invest-in-car-seat-for-web11

引用元:Police smashed car window to rescue a baby on the passenger seat – but there was one problem


1海外の反応を翻訳しました



車の中に置き去りにされた赤ちゃんを救出 しかしその行動は問題を一つ増やしただけだった

警察は必死で車内に置き去りにされた赤ちゃんを救出しようと窓を割って取り出したら、なんとその赤ちゃんはただの人形でした。
戻ってきた持ち主の母親が「この人形は限定品で誰かが娘にあげたんだよ。どうみても本物には見えないでしょ。車の外から手を見ても動いてないから。」

病院の屋外駐車場に停めてある車の中に10歳の少女の人形(名前はライアン)がミッキーマウスのブランケットに包まれてて、あまりにも本物にしか見えなかったので警察は近くにいた看護婦の許可を得たと説明。

ウェストミッドランズ警察はその後、持ち主の家族に謝罪、修理費90ポンド(約1.63万円)の支払いをした。

Police smashed car window to rescue a baby on the passenger seat – but there was one problem

http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/police-smashed-car-window-rescue-6546174

例の人形



警察と看護婦の目線



車の持ち主





2海外の反応を翻訳しました

これは警察が正しい




3海外の反応を翻訳しました

これは警察の肩をもつよ
こんなリアル過ぎる赤ちゃんが車の中にいたら誰だってそうするって




4海外の反応を翻訳しました

紛らわしいwwwww




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

俺が代わりに警察に「良くやった!」と褒めたい!




6海外の反応を翻訳しました

赤ちゃんに車を置き去りにする事件がちょくちょくあるから警察も勘ぐってしまうだろう
最終的に修理代も払ってるし、良い警察官だと言うことが分かった




7海外の反応を翻訳しました

警察可哀想過ぎるwww




8海外の反応を翻訳しました

なんて恐ろしい人形なんだ
警察は正しい事をしただけで、こういう事をさせる人形を作った人が悪いと思う




9海外の反応を翻訳しました

>>8
人形がリアル過ぎて怖いよな
誰が見てもそうするよ





10海外の反応を翻訳しました

警察の対応が素晴らしいし、ちゃんと仕事してて見直したよ




11海外の反応を翻訳しました

俺は警察じゃないけど、もしこういう場面を見かけたら同じことしてたと思う




12海外の反応を翻訳しました

逆に本物の赤ちゃんなのに「どうせ人形だろう」と思って助けないパターンが出てきそう




13海外の反応を翻訳しました

まぁ…普通赤ちゃんを車に乗せる時はチャイルドシートに座らせるからなw




14海外の反応を翻訳しました

俺は今までこんなリアルな赤ちゃんを見たことないよ
俺が知ってるのは玩具らしい可愛い赤ちゃんだ




15海外の反応を翻訳しました

誰も警察の事を責めないからその調子で仕事していいんだからね




16海外の反応を翻訳しました

赤ちゃんだと思って必死に救出したのも、誤解だったという事を認めて修理代を出したのも全てカッコイイと思えた




17海外の反応を翻訳しました

私も誤解されないようにしなきゃ車壊される!
気を付けます!




18海外の反応を翻訳しました

まるで生きてるような赤ちゃんとして扱ってるなら例え玩具でも車の中に置きっぱなしにするなw
ブランケットで包むまではよかったかもしれないがね





19海外の反応を翻訳しました

>>18
私も同じ事を思った。娘に「赤ちゃんを車の中に置きっぱなしにしないのー」って教えるべき




20海外の反応を翻訳しました

警察はいい仕事をしてる
だから車内に玩具の拳銃があっても同じような事をして欲しい






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 13:51

      思ったよりずっと赤ちゃんだった

    • 10
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 15:14

      英国警察アッフォwww思って開いたらどう見ても赤ちゃんだった・・・

    • 4
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 16:20

      誰がどう見ても赤ちゃんだった

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 17:27

      これもっと年齢上げたらペド基地犯罪一層できるんじゃねーの?www
      海外はガチヤバイのが多いからめちゃくちゃ売れそうwww

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 17:37

      これは赤さん

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 17:58

      この人形は何用なんだろ?

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 18:43

      この件で車内放置子の死亡件数が捗ると予想。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 19:43

      すばらしい警察官に賛辞を送るべき。

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 21:55

      赤ちゃん に 車 を 置き去りにする
      のは確かにやめて欲しいねえ。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 22:05

      >>9
      赤ちゃんの車に置き去りにする
      の間違いじゃないかな?

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 23:44

      赤ちゃんが車に置き去りにする、だろ~

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月02日 05:02

      赤ちゃんの車は音を置き去りにしたの間違いだろ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月02日 12:52

      警官はまじめに仕事してただけ咎められることなど一切ない

    • 1