rankingshare-41c58990a83711e48c4b06e0b9b52e4f5a54cdd5433c5c1c52

引用元:Your must get food items from Japan?


1海外の反応を翻訳しました

日本のお土産って言ったらキットカットや東京ばな奈とかが有名だけど、他にどんな食べ物がオススメかな?
抹茶パウダーとかは私が住んでるオーストラリアで入手出来るから必要ないと思うんだけど…誰か「これ買った方がいいよ!」ってものがあったら教えてほしい!





2海外の反応を翻訳しました

私は帰国して自分の国のチョコレートを食べる時「やっぱり明治チョコと違う」と実感するから明治チョコがオススメ
それとチップスターね




3海外の反応を翻訳しました

やっぱオーストラリアよりも日本製品の方が安いし質も良いんだよな
しょっぱい煎餅や柿の種とか買った方が良いと思う




4海外の反応を翻訳しました

日本のお菓子と言ったらハッピーターンだろう




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

もし広島か関西空港に行ったらもみじ饅頭をゲットするべし
あれは俺の好物だ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
そしてもみじ饅頭をゲットするなら生もみじもゲットするべし





7海外の反応を翻訳しました

>>6
はぁ?生もみじって逆に知らないんだけど、なにそれ!?
これを知らない時点で俺は美味しいものを見逃してしまってるって事だよな…




8海外の反応を翻訳しました

お菓子以外だったら漬物は必ず買うよ
柚子胡椒とか七味唐辛子をスペインに持ち帰ると喜ばれる
どんな料理に使ってもおいしくなるからね





9海外の反応を翻訳しました

ぶどう味のグミとかいいよ
それと食べ物以外の物をオススメするなら食器洗剤だ
グラスが手洗いで本当にピカピカになる




10海外の反応を翻訳しました

待って!もし>>1が東京ばな奈を買おうとしてるならオーストラリアに持ち込めないよ!
中に生のバナナが入っていると無理だから生のバナナが入ってないクッキーやケーキにした方が良い





11海外の反応を翻訳しました

海苔味、昆布味、ゴマ味のばかうけ
梅酒、ダースチョコ、YOKUMOKUクッキーかな

あえて味噌ペーストを買うのはやめた。入国審査に引っかかる気がしたから




12海外の反応を翻訳しました

>>11
YOKUMOKUクッキーはマジで美味いよな





13海外の反応を翻訳しました

花王のアタック衣料用洗剤
確かにお菓子以外の物を書いてしまったがスルーしないことを薦める




14海外の反応を翻訳しました

七味唐辛子…





15海外の反応を翻訳しました

俺は日系アメリカ人でやっぱり日本のお土産で絶対欠かせないのはお菓子系
そこで必ず干し魚、ナッツ、豆乳、昆布を買って帰ってるよ




16海外の反応を翻訳しました

蕎麦は他国のより日本のが絶対いいから買い忘れないように
それと銀座の佐藤養助のうどんな!





17海外の反応を翻訳しました

空港には必ずロイズチョコレートが売ってる
自分の分と友達の分を絶対買うよ

それとコンビニで買えるものだけど抹茶ミルクがぶっ飛ぶくらい美味い!





18海外の反応を翻訳しました

>>17
お前、俺と同じ事してるwww
ロイズチョコレートは絶対に外せないよな




19海外の反応を翻訳しました

とんこつラーメンセットは買わないと損だよ





20海外の反応を翻訳しました

北海道だったらじゃがポックルだ!







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「良い傾向だ!」若い日本人男性の酒離れが進行、賛否両論→海外「それでよし!」「勿体無い!」 海外の反応

  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「どう変わるか?」日本の「プレミアムフライデー」について様々な反応→海外「上手く行くといいけどね!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「よく思いついたなw」陽性反応が出た妊娠検査薬を売りさばいて稼ぐ女性→海外「どうかしてるよ」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応

  • 外国人「日本風だ!」桜の木をアイロンビーズで表現 完成するまで13時間半→海外「自分も作ってみよう!」 海外の反応

  • 外国人「日本らしいサービス!」成田空港でスマホ専用トイレットペーパーが設置され話題に→海外「素晴らしい!」 海外の反応

  • 外国人「パニックになりそう」日本の朝の通勤電車が満員で苦しそうだと話題に→海外「俺だったら屋根に座るわ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  • 外国人「ひどい!」韓国の仁川空港で檻から飛び出した乗客の愛犬に発砲 非難轟々→海外「許せない!」「理解不能」 海外の反応

  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  •   
  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「もっと最悪だ」ナイジェリアの「プラスチック米」、実は許容限度を超えた「汚染米」だったと判明→海外「何を信じればいいんだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 01:03

      佐藤養助のうどんは武家の方と商人の方があるんだな・・・

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 01:37

      七味は麻の実が犬に反応されて面倒なことになる場合があると聞いたが

    • 6
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 02:21

      >日本のお菓子と言ったらハッピーターンだろう
      サラダホープの方が美味くないか?

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 03:34

      赤福より加賀のあんころ餅が美味い

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 04:23

      阿闍梨餅が美味い

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 06:44

      七味と柚子胡椒は意外でした・・・欧州の方にはないのかな

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 06:52

      外国には土産文化がないとテレビで観たんだがな
      まあ、ひとくくりにしちゃいけないんだが

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 07:18

      ヨックモックがYOKUMOKUってなんだよwww…と思ったら
      会社自身が正式にローマ字でYOKUMOKUと名乗ってたのには驚いた

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 07:34

      割と通なのね

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 08:22

      柚子胡椒って、流石!!

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 09:06

      なんや生もみじって…葉っぱ?とか思ったらそういうのがあるのか
      詳しいな外人w

    • 4
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 09:31

       節子、スーツケースに液体を詰めたらダメだと何度言ったら・・・!

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 11:01

      ロイズの生チョコの見た目やべぇえええ!!
      食感想像しただけでよだれ出る

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 12:02

      七味は麻とケシが問題になるのでNGお土産として有名だな
      国外に行くときも同じだから覚えておいたほうがいい
      まあ普通は素通りするが、引っかかった時にはかなり面倒になるを覚悟した方がいい

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 16:50

      海人日との藻塩か博多の塩にしとけ。
      末端価格が結構するから。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 17:53

      外人さんの知識にビックリだわ ( ºωº )

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 18:27

      だな。
      3人集まればなんとやらってやつだが、
      それにしてもよく知ってるなあ。

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 20:09

      外国人の方が、日本人より 日本の食べ物に詳しいじゃん。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 21:18

      生菓子は日持ちがしないから、かき餅だな。
      欧米のスーパーでも「おかき」は変えるけどレベルが違う。
      質のいい「柿の種」はビールのつまみに外国人にも喜ばれる。

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 21:20

      ヨックモックはスウェーデンの地名だね。
      サーミ人(トナカイ飼育の遊牧民)の村だ。
      ヨックモックの社長がここを訪問したとき感動して自分の会社の名前にしたとか。
      スウェーデン人にこの話をしてあげると喜ぶよ。

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 22:07

      ヨックモックは美味しいね。
      子供の頃から中元歳暮のテンプレ菓子としか認識してなくて
      実家出てから20年くらい食べてなかったけど、
      先日機会があってシガール食べたら美味かった。
      使ってる素材も3種類くらいで、変なもん入ってない。
      ブルボン安くて旨くて神菓子と思っていたが
      シガールの後に食べたらちょっと残念だった。

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 22:20

      洗剤関連があがっていたが、向こうに持って行って喜ばれた(と、言うか「アメージング」の嵐だった)のはラップ類
      カットしやすい持ちやすい食器にちゃんと張り付く中身が漏れないとホストマザーから「オゥボーイ(何てこと)!!」と何度も言われ、挙句の果てには隣近所
      のママさん達を家に呼び込み自慢していた

    • 3
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 22:44

      赤福は海外には無理だな。 買ったその日に食べないとカッチンコッチンになるから。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月01日 22:51

      食べ物じゃなくて安価なものなら玩具消しゴムとかお勧め
      あとはガチャポンの景品

    • 3
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月02日 00:06

      柿の種、わさビーフ、子供がいる家はポケモンの玩食、午後の紅茶

      ココらへんは今まで不味いって言われたことないわ
      ちょっと料理できる環境ならおたふくのお好み焼きセットを
      買っていって現地でつくる。殆どウケが良いよ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月02日 03:33

      ヨックモックは特に中東で人気らしいね
      酒飲めないアラブのおっちゃんたちが大量に買っていく

    • 2
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月02日 16:43

      スーパー菓子と
      近所の和菓子 で大抵は満足してくれるけど

      日本の洋菓子も結構人気なのね

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月03日 10:56

      海外に住んでるから日本に帰るたびに日本のお土産買っていくけど、一番評判がいいのは白い恋人だな
      羽田にも成田にも必ず売ってるし、飛行機乗る前にとりあえず買っとく

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月03日 21:09

      こいつら、俺より日本の食い物に詳しいんじゃないか?・・・

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月04日 22:37

      わさビーフがないとは・・・アレ食った奴ら
      えらいハマってるんだが。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月06日 15:55

      梅ひじきふりかけ
      あれがあればご飯いくらでも食べられる
      見かけに外人は引くかもしれないが、食べさせたらハマると思う

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 13:43

      海外向けの七味はケシと麻の実は別のものに差し替えているとか
      それにしてもガイジンさん、ご飯に七味をかけて食べるんだよなあ

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月30日 15:08

      旨いもんはいっぱいありすぎて、説明大変や
      うどんは讃岐を奨める。
      柚胡椒を知っとるんやな、素晴らしい

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月30日 07:57

      ※22
      海外駐在員が日本から来る知人にリクエストするのがサランラップだからこれはガチ。
      むこうのはでっかくて重くて切れない。
      海外は相当行ってるけどまともな土産がない国が大過ぎて困る。
      舌の肥えた日本人に渡せる土産ってそうそうないよ。

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月03日 22:40

      ここもすごく参考になったありがとう。サランラップとか七味唐辛子や柚胡椒がいいお土産になるんだ。石鹸とか入浴剤とかどうなんだろ。液体はこのご時勢やばそうだなあ。

    • 0