a295426aad501a0aed915a25974f3a00

引用元:Indian Express
引用元:Next door to Delhi, mob kills 50-year-old, injures son over ‘rumours’ they ate beef


1海外の反応を翻訳しました



「牛食べた」と疑われた男性、約100人から暴行受け死亡 インド

インドの警察当局は30日、ヒンズー教で食べることが禁じられている牛肉を食べたという流言を流されたイスラム教徒の男性(50)を集団で殴って殺害した容疑で、6人を逮捕したと明らかにした。

 警官幹部がAFPに語ったところによると、死亡したのは、ムハンマド・アクラク(Mohammad Akhlaq)さん(50)。
今月28日に首都ニューデリー(New Delhi)郊外にある家から引きずり出され、約100人から暴行を受けた。

 この警官幹部は「警官らが現場に到着した時、群衆がアクラクさんの家の前にいた。
警官らはアクラクさんを何とか救出し病院に搬送したが、命を助けることはできなかった」と述べ、「6人を逮捕し、さらなる影響を食い止めるために追加の人員を配置した」と明らかにした。

 アクラクさんの息子(22)も襲撃で重傷を負い、近隣の病院で集中治療を受けている。

 インドにはイスラム教徒やキリスト教徒、少数の仏教徒も暮らしているが人口の大半をヒンズー教徒が占めており、多くの州で牛を殺すことが禁止されている。

■力強めるヒンズー教強硬派

 死亡した男性の一家が牛肉を食べたという流言のきっかけは、ニューデリーから35キロ離れたダドリ(Dadri)村で子牛が行方不明になったと伝えられたことだった。

 同警察幹部は、「家族が牛肉を食べていると寺院で発表された後、群衆がアフラックさんの家に向かった」と語った。

 インド紙インディアン・エクスプレス(Indian Express)によると、アクラクさんの娘、サジダ(Sajida)さんは自宅の冷蔵庫に羊肉はあるが牛肉はなかったと語ったという。
サジダさんは同紙に対し「彼らは牛肉を所持していると私たちを責め、家のドアを壊し、父と兄弟を殴り始めた。父は家の外に引きずり出され、れんがで殴られた」と語った。
 インド西部のマハラシュトラ(Maharashtra)州では今年3月、牛の食肉処理、さらには牛肉の所持さえ禁止する法律が施行された。
宗教的少数派はこれを、ヒンズー至上主義のナレンドラ・モディ(Narendra Modi)首相が政権の座に着いて以降、ヒンズー教強硬派が力を強めていることを示す象徴的な出来事だとみている。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3061753









2海外の反応を翻訳しました

俺の息子がインド空軍で働いてるけど、愛国主義はみんな過剰に牛を守ってるみたいだ




3海外の反応を翻訳しました

「宗教が理由で食えないのに羨ましい!ずるいぞ!」っていう理由でこんな事になってしまったのかな




4海外の反応を翻訳しました

動物の事で一人の命が無くなるなんて悲しい事だ




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

ヒンドゥー・テロリスト…




6海外の反応を翻訳しました

俺はヒンドゥー教でベジタリアンだから関係ないけど、もうさ…宗教的な感情で人を痛める行為はもうやめない?




7海外の反応を翻訳しました

ここまでするのは逆にインドの恥だよ!




8海外の反応を翻訳しました

モディはこのニュースを見て頭を抱えてるだろう



ナレンドラ・ダモダルダス・モディは、インドの政治家、第18代インド首相。前グジャラート州首相。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ナレンドラ・モディ




9海外の反応を翻訳しました

えっと…こんなに怖いものだったの? じゃあ「あの人牛食ったよ」ってチクったら襲撃するの?




10海外の反応を翻訳しました

ちょっとこういう人たちに越えちゃいけないラインをハッキリ教える必要がある
動物が可哀想とかそんなの関係ないよ




11海外の反応を翻訳しました

俺は本当に幸せだ
ここバンガロール(インド)や自宅のケララでビーフを楽しむ事が出来るんだもの




12海外の反応を翻訳しました

信じられないわ!極悪過ぎる!




13海外の反応を翻訳しました

牛を殺しては行けないと言っときながら人はいいのかよ。
本当に許せないわ




14海外の反応を翻訳しました

バカバカしいとしか言いようが無いわ…
ヒンドゥー教徒は人間より牛の命の方が大事なのか
キモいと思った…




15海外の反応を翻訳しました

インドに頼みごとがある!
マジで本気を出して成長してくれ!!!




16海外の反応を翻訳しました

綺麗事は一切無しで言うけど、すべてのインド人は、この種の事件に恥じる必要があるよ
私はインド人だから心からこういう事件はなくなってほしいと思ってる
暴力の大小関係なくなくなってほしい…
悲しいでしょ?




17海外の反応を翻訳しました

インドではいつも激しい事件が起こってる気がする…
今日も一件、明日も一件、明後日も一件…




18海外の反応を翻訳しました

牛食っただけで袋叩きにされるって…この国は核兵器保有国なんだが…軽はずみで発射したりしないか?




19海外の反応を翻訳しました

宗教ってなんなんだろうなぁ…こういうの聞くと無意味に思えてしまう






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 20:19

      なんでインド人はいつも袋叩き刑なんだ?w

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 20:30

      多神教は一神教よりマシとか、バカなネトウヨが信じてるらしいけどw
      宗教は妄想、妄想の中の神が唯一だろうが八百万だろうが妄想が妄想でなくなるわけではない。人生を妄想にゆだねてしまえば当然こうなる。

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 20:33

      イルカ>>>>>>>>>人間なイルカ教信者も欧米にいるけどね

    • 21
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 20:35

      正義を振りかざして暴力を正当化する奴はどこにでもいるな

    • 7
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 20:35

      でも、これってクジラやイルカに過剰に反応して日本人になら危害を与えてもいいと思ってる欧米人にも言えるよな。

    • 30
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 20:36

      インドの牛肉消費量は世界トップレベルなんだが?

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 20:39

      ヒンドゥーのこの状況はどうかと思う
      でも、牛を鯨、豚、犬に置き換えて見れば
      世界には似たようなことしてるところあるけど‥‥

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 20:49

      シーチワワにも、同じこと言ってくれよw

    • 14
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 20:50

      宗教に関係なく最初に手を上げたやつが馬鹿

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 21:02

      宗教は法律よりも上なのか?

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 21:04

      やっぱ外人って頭おかしいわ
      狂ってる
      まともなのは日本人だけだね

    • 4
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 21:05

      牛を食べた疑い(ほんとに食べたかは不明)って所が怖いな
      密告とかされたらどうなるんだろう?

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 21:11

      ヒンドゥー教の価値観自体はともかく、怖いのは被害者が実際に牛肉を食べてたのかどうか確認もせず流言に惑わされて人を殺してしまうとこだわ。

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 21:16

      インド版シーシェパードか

    • 3
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 21:18

      インド軍と戦闘になったら牛を人質にすりゃ勝てる

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 21:47

      なんだか腑に落ちないな。
      インド最大のヒンドゥー教の聖地バーラーナシーでも、ムスリムの人たちが住んでるエリアでは、ビーフキーマ(挽肉のカレー)を堂々と出してる食堂がある。
      外国人コメにもあるが、ヒンドゥー教徒以外が多い南インドでは、ビーフステーキどころか豚肉も食えるし生ビールも飲める。
      ヘンテコなプロパガンダか、その類に踊らされたか、別の理由でリンチされたけどこじつけたか・・・

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 21:50

      ※15
      牛は人じゃなくて神様なんじゃないの?

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 21:50

      食べたら美味かった

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 21:55

      これ被害者がイスラム教徒やろ?
      インド人にとってアウトカーストをボコるのはストレス発散の娯楽みたいなもんだからな
      「いなくなった子牛なんていなかった」なんてこともありうる
      どっちにしてもモディ政権はヒンズー至上主義だからイスラム教徒をボコボコにしても大した罪にならないと思ってやったんだろう

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 22:05

      イスラム系テロリストも怖いが、流言でテロリストと化すヒンドゥー教系一般市民はもっと怖いな。ISよりも行動が意味不明だ。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 22:20

      >>10
      宗教が強い国だと、神の言葉の宗教が人間のルールの法律より上。
      逆にヒンズー教徒がイスラムでブタを食べたら殺されかねない。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 22:21

      お前らクジラのことで日本人を海に突き落としたりするような連中を応援してるだろを

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 22:23

      ヒンズー教同士のいざこざならまだわかるけど
      関係ないイスラム教徒の人を殺すとか狂ってるわ

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 22:24

      お前らのクジラ教も何とかしろよ

    • 2
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 22:27

      保守派の人間にはろくな奴いないよ
      みんな頭が狂ってる

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 22:42

      野蛮なのはわかるけどさ
      他の国の宗教とか文化にいちいち口出す権利なんかないだろほっとけよ

      個人的にはヒンズー教もカースト制度もクソみたいと思うけどね

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 22:43

      皆が口にする「外道」に対して受容的な態度を取らなければ意味のある教育をすることはできない
      反発心をお互いに持ちながらお互いが安らかになることはない
      自分と比較して日頃のストレスを発散させることを目的に発言して何かが良くなることもない
      調伏する力がない人が悲しみ哀れみ祈ることに留まらなければ
      反発心や抑うつに苦しむ人を増やすことになる
      言葉は呪い

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 22:45

      こっそりアクラクさんがアフラックさんになっててワロタ

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 22:51

      じゃあ「アイツ牛喰ってたぜ」って言ったら
      簡単に間接的殺人が出来るわけか

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 23:01

      牛は駄目だけど水牛はOKとかいうガバガバ経典じゃなかったっけ?

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 23:33

      牛云々は別にしても、リンチってのが凄いな
      中世や近世じゃ世界的に警察能力なんてないから私刑が当たり前だったとは聞くけど21世紀だぞ

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 23:34

      暴力や殺しもタブーだからこの6人もタコ殴りで殺されるべきだろう。
      そしてそいつらを殺したヤツも他のやつからエンドレスイェーイ

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 23:36

      そもそも冤罪っぽいのがまた

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 23:53

      人の命を大切にする教えはないのか

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 00:56

      南インドじゃ宗教が違うから牛肉は普通に食うけどな
      日本人観光客向けにビーフカレーもあるぐらいだし
      牛肉料理が名物になってるよ

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 01:34

      異教徒が牛を食ったどうこうよりも
      他人の家の子牛が行方不明という事件からおきた集団心理のほうが大きかったんじゃなかろうか
      疑心暗鬼ってこわいよな、おまいらも悪い半島人と悪いことをしていない半島人をわけて非難しろよ

    • 1
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 14:19

      理不尽なイルカ教の狂信者は日本にも国際的な集団暴行してるじゃん

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 15:06

      マス大山先生、助けてやってくれ。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 17:11

      超大量に牛をインドに放牧したら喜ばれる?

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月02日 04:47

      非豚イスラムVS非牛ヒンドゥーの戦いを
      非鯨の西洋が嘲笑う構図か
      どれも食ったら美味い偶蹄類なのによくやるわ

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月03日 15:26

      社会に押し付けられた価値観で動く人間になりたくはないね。

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月04日 10:29

      わざわざ日本まで来て海豚漁の邪魔をする西洋人の方が悪質だろ。

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 16:30

      日本に来てるインド人はみんなビーフカレー食ってるけどなw
      「神様ごめんなさい。でもおいしい」
      だそうな

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月25日 15:28

      襲撃したインド人とイルカや鯨で日本を攻撃してる奴らは同じ人種だな
      まるで彼らと自分達は違うみたいな描き方してるアホ外人の多い事

    • 0