246347914-1428147332_l

引用元:The supermoon lunar eclipse of 2015 will occur Sunday,…
引用元:Rare Supermoon Lunar Eclipse Is Just One Week Away


1海外の反応を翻訳しました



数十年に1度の天体ショー、スーパームーンと皆既月食が同時に

巨大な満月「スーパームーン」と、これが赤く染まる皆既月食を同時に見ることができる数十年に1度の天文現象が間近に迫っており、多くの天文観測者たちは心を躍らせているようだ。

 太陽と地球、そして通常よりも大きく明るく見える月が一列に並ぶことで起きるこの現象は、グリニッジ標準時(GMT)で28日午前2時11分(日本時間同11時11分)から約1時間、南北アメリカ、欧州、アフリカ、西アジアと東太平洋で観測できる。

 同日、月は地球に最も近い「近地点」にあり、その明るさも最大となる。
「遠地点」の月と比べると、約30%明るく、14%ほど大きく見える。「遠地点」と「近地点」では、地球からの距離で約4万9800キロの差がある。

 月と太陽の間の一列に地球が位置する皆既月食では、地球の縁の大気を通り抜ける太陽光のうちの赤い光が月をぼんやりと照らすため、月は赤く染まり「ブラッドムーン(血の月)」となる。

 米航空宇宙局(NASA)によると、1900年以降にスーパームーンと皆既月食が重なったのは5回で、最後に観測されたのは1982年。
33歳より若い人たちは、この二つの現象を同時に体験するのは今回が初めてとなる。
次回に見られるのは2033年になるという。

AFPBB News

http://www.afpbb.com/articles/-/3061092




2海外の反応を翻訳しました

うおお!!!これは見たい!!!!!




3海外の反応を翻訳しました

今回、かなり近づくんでしょ?すげー!




4海外の反応を翻訳しました

スーパームーンの月食大好き。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

赤い月を見逃すなよ。




6海外の反応を翻訳しました

全然特別じゃない普通の月食っぽいけど。




7海外の反応を翻訳しました

月が赤くなるのって2:15~3:20で合ってる?




8海外の反応を翻訳しました

昨夜月を見上げたら、かなり大きくて近いように見えた。




9海外の反応を翻訳しました

これはブラッドムーンって呼ばれているんだよ。




10海外の反応を翻訳しました

なんだかワクワクしてきた!望遠鏡のレンズを拭いておかなきゃ。




11海外の反応を翻訳しました

カリフォルニアにいる俺らは27日の日没後に月食を見るよ。 君らのとこも晴れるといいね!




12海外の反応を翻訳しました

月で撮影された月食の写真が見たい。きっと壮大だぜ…。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
月から月食を見るんじゃなくて、月から地球を見よう。
地球の周りに赤みを帯びたオレンジ色のリングが見えるよ。

これは、つまり地球上の日出と日没が同時に起こるから見える光なんだよ。

これが月が皆既食のときに赤みがかる理由。




14海外の反応を翻訳しました

スーパーブラッドムーンの月食は不吉な現象を引き起こすらしい。
世界が終わると言うやつもいる。




15海外の反応を翻訳しました

スーパームーンと月食。他にこんなに素晴らしいことある!?
待ちきれない!




16海外の反応を翻訳しました

世界が終わるとか言ってるやつは無視してOK。




17海外の反応を翻訳しました

韓国ではその日は感謝祭なんだよ。
月を見せてくれてありがとう!




18海外の反応を翻訳しました

わお!色んなことが起こるんだね。
これは見逃せない!




19海外の反応を翻訳しました

そろそろ来るよ!待ちきれない!




20海外の反応を翻訳しました

イギリスでは月食は27日の夜から28日の深夜まで起こるよ。




21海外の反応を翻訳しました

世界が終わるのがどうのって話早く終わってほしい。頭がおかしくなりそう。




22海外の反応を翻訳しました

その日は私の誕生日だ!




23海外の反応を翻訳しました

南アメリカでは月食の日は晴れるらしい。




24海外の反応を翻訳しました

私の地域では見られないよ~。




25海外の反応を翻訳しました

俺ら月食のために2日間寝ないわwww




26海外の反応を翻訳しました

ワクワクするなぁ!




27海外の反応を翻訳しました

乞うご期待!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月24日 22:32

      数日前にやけに月が赤かったが、あれは違うのか。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月24日 22:41

      日本では見られない、残念

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月24日 22:49

      ホラーとか吸血鬼モノのアニメみたいだなw
      コウモリが彷徨いてそうだ

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月24日 23:00

      月が赤くなると
      イースター島のモアイの下に異界への階段が現れる。
      って目玉おやじが言ってたよ。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月24日 23:15

      あれ、メテオが地球にヒットする日だったんじゃないの?
      あるいはそうと見せ掛けて、水爆を北極に雨霰と撃ち込むとか

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月24日 23:24

      日本やと中秋の名月が27日で、スーパームーンは28日になってるね!
      まぁ、赤くは無いやろけど、いつもより大きく見えるらしいよ!

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月24日 23:47

      初めて聞いたわ
      日本じゃ見れない感じかね

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 00:21

      やべ~9月28日はオレの誕生日だわw
      一人寂しく月でも見るか!涙で月が曇るかもしれんが

    • 4
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 01:15

      日本では見られないのか…
      今日の月はめっぽう赤い
      をリアルで呟きたかったのに…

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 01:23

      月が赤いですね

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 02:20

      スーパームーンは微妙な違いだから言われなきゃ判らないんだよな
      いや、言われてもなかなか判らないかも
      実際、昔は話題にもならなかったし知ってる人も少なかった
      「なんか今日の月大きくない?」て気づく変態は稀にいただろうけど

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 03:38

      311の時、スーパームーンの近くだった気がする。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 04:20

      地震が怖いな……311もスーパームーンの後だったし。
      備蓄準備しておくか…

    • 0