206874985-1405591997_l

引用元：One cucumber? That will be 16 head rubs please


1：海外の反応を翻訳しました

犬「きゅうり1本？お会計は16回頭なでなでだよ」

One cucumber That will be 16 head rubs please - Imgur







2：海外の反応を翻訳しました

16回以上はナデナデしてるから支払い過ぎだと思うんだけど




3：海外の反応を翻訳しました

>>2
きっと客からのチップさ




4：海外の反応を翻訳しました

>>3
でも先輩…日本でチップ上げたら迷惑がられるよ




オススメまとめ記事

5：海外の反応を翻訳しました

多分おれだけじゃないと思う。この店は居心地が良さそうだと感じたのは
想像してみて欲しいんだけど、この部屋の中で小さなテレビを見ながらカップヌードルを食べながら客を待ってるところを
最高だと思うなぁ




6：海外の反応を翻訳しました

>>5
外も中も何もかも落ち着きそうだな




7：海外の反応を翻訳しました

>>5
こういう感じの場所が一般的な日本スタイルなんだよ、本当にオススメ




8：海外の反応を翻訳しました

>>5
ブルガリアにも似たようなスポットがあるんだぜ





9：海外の反応を翻訳しました

これはヤバイな…可愛すぎて死にそうだ…




10：海外の反応を翻訳しました

俺は27歳の男だけど「なにこれ！何よりも可愛い！」って声に出して言ってしまった…




11：海外の反応を翻訳しました

犬も食費を稼ぐために働くのか…




12：海外の反応を翻訳しました

誰かこの場所がどこにあるのか知ってるかな？
俺は東京に住んでるんだけど、是非チェックしたい！




13：海外の反応を翻訳しました

>>12
元ソースのディスクリプションには東京の小金井市の「鈴木タバコ店」って書いてあるよ





14：海外の反応を翻訳しました

>>13
おおっ！そこは見てなかったわ！
会いに行ってくる！




15：海外の反応を翻訳しました

これはなんていう種類の犬なのかな？
可愛いから絶対に知らなきゃ行けないんだけど、分からないんだ




16：海外の反応を翻訳しました

>>15
「Shiba Inu(しばいぬ)」って言うんだよ




17：海外の反応を翻訳しました

>>16
イイこと教えてあげる
「Inu(いぬ)」っていうのは日本語で「犬」っていう意味なんだよ
だから言う時は「Shiba(しば)」だけで十分なんだよ




18：海外の反応を翻訳しました

>>17
いや、「Shiba(しば)」っていうのは県の名前なんだよ
だから「Shiba Inu(しばいぬ)」であってるよ
ちなみに「Shiba(しば)」っていうのは「芝」っていう意味もあるんだ




19：海外の反応を翻訳しました

>>18
いやいや、「Shiba(しば)」っていう県名はないよ
発音が似てる「Chiba(千葉)」だったらあるけどね




20：海外の反応を翻訳しました

>>19
君が正しかった。俺は間違ってたよ。
気付かせてくれてありがとうね




21：海外の反応を翻訳しました

>>20
いいよいいよ！勘違いしやすい部分だからね
それに「柴犬」の正式的な読み方は「Shiba Ken(しばけん)」だから県名だと勘違いしても仕方がないよ




22：海外の反応を翻訳しました

これも日本だ
「Bio Shock」…





23：海外の反応を翻訳しました

えっ？日本のお店って犬が当たり前のようにいるの？




24：海外の反応を翻訳しました

このままでは犬に仕事を奪われてしまう！






オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月26日 22:22

      あんまりシッポ周りは撫でないでね
      速攻機嫌を悪くして怒る可能性を知っておいてくれ

      • 2

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月26日 22:34

      この犬動画で紹介された制でちょっと疲れちゃったらしいぞ

      • 34

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月26日 22:37

      に、日本は労働力不足だから
      犬が店番してたり、猫が駅長してたりするんだからｗ

      • 32

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月26日 22:42

      暇だから、犬でいいのであって、忙しくするな。

      • 30

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月26日 23:07

      だから犬という意味だからつけなくていいっていうならダックスフントはｒｙ

      • 0

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月26日 23:12

      犬じゃなくてこれが店主です・・・（嘘）

      • 7

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月26日 23:13

      きゅうり持ってくるの可愛すぎる
      しかし撫で方が激しすぎて心配になった

      • 13

    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月26日 23:24

      日本人にとってはこれで番犬のつもりなんです。犬いるからちょっと席外しててもきっとダイジョウブ

      • 22

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月26日 23:34

      >「Inu(いぬ)」っていうのは日本語で「犬」っていう意味なんだよ
      >だから言う時は「Shiba(しば)」だけで十分なんだよ

      言ってる意味がわからないｗ
      十分じゃねーよｗ

      • -4

    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月26日 23:38

      ブルガリアｗｗｗ

      • 5

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月26日 23:40

      ＞このままでは犬に仕事を奪われてしまう！

      だから難民は受け入れられないんだ（力説）

      • 16

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月26日 23:46

      こういう店はいつまでもあってほしい

      • 24

    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 00:00

      この犬有名になりすぎたせいで店主が
      そっとしてくれって張り紙してたな

      • 14

    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 00:16

      自分の国の言語では「～～dog」って言わないからって
      柴犬まで「犬」を付けなくていいと思ってる外人馬鹿すぎ

      • -8

    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 00:30

      秋田犬も海外じゃ「アキタ」って呼ぶし
      犬種名に「～犬」って付けるの少数派なんじゃね。

      • 6

    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 00:35

      撫でて噛まれても訴えないでおくれ
      こんだけネットで話題になったら過剰労働になって不機嫌になりそうだ

      • 8

    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 01:38

      ブルガリアのはいったい何なの？ｗｗ

      • 4

    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 01:45

      知らない人にいきなり頭を触られたら怖いし嫌なのは人も犬も一緒だから
      初めて会う犬には手の匂いを嗅がせてからゆっくり撫でてあげて

      • 36

    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 02:21

      chibaとshibaを間違えるなんてかわいい人だな

      • 7

    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 02:35

      最後のワンコには葉巻をくわえて来てもらいたい

      • 3

    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 02:39

      千葉と柴の勘違いは、秋田犬からじゃないかな。
      秋田なら県名で間違いじゃないからな。

      • 6

    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 03:33

      奥に行ってキュウリ持ってきたのはワロタw

      • 24

    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 03:37

      しばいぬの「いぬ」は「犬」の意味だから言う時は「しば」だけで十分
      →いや「しば」っていうのは県の名前だから「しばいぬ」
      →その県名は「しば県」じゃなくて「ちば県」で「しばいぬ」の正式な読み方は「しばけん」＞＜

      • -3

    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 06:34

      なんできゅうり・・・

      • 4

    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 09:22

      可愛いけど、きゅうりに歯型がついて
      そこから傷みやすくなったりしないんだろうか

      • -2

    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 10:11

      shibainu dogs でいいのにね
      川だって、例えば淀川のことを「yodo river」とは言わずに
      「yodogawa river」と呼ぶのが公式な呼び方

      • -2

    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 12:38

      柴犬は見知らぬ人にナデナデされるの嫌がる子が多いけど
      この撮影者は常連さんなんだろうか。

      • 0

    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 12:57

      きゅうりは何で持ってきたんだろうｗ
      自分のおやつなのか、客に持ってきたのか

      • 7

    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 14:00

      しばけんは、間違いでしょ？
      日本由来の犬は、〜〜いぬであってるはず。
      〜〜けんは、外来種につける名称だったはず。

      • -3

    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 14:26

      犬種的には、しば、あきた、とさで良いとおもう

      • 1

    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 15:07

      きゅうりはこの子の好物だよ
      みせびらかしたかったのかな？かわいい

      • 11

    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 17:12

      起きて半畳寝て一畳の感覚は外国人にも存在するようだな。

      • 2

    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 17:27

      犬好きなのに犬に嫌われている(触ろうとすると命ばかりは的に鳴かれる)ワイ嫉妬の嵐！

      • 1

    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 17:29

      きっとこの動画主さんはよく遊びに来る人で仲良しなんだろうね
      きゅうりは『見て見て』って自慢してるように見える
      動画主さんに見てもらいたいんだねｗ

      うちのわんこもよくおもちゃとかを口にくわえて自慢しにくるｗ

      • 4

    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 22:11

      犬にキュウリは体に良くない。

      豆な。

      • -1

    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 23:33

      外国人の赤ちゃん言葉初めて聴いたかも。これは貴重だな

      • 0

    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 04:34

      耳がふせっちゃって怯えてるね。触り方怖い

      • -5

    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 11:23

      ご注文はキュウリですか？

      • 1

    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 12:11

      日本の犬種でググってみると、ほぼ全ての犬種が地名由来だね。
      地名と関係が無いのは芝だけかも。
      外人さんが勘違いするのも仕方が無い。

      • 1

    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 14:40

      田舎行くとばあちゃんと老犬の組み合わせは多い。ばあちゃんが店番してたら犬もそれに付き合って店番してる。そのうち接客も覚えたりする。
      あ、いま行ってる美容室がシーズーが出迎えて見送りもしてくれるはw

      • 3

    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 19:28

      お前らがあんまり来すぎてオヤツで買収しようとするから犬が太っちゃってしょうがなくキュウリにしてくれって言ってるそうだぞ。
      そっとしておいてやれよ、疲れちゃってるじゃないか。

      • 3

    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月29日 05:30

      ＞この犬動画で紹介された制で

      どんな制度だよｗ

      • 0

    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月03日 08:56

      「芝」じゃなくて「柴」な
      芝だと雑草だが、柴だと柴刈りの柴（小枝や雑木のこと）で山仕事するときの共をする犬ってことだよ

      • 4

    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 21:55

      手を上から持って行く。解ってない人。
      警戒しちゃうんだよ。

      • 2

    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 22:43

      ネットのせいでシバ君も婆ちゃんも疲れちゃったのかな、
      タバコ屋閉店したんだよね・・・。

      • 0

    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 10:41

      この撫で方はだめだ。

      • 0

    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月16日 21:10

      キュウリ咥えてるでｗキュウリ！（´(ｪ)｀）

      • 0