265620219-1441961304_l

引用元:Facebook – The Independent


1海外の反応を翻訳しました



ハンガリー議会、軍に国境での武器使用認める新移民法を可決

ハンガリー議会は21日、国境管理への軍の関与と殺傷力のない武器の使用を認める包括的な移民対策法案を可決した。
新法では、不法移民を探すために警察が個人宅へ立ち入ることも認めている。

議会の3分の2の賛成を受けて可決された法案には、「国境に派遣された兵士らは、身体に危害を加えるよう設計された武器を、不可抗力の場合を除き殺傷力のない方法で、使用することができる」「警察と同様、殺傷力のない火器、ゴム弾、信号弾、催涙ガス入りの手投げ弾、投網銃などが使用できる」と記されている。
また、兵士たちが身分証明書を確認したり、不法移民の身柄を拘束することも可能になる。

 右派政権のオルバン・ビクトル(Orban Viktor)首相(52)は、議会で「彼らはわれわれを圧倒しつつある。ドアを叩いているだけではない、ドアを打ち破りわれわれを押し倒しているのだ」と訴えた。
「わが国の国境は危機にある。法の尊重の上に築かれたわれわれの生活、ハンガリー、そして欧州全体が危機にある」

「欧州はこれまで、ドアを開けていただけでなく、招待状を送っていた。欧州は裕福だが弱い。これは最悪の組み合わせだ。欧州は国境を守るため、もっと強くならなくてはならない」(オルバン首相)

 ハンガリーでは先週、不法に国境を越えようとする者を収監できる法律が成立したばかり。
同法に基づいて拘束された場合、最長で禁錮5年が科される可能性がある。

 西欧には今年に入り、紛争や貧困から逃れようとする移民や難民が数十万人規模で流入している。
ハンガリーは先週、北を目指して殺到する移民たちを食い止めようと、セルビアとの国境を封鎖した。
こうした中、オーストリアにはバルカン諸国で入国を拒否された人々が今週に入って既に2万2700人到着している。

AFP通信

http://www.afpbb.com/articles/-/3060933




2海外の反応を翻訳しました

難民の避難所は嘘となってしまったのか




3海外の反応を翻訳しました

とうとうこの時が来てしまったんだな!でもしょうがないよ
難民たちは石やペットボトルで対抗するかもしれないけど、ゴム弾って当たったらなかなか痛そうだぞ




4海外の反応を翻訳しました

可哀想だけど、俺はハンガリーの肩を持つわ




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

これは悲しい事だなぁ…




6海外の反応を翻訳しました

>>5
そうだよ、君の言う通り悲しいよ
ハンガリーやヨーロッパは本当はやりたくないけど、こうでもしないと彼らは諦めないから
いい方向に向くと良いよね。




7海外の反応を翻訳しました

ハンガリーは良くやった
守るべきものは守らなきゃいけないから当然だと思う




8海外の反応を翻訳しました

外国人相手にインベーダーゲームか!




9海外の反応を翻訳しました

まぁ、ハンガリーはハンガリー人の国だからそのくらいの事をして当然だよ。




10海外の反応を翻訳しました

実弾じゃないだけでもありがたく思った方がいい
ヨーロッパはイスラム教徒の国ではない




11海外の反応を翻訳しました

政府は恥を知れ!




12海外の反応を翻訳しました

>>11
だったらお前が避難所を作って難民を受け入れろ
できないなら黙ってな!!




13海外の反応を翻訳しました

実弾や手榴弾だったら躊躇して使えないけど、殺傷力の無い武器の使用を許可された方が危なくない?




14海外の反応を翻訳しました

その内、殺傷力の無い武器じゃ足りなくなって実弾の使用を認める可能性はゼロではない




15海外の反応を翻訳しました

ハンガリーは1956年に自分の国で何が起こったのかもう忘れちゃったのか?



ハンガリー動乱は、1956年にハンガリーで起きたソビエト連邦の権威と支配に対する民衆による全国規模の蜂起を差す。
ハンガリー事件、ハンガリー暴動、ハンガリー革命とも。
1956年10月23日、ハンガリーの市民が政府に対して蜂起した。
彼らは多くの政府関係施設や区域を占拠し、自分たちで決めた政策や方針を実施しはじめた。
ソ連軍は1956年10月23日と停戦をはさんだ1956年11月1日の2回、このような反乱に対して介入した。
1957年の1月にはソビエト連邦は新たなハンガリー政府を任命し、ハンガリー人による改革を止めようとした。
蜂起は直ちにソ連軍により鎮圧されたが、その過程で数千人の市民が殺害され、25万人近くの人々が難民となり国外へ逃亡した。
ハンガリーでは、この事件について公に議論することは、その後30年間禁止されたが、1980 年代のペレストロイカ政策の頃から再評価が行われた。
1989 年に現在のハンガリー第三共和国が樹立された際には、10月23日は祝日に制定された。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ハンガリー動乱




16海外の反応を翻訳しました

ゴム弾は殺傷力がないとは言え、彼らはマジもんの難民だから可哀想だと思う
向こうがフルメタルジャケットだったら別だがね。




17海外の反応を翻訳しました

なんて愚かな解決方法なんだろうか。




18海外の反応を翻訳しました

ハンガリーは賢い手段を選んだと思う
迅速な対応だった
ずっと門を開けっ放しにして不法入国を許してたらISISみたいになる可能性もあるからね




19海外の反応を翻訳しました

反対意見もあるけど、俺はこれが正常な判断だと思う
殺傷力の無い武器を使用するのも良い




20海外の反応を翻訳しました

そもそも入国する時は基本的にパスポートが必要だからなぁ…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「日本のアイドル萌え!」 乃木坂46のパソコンのCMに外国人が虜に 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本人顔負けだ!」中身がヌテラという外国人らしい「たい焼き」→海外「子どもと一緒に作りたい」 海外の反応

  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 外国人「日本で発見したイカつい物」日本の公衆トイレにドラゴンの手洗い場→海外「江ノ島や広島で見たことがある!」 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛いうさぎだ!」うさぎが自分の身体をタオル代わりに使う動画が話題に→海外「肥満だからできるの?」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本では日常茶飯事なのか!」 勧誘や訪問販売がほぼ毎日やってくると紹介する外国人 海外の反応

  • 海外「俺も子どもに戻りたい!」 夜なのに寝たがらないヤンチャな双子の自由っぷりがすごいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本で100%迷子になる駅?」 新宿に初めて来た外国人観光客が出口まで辿り着けるか? 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応
  •   
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  •   
  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応

  • 海外「日本語って面白いね!」 日本語と英語の動物の鳴き声の違いに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「勇気がある日本人だ」 1940年代、北海道で日本人観光客と熊が手を繋いでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本の高級和牛が届いた!」神戸牛を仕入れたシェフ→海外「まるでお肉のバターのようだ!」 海外の反応

  • 海外「日本の面白さは賢さから来てる!」 仮装大賞「空手道場」、昔の動画でも色褪せずに外国人に好評 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 20:19

      迅速に自国を守る道を選んだハンガリーに敬意を表する

    • 48
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 20:32

      なんかさあ、ダラダラと来るだけ受け入れなくちゃいけないってそりゃおかしいだろ
      人間なんて生まれながらにして平等じゃねえし

      必要なのは「教育」だ

    • 23
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 20:38

      メルケルや一部の難民受け入れを助長してる左翼がいかんわ
      貧困層が自分も白人と同じ生活ができると知れば
      億単位で民族移動がおこるだろうて
      しかも親戚や友人がイスラム国にいるかもしれんようなやばい人種が・・・

    • 18
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 20:46

      それより驚くべきはハンガリーの行動の速さだろう
      日本じゃリベラル派がかなりうるさそうだし、手続き的にもこんなに一気に決められない。

      それとも前々から準備していたのがこの激化したタイミングでなんとか間に合ったのか。

    • 34
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 20:50

      ハンガリーは自分たちだけ守ればいいと思うよ
      自国に負担がかからないようにしながら出来るだけ英仏独に行かせてやればいい
      奴らがいつまで偽善者でいられるかは知らんがな

    • 30
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 20:51

      本当に海があってよかったと思いました。
      陸続きだったら朝鮮人、こんなもんじゃなかっただろうな・・・

    • 15
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 20:54

      マジもんの難民wwwwウケルwwwww
      移民の工作員www低脳過ぎwwww

    • 4
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 20:58

      ハンガリーの姿勢は正しいと思うし支持するよ
      隣国がドイツなおかげで恩恵も被ったが被害もパないよね歴史的に

    • 15
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 21:03

      悪いのは全て煽って難民を続出させているドイツだろうよ

    • 27
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 21:22

      欧州なんて今の自国に比べたら刑務所でも極楽…って思ってそうで怖い

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 21:34

      メルケルのアホがいくらでも受け入れまっせ〜なんて言うからこんな事になったのに、通り道にさせられた国が自衛しようとしたら文句付けるとかどんだけクズなんだよあのBBA
      ハンガリーだけじゃなくセルビアもオーストリアも一緒になってドイツにどんどんピストン輸送してやればいいよ

    • 23
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 21:35

      病原菌より性質が悪いな
      どう対処しても事態は悪化する一方

    • 5
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 21:41

      ドナウ川を遊覧するサービスが捗る

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 22:13

      オーストリア・ハンガリー帝国とサラエボ事件が発端となった第1次世界大戦前のような状態に・・・(うり二つの情勢ではないが、関係国や地域が地域なだけに・・・)

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 22:15

      ハンガリーは何も悪くないのに批判されるのはおかしい

    • 30
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 22:21

      東欧、バルカンの火薬庫に火が付く・・・
      ドイツの身勝手さのために

    • 7
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 22:21

      >>15
      今回のことでハンガリー動乱持ち出すとかアホだな

    • 11
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 22:23

      受け皿が用意されていないまま
      受け入れを表明したのはそれだけ危機的状況だった地域もあったからだろうと思うけど
      難民と移民が区別できないのは痛すぎる

    • 3
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 22:29

      日本だったら共産総連在日とつるんでいる自称一般市民が発狂しますね

    • 6
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 22:30

      9.11の辺りからドイツ関与が明らかになっきているスキャンダルがあってだな・・・
      革命勢力やテロリストの隠れ蓑やら軍事指導・養成にドイツが関与している(ドイツ製武器輸出にも絡んでいる)

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 22:32

      もはやドイツは飛行機で難民を連れてくるしかないだろw

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 22:40

      ドイツは受け入れるって言う以上責任をもて。
      通過国に迷惑かけないようにドイツが交通機関をチャーターして難民を迎えろよ。

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 23:00

      ※20
      空港敷地内に難民収容所でも作るとか?
      入国審査パスしないと、空港治外法権があって、場合によってはドイツの法律関係なくなるw

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 23:01

      閑静な住宅街に大量の乞食が押し寄せたらどうなるか
      お察し

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 23:30

      ハンガリーはモンゴルの襲来、オスマントルコの侵攻受けて多くの血を流し、広大な国土を失い、西側に人身御供にされてソ連の支配受け、ハンガリー動乱でも血を流し、苦難の歴史を持っているからねえ

      ポーランド・ハンガリー連合王国時代から西欧のための東方防衛の地として多くの血を流してきた

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 23:30

      なにがあれって今ヨーロッパに押し寄せてきている難民は
      難民の中でも比較的金を持ってる連中なんだよな
      でなきゃ、道中にかかる安くない費用が捻出できず、
      ハンガリーにたどり着くことすらできないからな

      つまり、真の難民はハンガリーに着ている難民の中にはいない
      連中は正真正銘金の臭いに聡い乞食にすぎない

    • 7
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 23:38

      ドイツは地中海域・東方緩衝国を利用ばかりしている
      (第二次世界大戦では派手に国内やられたがね。 フランスとの戦争は、元々フランク王国時代からの因縁で東西分裂した同族ゲルマン同士の戦争に過ぎないしw)

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 00:00

      ※24
      いや、実際には金がないぞ。費用は親兄弟、親族が徴兵対象者(18歳~35歳)に出すんだよ。向こうは血のつながりが厚いからな。
      で、移民申請が通ったら、出資したやつらを呼び寄せるんだ。欧州で住処を確保して、親族を呼び寄せるためのブローカー探してね。

    • 2
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 00:12

      欧州はドイツ解体しろ
      もうどんどん害悪の方が大きくなってダメだわ

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 00:24

      まだ可哀想って言う人いるんだね
      それにぞっとしたわ

    • 7
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 01:50

      日本君、出番ではないか?

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 02:16

      米調査会社の調査では、シリア難民は2割程度しかいないらしいけどね
      他はすべて他国からの偽装移民

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 02:50

      ハンガリーは正しい
      物には限度がある

    • 7
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 02:58

      そもそも受け入れ側に制限ができない状況は問題だ。

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 03:02

      ドイツって破滅願望でもあるの?
      それも欧州全部を道連れにし、世界中に波紋及ぼしての

    • 1
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 03:11

      こういうのは一部、EUが費用を負担するべきだろ。
      特にドイツ。皆ドイツに向かってんだから。

    • 2
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 03:15

      ユーラシア大陸の西の端っこのほんの小さな地域に過ぎない欧州
      そこのダムに穴開けたんだから、決壊したらひとたまりもないぞ
      南には大陸のアフリカまであるし

      いくら移民が押し寄せてくる北米みたいな所もあるからと言っても、規模と地理的な状況が全然違う

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 03:48

      これまじ?↓

      New! 2015/09/22(火) 14:58:16.09 ID:QvbEVciK
      難民の子供が浜に打ち上げられた件、デマだったと今更しったわ。
      シリア戦闘地域ではなく元々トルコで支援受けて生活(貯金もたっぷり)→欧州へ移住したいがため母子だけで(同情をかうため、親父は後追いで)難民ボートへ→ボート沈没

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 03:57

      ※36
      シリアとトルコはもう国境を挟んで何度も交戦状態になっているし、トルコはシリアからの難民流入を阻止している方

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 04:06

      シリアの脅威にさらされて戦闘状態になっている国、難民流入・通過を阻止しようとして必死になっている前線の防波堤の国々がいるのに、その後方のバカドイツが軽口叩いて難民流入促進しているんだからたまったもんじゃないわな

    • 4
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 04:10

      西欧にとっての地中海防衛の重要な役割担っているもう一つの国ギリシャに対しても、あこまで痛めつけてドイツは何をしたいのやら

      ウクライナもどうなるかわからんのに

    • 1
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 04:14

      ドイツはクルド人武装勢力支援にも乗り出しているし
      とにかくそこら中に放火、燃料投下しまくっている

    • 1
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 04:45

      国はその第一義に国民の生命や財産を守る為にある訳で
      移民・難民の権利だ人権だが、二の次になるのは当然だろう

    • 1
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 06:15

      難民は日本が引き受ければいい。
      介護施設や保育園で働いてもらえばいい。
      日本の若者はなまいきで役に立たんから兵隊になってもらおう。

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 06:34

      まぁ、これ悪いのってヨーロッパのマスゴミだから。
      報道の自由とかって無茶言い出してた頃からかなりキナ臭かった

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 07:48

      ま、世界的に反動が生まれると寄生虫にたかられている日本も駆除に乗り出すのが楽になるw

    • 2
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 08:19

      そもそも祖国を捨ててよその国へ行くってのがな……。
      強制退去させられたなら仕方ないけど、俺は何があっても日本から離れたくないし、日本以外で死にたくない。
      戦争を知らないからこう思うのかな……

    • 2
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 10:41

      普段日本をレイシスト呼ばわりしてるのに
      自分達がピンチになると馬脚を表すヨーロッパ人
      立派な多文化主義者様は自分達の福祉を無くして国をボロボロにする白アリ移民の為に尽くせばいいじゃんwww

      少しは身に染みて懲りたら出来ないことは他人に要求しないように

    • 1
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 13:23

      ハンガリーさん英断。
      これから住まわせてもらうってのに、早々に石投げてくるようなやつら普通に恐怖感じるわ

    • 1
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 14:13

      他国がハンガリーの対策にどうこう言える筋合いじゃないだろ。
      特にドイツ、てめーはな。

    • 1
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 18:49

      シリア人はシリアを住みよい国にしてシリアに住んでください。
      他国へ移住するなら、その国の文化を尊重してください。

    • 1
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 18:50

      そもこの難民とやらが現地警察の指示に従ってればこんなザマにはなってねえの
      俺たちはカワイソウだ被害者だお前らの不利益何か知らん助けろっつって警官無視するわ国境施設破壊するわ警察車両襲撃するわウンコまき散らすわ
      これでハンガリーにまだ我慢しろとか抜かしてる奴はアタマがおかしい

    • 1
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月25日 15:42

      難民や移民、国外出稼ぎ労働者ならそれぞれ正規の手続きが必要だが
      こいつ等はただの犯罪者だからなぁ…
      ハンガリーの考えを支持する

    • 1