262177575-1439135538_l

引用元:eGForums – Furikake


1海外の反応を翻訳しました

日本には「ふりかけ」って言う粒子状の味がついた調味料があるんだけど、これをご飯にふりかけて食べるんだ
色んな味があるんだぜ。鮭、卵、海苔、ワサビ、塩とかたくさんあるんだ

俺は白飯の上にバターと海苔とゴマのふりかけをかけて電子レンジでチンするんだ
まるでポップコーンのような味がする

みんなは何味が好き?ふりかけ以外に何をかけて食べる?




2海外の反応を翻訳しました

私はふりかけは使った事ないけど旦那と子どもたちは大好きだよ
多分家には6か7種類くらい味が置いてある。私は旦那の為にふりかけおにぎりを作ったりする




3海外の反応を翻訳しました

ふりかけ!?そんな物があるのか!
丼系の料理を初めて食べた時はハマったけど、今新しくふりかけという物を知ったから気になってしょうがない
チェックしてみる!




4海外の反応を翻訳しました

ふりかけって本当に便利なものだよな
俺は酢飯にかけて食べるのが好き




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

ふりかけというか、かつおぶしが好きだなぁ
子どもだったころ、卵かけご飯に醤油と味の素とふりかけをかけたら母親にやりすぎだと止められた事があるw





6海外の反応を翻訳しました

ふりかけって自分でも簡単につくれるよ。
ゴマと塩を混ぜるだけで十分美味しいのが作れるよ!




7海外の反応を翻訳しました

どんな味のふりかけを使っても必ず醤油をかける




8海外の反応を翻訳しました

味が付いてるポテトチップスもよくよく考えればふりかけがかかってるようなもんだよね
ある日ワサビ味のふりかけをゲットしてチップスにかけて食べたけど最高だった




9海外の反応を翻訳しました

私は「ゆかり」が好きだ!スパゲティーに「ゆかり」をかければ簡単に美味しいパスタが食える!
時々梅干しものせるよ





10海外の反応を翻訳しました

ふりかけは色々使えるよ。

コールスローサラダにごま塩ふりかけ
ローストピーナッツに鮭タラコふりかけ
無味のポップコーンに好きな味のふりかけ
グリーンマンゴーにかつおみりんふりかけ
などなど…




11海外の反応を翻訳しました

日本語読めないんだけど、これがサーモン味かな?





12海外の反応を翻訳しました

>>11
そうだよ、左の写真の左のふりかけがそれだよ




13海外の反応を翻訳しました

焼いた餅にふりかけをかけるとメチャメチャ美味いんだぜ!




14海外の反応を翻訳しました

卵味のふりかけを買って食べたらとんでもなく美味かった
納豆ご飯の上にかけてもイケるんじゃないかと思った




15海外の反応を翻訳しました

俺は常に自分の職場のデスクにふりかけを置いてるよ
かつお味のね。最高だよ!
日本人が考えた最高のイノベーションだと思う
大好きだ!




16海外の反応を翻訳しました

今朝日本でゲットした3つのふりかけ
3つで128円だったよ!
左からワカメと親子たら、鯛と柚子胡椒、ちりめん山椒!





17海外の反応を翻訳しました

質問があるんだけど、ふりかけご飯の上にいくらを載せて食べるのって美味しい?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
合うと思うけど、大体はふりかけだけで済んじゃうよ
でも絶対に美味しいだろうな!




19海外の反応を翻訳しました

ロサンゼルスではふりかけとポップコーンの組み合わせが一時期流行ってたんだよ
ポップコーンとはこのふりかけが1番合うと思う





20海外の反応を翻訳しました

ぶっちゃけ、ふりかけの使い方は普通の人と違うかもしれないけど、私は冷奴にかけるよ…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応