5f00eb9d8886e399ae58a0002311bf1a

引用元:Horror at the Hajj: At least 700 people are crushed to death and hundreds injured in stampede during Muslim pilgrimage in Mecca just two weeks after crane collapse killed 109
引用元:Mecca stampede: What is Hajj and why do people go on the pilgrimage?


1海外の反応を翻訳しました



サウジアラビアの聖地メッカ郊外でイスラム教巡礼者が殺到、717人死亡 混乱の現場写真

サウジアラビア西部にあるイスラム教最大の聖地メッカ郊外のミナで9月24日、年1回の大巡礼(ハッジ)を行っていた多くのイスラム教徒が折り重なって倒れる事故が発生し、少なくとも717人が死亡、863人がけがをした。
BBCなどが報じた。

事故現場はメッカ中心部から約9キロほど離れた聖地のひとつで、ハッジの3日目でイード・アルアドハー(犠牲祭)の初日にあたる。
ナでは巡礼者が悪魔を象徴する3本の石柱に投石する儀式が行われていた。
ハフポストUK版によると、投石の儀式に向かう道路で巡礼者が割り込みをするなど殺到したことが原因とみられる。

ニューヨーク・タイムズによると、今回の事故は1990年にメッカからミナに通じるトンネルで1426人が死亡して以来最悪の規模となった。

サウジアラビアのハリド・アルファリフ保健相は「当局のガイドラインや指示を守らなかった巡礼者たちに原因がある」と批判した。

メッカでは11日、カーバ神殿があるモスク「マスジド・ハラーム」に巨大クレーンが倒れ、107人が死亡した事故が発生している。

THE HUFFINGTON POST

http://www.huffingtonpost.jp/2015/09/24/saudi-stampede_n_8192848.html




2海外の反応を翻訳しました

どうして押し寄せるような感じになったのかな?
火事だ!とか爆弾だ!って叫んだ人がいて混乱したの?
神様はパニックから救ってくれないのか




3海外の反応を翻訳しました

とりあえず神様がこういう事を起こした理由を考えてみようよ




4海外の反応を翻訳しました

とてつもなく悲しい出来事だ




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

来年はこの大巡礼に来る人は少なくなるかもな

もっと落ち着こうぜ!宗教のせいで命を落としたとか思わないでね




6海外の反応を翻訳しました

アッラーだったら防げてたはず、アッラーがその意志があれば




7海外の反応を翻訳しました

メッカ巡礼か
私は人々を痛め続ける神にどうして礼拝したいか理解できないよ

無神論者だから理解できないだけかもしれないけどね




8海外の反応を翻訳しました

最近あったクレーン事故の次はこれか…アッラーが何かイライラしてるように思えてしまう?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
でも命っていうのはいつかは無くなってしまうものだからね




10海外の反応を翻訳しました

これだから俺は混んでる場所が嫌いなんだよ




11海外の反応を翻訳しました

メッカ(サウジアラビアの市)はイスラム教の中心的存在で私の唯一の希望だったけどこんな悲劇が起こるなんて悲しいよ
ちゃんと周りの事を気を使ったりしながら改善出来るといいね





12海外の反応を翻訳しました

前回と今回のことを考えるとこういう事が定期的に起こりそうで怖いな




13海外の反応を翻訳しました

まさかだとは思うが…これは中東難民の仕業ではないだろうな?




14海外の反応を翻訳しました

神様という奴はただただ見てただけだってか?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
もちろんただ見てただけじゃないよ。わざとこういう事を引き起こしたんだ
彼らに学んでもらう為にね




16海外の反応を翻訳しました

サウジアラビアは安全対策にお金を出し惜しんだからこうなったんじゃないかと思う




17海外の反応を翻訳しました

>>16
でも混雑を整理するって言葉で簡単に言えるけど、この規模は絶対に無理だよ
今回の事が起こって今後どうしたら良いのか考えれば良い




18海外の反応を翻訳しました

こういうパターンの事故は珍しいよな
普通に考えたら不可能だと思ってたけど、700人がこの出来事で亡くなったからビックリだよ




19海外の反応を翻訳しました

一時期中東に住んでたから非常に悲しいわ
もう二度とこういう事が起こらないで欲しい




20海外の反応を翻訳しました

どうしてわざわざあんな所で投石するんだよ
家のパソコンにメッカ郊外を映してそれに向かって投げてろ




21海外の反応を翻訳しました

今後こういう事故に合わないためのコツを教えておこう

混雑してる場所に行かないことだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応