232842030-1413715211_l

引用元:Scarlett Johansson with no makeup for Vanity Fair.


1海外の反応を翻訳しました

ヴァニティ・フェアにスカーレット・ヨハンソンのスッピンが載ってる!





ヴァニティ・フェアは、アメリカ合衆国でコンデナスト社が発刊する雑誌である。
文化やファッションについての記事が大半を占め、誌面を飾るハリウッドスターたちのポートレート写真が話題を呼んでいる。
1913年に Dress という誌名で発刊されたのが始まり。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ヴァニティ・フェア




スカーレット・ヨハンソンは、アメリカ合衆国の女優、歌手。
身長160cm。
左利き。
日本で多く見られる「ヨハンソン」という表記は父方の苗字のルーツであるデンマーク系の読み方である。
アメリカでは、“ジョウハンサン”と読まれる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/スカーレット・ヨハンソン




2海外の反応を翻訳しました

この写真を見た後、以前よりも好きになってしまった気がする
なんというか、好感度が上がった




3海外の反応を翻訳しました

えっと…スッピンでも全然いけると思うのは俺だけかな?




オススメまとめ記事

4海外の反応を翻訳しました

一気に一般人になったなwww




5海外の反応を翻訳しました

みんな、ちょっと素直になろうぜ
絶対ファンデしてるから。セレブが言う「スッピン」はファンデを塗るのはOKって意味なんだよ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
本当だったら君に賛成してたけど…この場合は本当に何も塗ってないスッピンだと思うんだ
彼女の肌は元々きれいなんだろう




7海外の反応を翻訳しました

>>5
正直になるよ。全くファンデしてるようには見えない
拡大してジーっと見てみなよ。
シミや以前肌トラブルがあったような跡が残ってるだろう?
彼女はここからナチュラルになるんだ。イイことじゃないか




8海外の反応を翻訳しました

>>5
私からしたら全然ファンデしてるようには見えないわ
メイクしてたら何故こんなにテカってるの?

ソース:私は化粧品に関して熱心だから




9海外の反応を翻訳しました

>>8
でも韓国ではテカリを見せる化粧が流行ってるよ
肌全体がキラキラ輝いてるように見えるのよ。

ソース:私自身も化粧するし、韓国のスキンケアグッズのトレンドを常に追っかけてるから




10海外の反応を翻訳しました

その撮影で使われてたレンズとライトはなかなかショボイと思ったよ
どっちもいい機材を使ってたらもっと良い写真が撮れてたのに

ソース:俺は写真家




11海外の反応を翻訳しました

なんかハンソンの4人目のメンバーになれるんじゃないか?とふと思った



ハンソン(Hanson)は、3兄弟からなるアメリカのバンド。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ハンソン_(バンド)




12海外の反応を翻訳しました

これでもまだまだ可愛さは維持できてる




13海外の反応を翻訳しました

これを見るまで全く気づかなかったが…トム・クルーズの要素が少し入ってるな
前歯が3本の所が







14海外の反応を翻訳しました

>>13
トム・クルーズはしゃーない
昔と比べたらメチャメチャ良くなってるよ





15海外の反応を翻訳しました

>>13
スカーレット・ヨハンソンの歯はそこまで違和感は感じないんだが…




16海外の反応を翻訳しました

誰かフォトショでこの写真の上からメイクしてよ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
ほい





18海外の反応を翻訳しました

>>17
適当すぎワロタwww




19海外の反応を翻訳しました

>>17
お前のせいで悪夢見そうだわ




20海外の反応を翻訳しました

>>17
おやすみwwwww






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 22:23

      Cocco…?

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 22:23

      日本人受けする顔ではないな・・・

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 22:28

      気持ち悪いです…

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 22:30

      この人本当綺麗だよね うっとりしちゃう

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 22:36

      海外ではとにかくマットなのが綺麗なのかな?
      日本ではツヤ肌とかあるよね、化粧しないから詳しくはしらんけど

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 22:48

      ※9
      >でも韓国ではテカリを見せる化粧が流行ってるよ
      >肌全体がキラキラ輝いてるように見えるのよ。

      >ソース:私自身も化粧するし、韓国のスキンケアグッズのトレンドを常に追っかけてるから
      WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
      突然湧いて出た。コイツ何言ってんだw

    • 9
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 23:17

      メイクしたのがSAWのグルグルほっぺちゃんに似てる

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 23:37

      自分は好きなんだが。美人だと思うんだけど。
      どちらかというとアンジェリーナジョディーが受け付けない。厚い唇はダメなんだ。

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 23:44

      バッチリメイクするとスゲー綺麗だよな

    • 4
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 00:05

      もうちょっと前歯が引っ込んでると、さらに美人になると思うんだけど。
      すっぴん画像見て思ったけど、メイク映えする人だね。

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 00:22

      素っぴんメイクしてるのに。ベージュピンクのリップのラインが見えんのか。おでことアゴに肌色をのせてるのが見えるし。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 00:37

      映画、『アイランド』で見て以来ファンなんだが、
      正直、すっぴんの写真は見たくなかったかな。
      アイランドといい映画とおもうが評判が悪くて興業収益も悪かったとか・・
      好きな映画なんだけとな。
      ロスト・イン・トランスレーションで再浮上したのはよかった。
      ちなみにロスト・イン・トランスレーションはシェルタリングスカイと同じで
      『ありふれた環境の中での愛は愛ではない』という共通のテーマがおもしろかった。
      今の時代、(自分だけの)愛を語り育むにはこのようなバックグラウンド(仕掛け)が必要なんだなって考えてしまった。
      もちろん普通の男にはそれを整えるのは無理。
      一種の、ハリウッドの 二次元創作 とも言える。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 02:29

      スカーレット・オサンドン

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 02:44

      美女!って迫力は一気になくなったけど
      その分居酒屋行ってだらだら一緒に飲みたい感じになったな
      悪くない

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 02:59

      不細工だしアンダーザスキンで披露したヌードで
      腹出てるしスタイルも良くねえし、向上心つうか野心つうか
      そういうものを感じさせるわで、正直嫌いだな。がしかし
      そういった人がトップになるんだろうなとは思う

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 05:13

      スッピンでも美人には違いないけどこのくらいの美人は
      外国の街歩いてればいくらでも会えるな。

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 06:48

      ブラックウィドウの単体作品作れよマーベル

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 07:23

      斜視なのか?焦点あってなくて違和感感じる

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 07:53

      強いライトかフラッシュで目が痙攣した可能性もあるが、
      この写真では斜視っぽく撮れてしまっているな。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 08:00

      俺も歯の数が普通の人より少ないらしい
      昔は気になってたけど顎がその分細くなるからまぁいいやと思うことにした

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 09:38

      別に歯数はおかしくないだろう
      前歯の真ん中が顔の中心とずれているだけ

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 11:35

      学生さん
      みたいでめちゃかわいいじゃん

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 11:45

      スカヨハ、役中の顔は好きなんだけど役やってない時の顔は苦手

    • 0