100_0232

引用元:Reddit, what are you going to be for Halloween?


1海外の反応を翻訳しました

みんなに聞きたいんだけど、今年のハロウィンでどんな仮装をするのかな?




2海外の反応を翻訳しました

船長!キャプテン・ジャック・スパロウ




3海外の反応を翻訳しました

どうしようかまだ決めてない
去年は悪魔のシスターだった。今は妊婦で出産日が11月2日だから…多分病院のベッドで大人しくしてるだろう





4海外の反応を翻訳しました

クリスティアーノ・ロナウド・マクドナルド

(ロナウド選手+ドナルド・マクドナルドのミックス)




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

俺は友達と一緒にロケッティアの格好をするつもり



『ロケッティア』はアメリカン・コミックスのアクション、冒険、SF漫画の作品名、及びその主人公のスーパーヒーローとしての呼び名、又はこの漫画を原作として1991年に封切られたアメリカ映画。
漫画の作者はデイブ・スティーブンス。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ロケッティア




6海外の反応を翻訳しました

俺が若ハゲになってから初めてのハロウィンだわ
さっぱり禿げてしまったんだ
だからDr.イーブル(オースティン・パワーズシリーズ)にするつもり





7海外の反応を翻訳しました

今年はジャックとサリーって決めてるんだ





8海外の反応を翻訳しました

俺は頭に包帯を巻いたケネディ大統領、んで俺の彼女はジャクリーン・ケネディ・オナシス(ケネディの夫人)
お互い血のりをつけるし骸骨を持ちながら歩くんだ
気味が悪い感じだけど少しありきたりだね
でも楽しくなりそうだ




9海外の反応を翻訳しました

Netflix版のデアデビル





10海外の反応を翻訳しました

「スターゲイト SG-1」のメンバーの一人



『スターゲイト SG-1』は、1997年から2007年にかけてアメリカで制作されたSFテレビドラマ。
1994年に公開された映画「スターゲイト」をベースに作られており、本国では最終シーズンであるシーズン10が終了した。
また、ギネスブックにも世界最長SFドラマとして記載されている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/スターゲイト_SG-1




11海外の反応を翻訳しました

グロテスクなチーズバーガー




12海外の反応を翻訳しました

>>11
そういう格好をしてもし写真を撮ってほしい
どんな風になってるか気になるから




13海外の反応を翻訳しました

俺は大人になりたい :(




14海外の反応を翻訳しました

>>13
年に数日しか楽しめないイベントだから大人を演じる必要はないんだぞ!




15海外の反応を翻訳しました

>>13
シラケるようなこと言うね!俺は子どもになるつもりさ!




16海外の反応を翻訳しました

俺の親父は60年代にホッケーをやってて、そのお面をジェイソン風に塗られてるから、今年はジェイソンかな





17海外の反応を翻訳しました

切り裂きジャックにしようかなと考えてるけど、まだ正式に決まってない





18海外の反応を翻訳しました

色っぽいドナルド・トランプになるつもりさ





19海外の反応を翻訳しました

全身A&Wルートビアのコスチュームを着ながら仕事するよ
ちなみに勤務先はマクドナルド





20海外の反応を翻訳しました

絶対インディージョーンズのコスプレ





21海外の反応を翻訳しました

スティーブン・ユニバース!



『スティーブン・ユニバース』は、2013年11月4日からアメリカ合衆国のカートゥーン ネットワークで放送されているアニメ作品である。
日本では2014年6月1日から放送されている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/スティーブン・ユニバース




22海外の反応を翻訳しました

俺は仕事だから仮装できない




23海外の反応を翻訳しました

もう予定が決まってる…ずっと家に引きこもるつもりだ




24海外の反応を翻訳しました

色々考えても結局ミッキーになっちゃう






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 18:14

      なんでもいいけど電車で騒がないで欲しい
      死ぬほど疲れているんだ

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 18:21

      まーたハロウィンが何かも分からないガイジ共が溢れるのか

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 19:13

      山手ハロウィンの首謀者Roninってyoutuberは、20年間日本にいるが日本語を全く話せない。余程甘やかされてきたのだろうな。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 19:34

      俺はお前らの仮装をするわ

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 19:43

      日本にハロウィンはいらない。
      誰も責任をとらないゴミの山を作るだけの馬鹿騒ぎなんだから止めさせろ。
      電車の中で騒ぐなんてもってのほかだ。

      車内で騒いでいる不貞外国人に「止めろ」と注意する人が出て来るぞ。
      天誅とまではいかなくてもな。

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月29日 11:39

      佐野ケンジロウ一択 と思ってたが
      キンペーの疲労顔・・いや福山雅治・・やっぱりミクさんだあああああ

    • 0