dc52425251515e14a456eb4cadfac40a2

引用元:Florida Woman, 20, Arrested After Allegedly Riding Sea Turtle
引用元:Florida Cops Arrest Woman, 20, Wanted on Warrant for Riding Sea Turtle


1海外の反応を翻訳しました



ウミガメの背に乗った女性逮捕、SNSで画像流れ手配 米国

米フロリダ州東部メルボルンの警察は27日までに、地元の海岸でウミガメの背中に乗ったり、座ったりしたとみられる20歳女性を逮捕したと発表した。

同州を拠点にするウミガメの保存団体によると、海岸線が約32キロ伸びるメルボルン地区は米国内で最も重要な産卵地とされる。
米国内で観察されるウミガメの推定9割が同地区を故郷にしているともされる。
それだけに地元の保存運動や住民への教育活動も活発となっている。

今回逮捕された女性がウミガメに乗る画像は過去数カ月間、ソーシャルメディア上に流れ、地元警察は7月以降、指名手配し行方を追っていた。
容疑罪名はウミガメ、巣や卵の所有、破壊、移動や妨害などとなっている。

この画像を見て、多数の抗議が同州の魚類野生生物局に寄せられたという。

問題の画像は容疑者と別の女性1人が撮影していた。
別の女性の身元はわかっていない。

CNN.co.jp

http://www.cnn.co.jp/usa/35071017.html




2海外の反応を翻訳しました

なんか頭良さそうに見えるから驚いたわw




3海外の反応を翻訳しました

おいおい、マジかよ。今夜どうやって眠ればいいんだ。




4海外の反応を翻訳しました

「私にルールは適用されない」みたいなやつには本当に疲れる。




5海外の反応を翻訳しました

色々な意味で意思決定するのうまそう。




オススメまとめ記事

6海外の反応を翻訳しました

>>5
特に髪型とかな。




7海外の反応を翻訳しました

これは最近のガキが馬鹿である主な例。
「私を見て!法律を破ってるなう!ここに証拠写真があるよ!」
Facebook世代は色々と終わってる。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
検察はFacebook、Instagram、そしてTwitterが大好き。
証拠が簡単に集まるからね。




9海外の反応を翻訳しました

この馬鹿犯罪者は懲役何年?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
死刑であるべき。
馬鹿さは法的な弁解にならん。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
いや、死刑は執行するのに手間と金が掛かり過ぎる。
子供を産めないようにして、10年自宅拘禁で。
この方法なら血税で衣食住が提供されない。




12海外の反応を翻訳しました

彼女のタトゥーは知性が欠けていることの証明。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
そうだね。でもタトゥーで彼女が刑事告発されていると簡単にわかる。




14海外の反応を翻訳しました

>>12
彼女の肩のタトゥーは「もう一度言っていだだけますか?(Perdon me?)」だと思うわw



※注釈
正しいスペリングでタトゥーを彫るなら”Pardon me?”




15海外の反応を翻訳しました

世界に法律はもう要らない。必要としている人はもう小さい。




16海外の反応を翻訳しました

>>15
「少ない」な。




17海外の反応を翻訳しました

誰かが同じように彼女に乗るべきだわ。




18海外の反応を翻訳しました

>>17
結構です。遠慮しておきます。




19海外の反応を翻訳しました

>>17
地味すぎる。却下。




20海外の反応を翻訳しました

すげえな!どんだけ馬鹿なんだよ。本でもぶつけてやれ。




22海外の反応を翻訳しました

Facebook終わったな。




23海外の反応を翻訳しました

子供を産めば、自由のチャンピオンとして称賛されるが、亀の上に座ると逮捕され、ナチスの大量殺戮に関与していたかのように顔写真が全国ニュースで晒される。そうだね。亀は保護されるべきだ。しかし、なんて病的でひねくれた邪悪な世界に私たちは生きているのだろう。




24海外の反応を翻訳しました

>>23
ナイス拡大解釈。10人中10人がもう一度読み返したいと思うよ。




25海外の反応を翻訳しました

>>23
確かに。あなた様のコメントがまさに「病的でひねくれた世界」の例ですね。




26海外の反応を翻訳しました

>>23
英語で話してください。




21海外の反応を翻訳しました

危ねー。
フロリダに引っ越そうと思ったけど、やめてよかったわw
あそこは馬鹿が多いからなw




27海外の反応を翻訳しました

この話題を掘り下げるても時間の無駄だろ。
彼女は亀を傷つけてない。なのになんで彼女を責めるんだ?
そこまで言う必要はない。




28海外の反応を翻訳しました

この写真が撮られたのは7月だぞ。
今になって写真が見つかって逮捕されたんだ。




29海外の反応を翻訳しました

誰が彼女が亀を傷つけたと言ったんだ?彼女は法に触れたんだよ。
ウミガメは卵を産むためだけに陸に上がる。彼女はそれを邪魔したんだ。
彼女のせいでウミガメが怖がって二度と卵を産みに来ないかも知れない。




30海外の反応を翻訳しました

彼女の人生はもう終わってしまったようだな。




31海外の反応を翻訳しました

なんでいつもフロリダかテキサスなんだ?
馬鹿を育てているのか?




32海外の反応を翻訳しました

>>31
緯度が関係しているのかも知れない。




33海外の反応を翻訳しました

>>31
いつもフロリダかテキサスじゃねえよ。
君みたいな荒らしが笑うためにこういうことを取り上げるから、そう感じるだけ。




34海外の反応を翻訳しました

>>31
アリゾナでは一度も起こったことないよ。




35海外の反応を翻訳しました

>>31
フロリダとテキサスは人口の多い州だから(震え声)




36海外の反応を翻訳しました

なぜこれが全国ニュースに?




37海外の反応を翻訳しました

>>36
ローマ法王の記事よりいいよ。ウミガメはローマ法王よりかわいいから。




38海外の反応を翻訳しました

騒ぎ過ぎじゃね?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 22:28

      フロリダの警察馬鹿すぎw

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 23:37

      少なくとも精神的には傷ついてるだろ。
      いきなり大型の見知らぬ生き物に圧し掛かられたら
      どんなに鍛えられたマッチョでもショック受けるだろ。

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 23:38

      「あなたを真似たもっと馬鹿な連中がが本当に海がめを傷付けたりしない様にですよ」

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 23:53

      亀だから実感湧きにくいけど
      お産間近で小屋に引こんっだ母犬を無理矢理抱っこしたり、ベタベタ触りまくって
      出産間近の愛犬とそれを助けるアタシみたいな自撮りをFacebookにあげてたら
      アメリカ人ならブチ切れてくれそう

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月29日 00:24

      >「私を見て!法律を破ってるなう!ここに証拠写真があるよ!」
      ひょえー テンマ早く来てー モンスターが育っちゃうよ(><

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月29日 00:42

      なんで亀が平気だってわかるんだよ
      この体重が上に乗ったらダメージありそうだくらいの想像もできないのか
      まあ亀は固い甲羅が体を覆っているが、犬や猫なら内臓が潰れてるだろ

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月29日 00:59

      こんなに騒ぐことか?よっぽどな絶滅危惧種なのか?絶滅危惧のチョウザメの卵を食っても騒がないのにな。

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月29日 00:59

      武天老師

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月29日 03:26

      建前 確かに褒められた行動じゃないしな
      本音 過剰反応しすぎィ!

      ここまで騒ぐことか?って思うが、国ごとに常識の違いってあるしな
      日本で言えばコンビニの冷凍庫入ってたバカとかに近いのかな

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月29日 04:33

      日本で言えばウミガメ保護区域に車で乗り入れたりして騒ぐバカ
      日本でも同じような問題で苦労してるんだよ

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月29日 05:14

      産卵後は体力消耗しきって海に戻れず死亡なんて珍しくないから
      余計な体力使わせるなっつーことよ

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月29日 06:52

      海中でかと思ったら陸かよwww

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月29日 07:43

      ※3
      アメリカだと私達が保護した犬が妊娠しましたとお腹が大きくなった犬の腹部を押さえるような形で抱き上げた写真を公開した動物愛護団体の代表者が動物虐待の罪で逮捕されたことがあるよ。
      弁護証言を頼まれた動物福祉活動を行っている獣医師もあまりの無知さに呆れて断ったらしい。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月29日 08:02

      傷ついてるとかじゃなくて保護区域の保護動物なのが問題なんだろ
      じゃなきゃ馬とかラクダとか奴隷並みに酷使されてるってなる

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月29日 08:44

      アメリカの最強クラスのデブを一日背負って過ごす刑な

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月29日 17:37

      海ガメはすげえ神経質だから触るだけでもNGなんだが
      無知なやつが多いな

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月06日 16:04

      さて海ガメの成体は世界でどの位いるでしょうか。年々数が減ってる中で、1回の産卵で100個以上を2回に分けて産むんだが、成体になる数は確か一握りだったかな。その中で産卵前?産卵後?体力を消耗するのに余計な体力を遣わして途中で死んだらどうするのかな。自然保護しないと当の昔に死滅している生き物だから。

    • 0