引用元：How Japan Made Halloween Their Own… Then Ruined It For Everybody – Tofugu
引用元：Japan Is Good at Halloween
1：海外の反応を翻訳しました
日本独自のハロウィンが面白い！集団でコスプレしたり、ヤクザが子どもにお菓子配ったりしてるｗｗｗ
ハロウィン、あるいは、ハロウィーン（英: Halloween または Hallowe’en）とは、毎年10月31日に行われる、古代ケルト人が起源と考えられている祭りのこと。
もともとは秋の収穫を祝い、悪霊などを追い出す宗教的な意味合いのある行事であったが、現代では特にアメリカで民間行事として定着し、祝祭本来の宗教的な意味合いはほとんどなくなっている。
カボチャの中身をくりぬいて「ジャック・オー・ランタン」を作って飾ったり、子どもたちが魔女やお化けに仮装して近くの家々を訪れてお菓子をもらったりする風習などがある。
「ハロウィン」の語源は、カトリック教会で11月1日に祝われる「諸聖人の日」の前晩にあたることから、諸聖人の日の英語での旧称”All Hallows”のeve（前夜）、”Hallows eve”が訛って、”Halloween”と呼ばれるようになったとされている。
https://ja.wikipedia.org/wiki/ハロウィン
2：海外の反応を翻訳しました
子どもにお菓子を配るヤクザの話はいままで聞いた中でいちばんおもしろかった。ISも日本のヤクザから学んで、クリスマスにサンタ帽にサンタひげでプレゼント配ればいいｗｗｗ
3：海外の反応を翻訳しました
>>2
いいじゃんｗｗｗ
いいじゃんｗｗｗ
4：海外の反応を翻訳しました
日本のハロウィンは好きだよ。酒を飲むための口実に過ぎないけどｗでも、子どもたちが通行人に金をせびりにくるのはちょっとやだな。
オススメまとめ記事
5：海外の反応を翻訳しました
>>4
お金をせびるの？お菓子だけじゃなくお金を要求するなんて^^;
お金をせびるの？お菓子だけじゃなくお金を要求するなんて^^;
6：海外の反応を翻訳しました
将来の歴史では、「日本人は日本ローカルだったコスプレハロウィンを世界に広めた」って言われるようになるよ(^ω^)
7：海外の反応を翻訳しました
>>6
世界的な祝日になればいいね！そしたら世界中の人が仕事を忘れてコスプレを楽しめるｗｗｗ
世界的な祝日になればいいね！そしたら世界中の人が仕事を忘れてコスプレを楽しめるｗｗｗ
8：海外の反応を翻訳しました
まじで超やばい！写真に写ってるような人たちほどの才能が俺にもあればなー。
9：海外の反応を翻訳しました
2071年までに、ハロウィンは仮装した人々が大挙して目抜き通りを練り歩くイベントになるよ。マルディグラのパレードみたいにｗｗ
（マルディグラは）カトリック教会などの西方キリスト教における四旬節の前に行われる祝賀であるため、アメリカ合衆国南部(ルイジアナ州全般、アラバマ州、テキサス州、フロリダ州など)や、カリブ海の多くの国、南アメリカ、ベルギーなどヨーロッパ各地で行われている。
ニューオーリンズ（アメリカ合衆国）のニューオーリンズ・マルディグラが有名だが、今は宗教色は消えパレードや音楽が中心の祭りになっている。
その規模は、リオのカーニバルと同じく世界の主要カーニバルのひとつに数えられる。
https://ja.wikipedia.org/wiki/マルディグラ #開催場所
10：海外の反応を翻訳しました
アメリカ人にとってハロウィンはちゃんと意味があるけど、日本人にとってハロウィンはたんなる華金みたいなものｗ
11：海外の反応を翻訳しました
もっと前からやってたんじゃなかったのね。コスプレってすごい日本人らしい文化だよねって意味。
12：海外の反応を翻訳しました
これいかすｗｗｗそのうちハロウィンで洞窟壁画のペイントでもして出るわ。
13：海外の反応を翻訳しました
衣装とメイク、すごいのも怖いのもあるね。すごくて怖いのもあるｗ
14：海外の反応を翻訳しました
これとかクリエイティビティ高すぎて言葉も出ないｗ
15：海外の反応を翻訳しました
アメリカが日本に負けるなんて(´；ω；｀)
16：海外の反応を翻訳しました
なんで亀仙人が頭に花つけてんの？
17：海外の反応を翻訳しました
>>16
もふもふ値が9000を超えている！！！
もふもふ値が9000を超えている！！！
18：海外の反応を翻訳しました
ヤクザがいちばんいいお菓子を配ってるな。
山口組、今年のハロウィンも子どもたちにお菓子を配る
なんと、日本最大の暴力団であるあの「山口組」が、神戸市の本部前で、ハロウィンに合わせて子どもたちにお菓子を配っているというのだ。
神戸新聞の2013年11月1日付朝刊によれば、山口組では以前からハロウィンに合わせ、総本部前で子どもたちにお菓子を手渡しているといい、紙面では「（近隣住民への）懐柔策」では、と分析している。
(1ページ目)山口組、今年のハロウィンも子どもたちにお菓子を配る – デイリーニュースオンライン
http://dailynewsonline.jp/article/895990/
19：海外の反応を翻訳しました
>>18
チョコがけした小指だったりしてｗ
チョコがけした小指だったりしてｗ
20：海外の反応を翻訳しました
>>19
女の人の小指だったらいいなｗ
女の人の小指だったらいいなｗ
21：海外の反応を翻訳しました
>>20
さらにベーコンで巻いてあったら最高ｗｗｗ
さらにベーコンで巻いてあったら最高ｗｗｗ
オススメ海外の反応まとめ記事
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「日本人は幸せだね」 天皇皇后両陛下に絶大な愛情を寄せるタイの人々
- 海外「日本と戦うなんて勇敢だな」日本とモンテネグロが最近まで戦争を続けていた事実が話題に
- 2017年にテロの犠牲になったヨーロッパ人とアフリカ人の数を比較してみた…【海外の反応】
- 外国人「日本は当時の子供達をほぼ牛耳ってる」世界で流行った過去30年のキッズ文化
- 海外「すごすぎる！」日本の駅弁を走破する外国人に海外がびっくり仰天
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
