s_004r


引用元:Wife loves anime and Korean dramas, so I made her a dinner to go with it…


1海外の反応を翻訳しました

嫁がアニメと韓流ドラマが大好きだから、それ風の夕ごはんをつくってみたよ!レシピはここの。





Simple Homemade Chicken Ramen – Fork Knife Swoon

http://www.forkknifeswoon.com/food-drink/2014/10/simple-homemade-chicken-ramen/




2海外の反応を翻訳しました

俺の彼女はチェスが大好きだから、丼いっぱいに塩と胡椒を入れてやったよ。




3海外の反応を翻訳しました

>>2
2人の間に熱い刺激をってか?www




4海外の反応を翻訳しました

うちの嫁は「Jersey Shore〜マカロニ野郎のニュージャージー・ライフ〜」が大好きでキム・カーダシアンの大ファンだから、糞を丼いっぱいに詰めてやったよ。



MTV Jersey Shore~マカロニ野郎のニュージャージー・ライフ~ | 邦楽・洋楽・イベントなどの音楽エンターテイメント

http://www.mtvjapan.com/js/index.html




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

うちのは「ザ・リアル・ハウスワイブス・オブ・ニューヨークシティ」に夢中だよ…ときどき耳を塞ぎたくなるね。



The Real Housewives of New York City | Bravo TV Official Site

http://www.bravotv.com/the-real-housewives-of-new-york-city




6海外の反応を翻訳しました

嫁が韓流ドラマを見てるときはチャプチェを作ってやるべきだろ。




7海外の反応を翻訳しました

>>7
それかビビンバな。




8海外の反応を翻訳しました

いいやつだな。俺はアニメ見ながら大盛りのラーメンを食べるのが大好きだよ。




9海外の反応を翻訳しました

こういうの見ると動揺する。こういうシチュは俺には一生ないだろうからね。いつも自分でラーメン作って自分で受け取ってアニメ見てるよ(´;ω;`)




10海外の反応を翻訳しました

ラーメン食いてーー




11海外の反応を翻訳しました

アジアの一部の文化では、食べ物に箸を刺しておくのは縁起が悪いんだよ。死者への供え物に似てるから。




12海外の反応を翻訳しました

>>11
ほとんど仏教徒の信仰みたいなものだな。日本人、中国人、韓国人は絶対に箸を食べ物に突き立てたりしない。マジで縁起悪いから。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
葬式のときとか死人に供え物をするときに使う線香に似てるんだよね。




14海外の反応を翻訳しました

>>12
俺の日本人の嫁は俺がこんなことしようもんなら醤油の容れ物で俺を殴るね。




15海外の反応を翻訳しました

>>12
いまだにアジア人の多くがこんな迷信を信じてるの?やつらは中世レベルの迷信的な世界に取り残されたままなのかな。




16海外の反応を翻訳しました

>>12
アジアの文化ではなんにでも縁起を担ぐんだよな。俺の元カノ(中国ハーフ)はクソみたいな鶏を飼ってたよ。縁起がいいからって母親がくれたんだって。




17海外の反応を翻訳しました

>>16
アジア人じゃなくてよかったわ。




18海外の反応を翻訳しました

ここの日本オタクのやつらは、自分でロクに使えもしない箸について、位置がどうの議論してんのな。箸使おうとしたらマイケル・J・フォックスみたいになるんだろどうせ。ウケる。




19海外の反応を翻訳しました

>>18
日本オタクのなんたるかも知らないくせに。性根の悪い批判屋め。




20海外の反応を翻訳しました

イエア!韓流ドラマに日本料理!




21海外の反応を翻訳しました

>>20
キムチも忘れずにね!




22海外の反応を翻訳しました

俺の嫁は「存在しない」のが好きだから、俺は毎晩枕を濡らしてるんだwww






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  •          
  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本では売ってなさそうだ」食べづらそうな「寿司バーガー」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本が面白い物を販売してる!」 日本の自販機限定「コカ・コーラのコーヒー入り」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本語って本当に難しい!みんなよくできるね?」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応
  •              
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応              

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  • 外国人「飛び込んだら大怪我では済まない」 日本の金沢21世紀美術館にある有名な「スイミング・プール」 海外の反応

  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  •   
  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 07:51

      >いまだにアジア人の多くがこんな迷信を信じてるの?やつらは中世レベルの迷信的な世界に取り残されたままなのかな。
      13日の金曜日と黒猫が前を横切るのを信じてるテメェ等www

    • 26
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 08:01

      >いまだにアジア人の多くがこんな迷信を信じてるの?やつらは中世レベルの迷信的な世界に取り残されたままなのかな。
      なんでもかんでも神様のせいにする奴らに言われたくないな

    • 24
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 08:07

      一応、そういうのが積み重なって、作法とか文化とかになってるからなぁ
      なくなると、中国人みたいにしかならんでしょ?

    • 11
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 08:09

      迷信じゃないなくて不謹慎な

    • 17
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 08:10

      アジア人って範囲広すぎたろ

    • 17
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 08:15

      逆にフォークやナイフはこういうマナーって無いのかな。
      食べ物にフォーク突き刺したままにしてもマナー違反にはならない?

    • 16
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 08:21

      これからは迷信に逆らって意地でも箸を突き立ててやるぜ!それも真ん中にな!!
      なんて人が世界に何人かはいそうだ

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 08:28

      本気で気持ち悪い
      日本と韓国を混ぜるなよ

    • 31
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 08:30

      スーパー売国奴人 安倍晋三

    • -24
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 08:35

      箸を立てて刺すのが仏壇のお供えも知らんで何言ってんだかな

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 08:56

      >>15とかわろたwww
      外人も人の振り見て我が振り直せって事かなwww

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 09:29

      俺の中では画像の箸は立てたことにならないんだけど、どうなの?
      ・箸置きがない
      ・丼の上に寝かせて置くと汁が垂れる
      ・ゆえに縁に刺すというか寝かせる

    • -11
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 09:47

      22>俺の嫁は「存在しない」のが好きだから、俺は毎晩枕を濡らしてるんだ
      ワロタwそれにしてもあっちの、汚いコメだらけだな。

    • 3
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 10:12

      ※12
      ・明らかに撮影用
      ・まだ一口も食べた様子がない
      ・寝かせるならもっと角度を寝かせろ

    • 9
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 10:16

      縁起が悪い×
      不謹慎だ △
      行儀が悪い〇

    • 15
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 10:59

      日韓をマジェマジェしないでください

    • 14
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 11:05

      箸を置く場所がない?
      おわんのふちに横に置けるじゃん。
      そんなにこのおわん歪んでるの?

    • 4
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 11:17

      十字架握ってアーメンと唱えるのだってキリスト教徒じゃない人間にとっては迷信と変わらない

    • 5
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 11:21

      箸を立てたご飯は亡くなった時だけだったな。
      行儀が悪いテーブルマナーとしてやっちゃダメなわけでもあり。
      海外じゃナイフとフォークを肉に突き立てて放置しても良いわけ?
      ちがうでしょ?マナーに沿ってお皿に置いたりするでしょ。日本には箸置き位あるよ。
      自分らと違う文化=駄目なもの•劣っているって考えを良い加減やめたら?

    • 6
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 11:28

      キリスト教なんて宗教対立が未だに解決してないじゃない
      無宗教な人を差別したり、何かに縋ってないと精神保てないじゃない
      それと日本は宗教も精神も思想も中韓とまったく違うからね

    • 4
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 11:52

      アメリカでは小学校の社会科見学でアダムとイブの資料館に行き
      およそ9割の人間が進化論を否定した教師ばかりと聞いた俺と
      どっちが驚いたかな?

      とりあえず韓国と日本混ぜるな

    • 3
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 11:54

      ロシアドラマを見ながらフランス料理食うようなものか?

    • 2
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 13:49

      アメの大統領だって就任の宣誓は聖書に片手を置いて誓うぐらい宗教は切り離せないもんだ

    • 2
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 14:06

      ご飯と味噌汁の位置とかは家でならどうでもいいけど
      公の場ではやるなよレベルだけど
      食べ物に箸を指したままにするのは本当に気持ち悪いんだよな
      葬式でのご飯に箸をたてるのなんて数回しか見たこと無いのに
      不思議

    • 2
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 15:57

      アジア人が迷信好きとか言うけど
      欧米人だって部屋の中で傘広げちゃいけないっていう迷信を信じてるだろw

    • 2
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 16:03

      アメリカ人に伝えなきゃいけないな。
      日本と韓国は敵同士だって。

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 17:20

      >嫁がアニメと韓流ドラマが大好きだから、それ風の夕ごはんをつくってみたよ!<

      の時点で、選択肢が豚キムチ鍋あたりしか無くなってるような
      写真のだと、箸とどんぶりを金属にしてグチャ混ぜしてみるとか、もう一工夫いると思う

    • 2
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 17:23

      チャプチェだビビンバだ言ってる元スレのコリアンいるけどさ
      普段は反日やってるくせにこういう時は日韓の違いを指摘しないんだよな

    • 2
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 18:29

      どんなに手間を掛けようとインスタントはインスタント
      せめてチルド麺つかえよ

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 19:57

      ラーメンとアニメって韓国なんか関係あったけ?

    • 2
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 21:49

      懐かしのスケキヨ丼とかからすると、刺し箸のタブーはなさそうだけどな、あの国は

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 22:38

      いまだに創造論を信じてる奴が人口の数割いる国のやつらが何だって?

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月26日 10:01

      >いまだにアジア人の多くがこんな迷信を信じてるの?
      >やつらは中世レベルの迷信的な世界に取り残されたままなのかな。

      キリスト教圏の国で十字架でシチューかき回しても
      「これ、ただの十字の棒だからwwww」って笑って済ませるのかな

    • 2
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月26日 13:52

      嫁大喜利って言うから見に来たのに笑点の話じゃ無いのか

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月27日 11:51

      何処かしこでも小便する中○人の突入許可が出たなw
      本スレ15の居住地へ行ってらっしゃい~www

    • 1
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 11:20

      淵に箸が当たってるから、真ん中に刺してるんじゃなくて寝かせてるな。外人が家で作るラーメンってどれも丼が深いんだよな。浅くて広いラーメンどんぶり持ってない&売ってないんだろう。どんぶり物の丼みたいなものしか持ってなくて、そこにラーメン入れるからなんか見た目美味そうに見えないし、何かおかしい。さらにそこに箸を寝かせるから立ててるように見えて気持ち悪いんだ。

      このラーメンも、日本のラーメン食ったこと無い奴が考えたなんちゃってレシピだし気持ち悪い。

    • 2
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 17:05

      迷信とかバカにしたように言われてもなあ。
      単純に箸を差しているのは行儀が悪いし、マナーの問題だよ

    • 1