517af8360bce0fa44c1b7a4e0baf16af

引用元:Imgur – Coke display at local Target…
引用元:Reddit – Coke display at local Target…


1海外の反応を翻訳しました

うちの地元のスーパーなんだけどハロウィンだからって品出し気合入り過ぎwww





2海外の反応を翻訳しました

こういうのを見てると助走つけて飛び込みたくなるんだよな!




3海外の反応を翻訳しました

しかもここはターゲット(アメリカのスーパー)なんだな。やるじゃん




4海外の反応を翻訳しました

どこから取るのが正解なの?www




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

アメリカって本当にこういうの得意だよな
ウチの近所にあるLEGOのディスプレイはこんな感じだよ





7海外の反応を翻訳しました

初めてこんなすごいの見た!最高だな!




8海外の反応を翻訳しました

アメリカのハロウィンは常に本気





6海外の反応を翻訳しました

これらは全て箱だけだよな?絶対そうだと思う




9海外の反応を翻訳しました

>>6
箱の中は空だよ
ズームすれば分かるけどテープでくっついてるのが確認出来るだろう?
この状態で缶が入ってたら作れないよ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
はぁ…どうしてハロウィン・マジックを消し去るような事を言うんだい?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
社員も本当はこんな事したくなかったはずだ




12海外の反応を翻訳しました

スーパーボウルの時もペプシを使って品出し頑張ってた人いたよな





13海外の反応を翻訳しました

そういうのではないけどスーパーボウルの時は箱で選手の形をつくったよ



ただし、最終的に腕がどっか行ってしまったけどね





14海外の反応を翻訳しました

こ、これが俺か…





15海外の反応を翻訳しました

別にハロウィンの日なんか寂しくないもん、ただ一人でこれを見て感動したいんだ




16海外の反応を翻訳しました

コカ・コーラも良い宣伝になるなぁ
こういうのって店が考えてやったわけじゃないよね?




17海外の反応を翻訳しました

ドクターペッパーを踏み台にするなんて許せない!




18海外の反応を翻訳しました

ハロウィンも凄いけど、今までこれを越える見た目は見たことがない





19海外の反応を翻訳しました

これは素晴らしい!でも私はそれでもコーラが大嫌いだ!




20海外の反応を翻訳しました

これを解体したら次はクリスマスの準備だなw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月02日 00:44

      一昨日東急ハンズに行ったけど、案の定ハロウィンモード全開だった。
      勢いに負けてセーラームーンの衣装一式買ってしまった。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月02日 00:52

      ドッター大活躍だな

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月02日 21:57

      ハリウィン人気はほんと局地的。
      流行らせたいんだろうけど、今一つ。
      すぐにクリスマスと正月だしなw

    • 0