スタジアムに行った記憶は薄暗い闇市って感じだったのに今はすっかりw

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月04日 21:55

      むかし大阪に住んでた時、金曜日の夜によく行ってた。
      スンゲー賑やかなのと同時に、どこか安らぐというか和やかな雰囲気に包まれてて癒されたな。この空気感は大阪ならではなのかな?

    • 2
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月05日 19:24

      大阪の碁盤の目状況に整備された街並、川などのウォーターフロントは美しい。
      大阪は国際的に過小評価されてる気がする。

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月05日 21:05

      道頓堀の戎橋が嫌な人は、ちょっとそれて御堂筋へ行けばいいじゃん
      ほんの少しそれるだけでしょ
      大阪の事だから誉めてあげたいけど、どうせなら、南海の難波から、戎橋筋へ行くよりも御堂筋歩く方がきれいだしね
      買い物するなら店が並んでいる戎橋だろうけど、そこへ行く前になんばシティーでもう済むからそこまで足を運ばないなあ~

      まあ、なんばから御堂筋じゃなくて日本橋へ行って電電タウンへ行くこともあるけど…

      そう言えば高島屋は(観光客には)スルーされてすぐに道頓堀へ客を取られるから、引き留める企画をしているらしいけど…

    • 0