rugbyball

引用元:In light of last night’s events, Japan’s new flag has been unveiled
引用元:Japan’s Rugby World Cup team should have this flag


1海外の反応を翻訳しました

この前の夜、日本がラグビーで南アフリカを撃破したから新しい日本代表用の旗を作ってみた
絶対にこれに変えた方が良い





2海外の反応を翻訳しました

これは非常に良いデザインだ




3海外の反応を翻訳しました

しかし、あの試合は南アフリカを動揺させるような試合だったな
きっとアメリカ戦でも良い活躍をしてくれるだろう




4海外の反応を翻訳しました

素晴らしい!俺の南アフリカの友達に送ってやりたい




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

俺だったらその国旗を買うね
美しい!




6海外の反応を翻訳しました

俺はこの国旗をずっと眺め続けてようやくこのジョークが理解できた




7海外の反応を翻訳しました

>>6
なるほど。ラグビーボールか
日の丸をイタリック体になっただけだと思った




8海外の反応を翻訳しました

今ハイライト見たけど素晴らしかったよ。ヤバイな!
多分生で見たら俺は絶対に泣いてたと思うわ
改めて日本おめでとう!




9海外の反応を翻訳しました

この国旗はちょっとクレイジーだと思ったぜw
でもラグビーが大好きである国であって欲しいなぁ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
本当に色んな意味でクレイジーだと思うよ!




11海外の反応を翻訳しました

俺は未だにこの国旗の意味が全く分からないよ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
俺は分かったけど、きっと意味が分からないのはお前だけじゃないと思うよ




13海外の反応を翻訳しました

>>11
お前の為に答えを言ってやる。日の丸がラグビーボールに見えるだろう?
日本はラグビーで勝ったんだ。ラグビーワールドカップでな
だからなんだよ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
あああああ!そういう事だったのか!
誰かが日の丸を握りしめて形が元に戻らなくなっちゃったのかと思ったよ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
人によってはこの形でも「日の丸」に見えるかもしれないが「ラグビーボール」だから覚えといて




16海外の反応を翻訳しました

俺らの国も日本に勝ってこういう国旗作れるように祈ろうぜ!これは素晴らしいデザインだ




17海外の反応を翻訳しました

>16
「俺らの国」って君の国はどこだよ?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
アメリカだよ。だって大体ココに書き込んでるやつってみんなアメリカ人だろう?




19海外の反応を翻訳しました

>>18
残念だったな、みんなニュージーランドだよwww




20海外の反応を翻訳しました

今仕事が終わってこれから帰宅さ
家に帰ったらステーキを焼いてビールの準備して日本戦を見るよ。
みんな盛り上がってるから楽しみ過ぎる




21海外の反応を翻訳しました

>>20
涙も出るからその準備もしとくんだ




22海外の反応を翻訳しました

>>21
この日の為に神戸牛を日本から取り寄せたんだろうな




23海外の反応を翻訳しました

この国旗は完成とは言えないな
俺だったら影を付け加えるよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 22:13

      残念、桜のマークが無いと採用不可

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 22:15

      バロックになってしまった。

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 22:18

      >日本はラグビーで買ったんだ。ラグビーワールドカップでな
      誤字のせいでまるで審判買収したみたいになってるw

    • 16
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 22:30

      なんで他国がこんなに興奮してるのか意味不明
      そして、動画見たら選手がほとんど日本人じゃなくて草

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 22:34

      >4
      悔しいのう、悔しいのうwwwww

    • 42
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 22:35

      ワロタwwww

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 22:38

      ※4
      ラグビーの代表ってそんなもんらしいよ。
      他のスポーツと代表の定義がちょっと違う

    • 23
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 22:39

      これいいね!
      観客席で振ってた赤白赤の縞々の旗ってオーストリアの国旗だから違和感があったんだ

    • 3
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 22:54

      まあ、
      どんな跳ね方をするか判らんボールを作ったのは
      変態イギリスの真骨頂と言えるw

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 22:59

      イイって言ってる人。
      外国人が色々な意味でクレイジーって言っている本当の意味わかってるかな?
      そう。
      どう見てもロリエ(隠語)です本当にありがとうございました

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 22:59

      この国旗なら2本のポールの間につけるべきだな。
      下の方にクロスバーも欲しい。

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 23:01

      そういえば今回ウザイ国の反応見てないな
      あ、息してないわw

    • 7
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 23:29

      南アが下手なことやってたり、日本がたまたま勝ちを拾ったんじゃい
      最後の最後まで勝負は決まらなかったし決まり方もあんな劇的
      どんな競技であろうとあれほどの試合は観られん
      しかもそれがそんなことは起こりえないはずのラグビーでのジャイキリ
      ステーキ泣きながらおいしく食べれたかな

    • 12
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 00:23

      ラグビーって見た事もなかったわ…ルールも全然分からんw
      でも今回のこれで日本でもメジャーズポーツになるといいね。

    • 5
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 00:49

      >4
      なるほどねえ。
      30人中7人で「ほとんど」とはね
      一から日本語勉強し直すことをオススメするよ!

    • 25
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 00:54

      しかしアメリカで今ラグビーのワールドカップやってるってほぼ誰も知らないんじゃないかね

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 01:02

      >俺の南アフリカの友達に送ってやりたい
      Sかw

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 01:05

      やたらと「ほとんど外国人」っていうコメ多いよな
      主将のリーチがよく映るから?最後のトライが外国人だったから?
      実際には「ほとんど日本人」なんだけどな
      しかもリーチはじめ半分は帰化済みの「日本人」だし

    • 32
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 01:19

      >14
      誰も知らないと思うよ

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 01:20

      まさか自分が生きてるうちにこんな光景が見られるとは全く思って無かったわ!

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 01:23

      次の試合から急に視聴率が上がるんだろうな

    • 4
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 01:26

      まあ今回初めてジャパンの試合を見た人も多いだろうし、あれ?と違和感持つ気持ちもわからなくはないが…
      それにしても心ないコメントにはがっかりするな
      ねとうよだかなんだか知らんが、日本人として誇りを持っているなら、ネット上の態度こそ日本人らしく理性的であってほしいわ

    • 4
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 01:33

      ラグビーってルールすら知らなかったんだけど
      見てると「あー、この線までボール持って来れたらいいのね」みたいに
      ちょっとだけ分かって、ちゃんと覚えたら面白そうだなと思った

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 01:43

      生まれた国が違っても、日の丸を背負って戦おうと思ってくれたことに感謝だよ。

    • 19
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 02:40

      22
      ほんとそれな
      母国で出れば決勝Tはほぼ鉄板にもかかわらず、日本ラグビーの歴史をつくろうと世界一の練習に耐えてきた本物のサムライだわ

    • 18
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 02:45

      実際泣いた

    • 6
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 03:01

      あの楕円形、なんか落ち着かないのは俺だけか

    • 11
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 05:12

      落ち着くな!熱くなれってコトだよw

    • 2
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 05:44

      これだと RisingSunにならないな

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 05:50

      俺、ラグビーのルールって「玉を前に投げたり落としたりしたら反則」くらいしか知らない。
      イソップぅ!

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 08:25

      不思議だよなぁ、ラグビーって昔から何度も人気ドラマになって、競技人口もそこそこいて、熱狂的なファンも多いのにマイナーだと思われてるのな。
      やはりプロリーグが無いとこんな感じなのか。
      勝っても名誉だけ。
      好きだからやってる。
      そこが良いってことらしい。
      日本人のメンタルに非常に合っているスポーツだと思うんだけど。
      アメフトにも言えることかもしれないけど、ルールがわかりにくいからなのかなぁ?

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 09:06

      ラグビーの協会主義ってスポーツファンの常識だと思ってたわ
      ユニークな仕組みで弱小国にもレベルアップのチャンスがあるから
      マイナー競技には良いと思うよ

    • 2
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 09:18

      選手が精一杯戦った結果の大騒ぎってのはよく理解してるんだけど、どうしても国立競技場の問題で要らんケチついたのをなかったコトにしたい人たちが大げさにしてる感が払拭できない。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 12:39

      審判買収はしてないけど、寿司はおごったみたいよ。w

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 12:51

      日本よりラグビーよく知ってる海外の方が大騒ぎだろ
      日本でもファンは大喜びだが
      いやほんと悲惨だったからなあ

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 13:58

      地上波で放送してくれ。絶対数字が取れる。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 15:09

      こうやってシルエットになると、アメフトのボールとの違いがよくわかるね
      あっちはもっと両端がとがってるから。

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 15:10

      ※36
      ラグビーはルールが一般に浸透してないから
      地上波でやったってだいたいがようわからんで途中でチャンネル変えられる

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 18:36

      スーパーファミコンでこんな形のマークがあったな

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 05:49

      ※4の発言はそれこそ人種差別なんじゃないか?
      国の代表チームの試合であって、人種の代表の試合ではないぞ?

    • 1
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 16:43

      人種がなんであろうと、日本国籍を持って君が代を歌ったなら日本人だろう

      たとえ黄色人種でも日本国籍を持たず君が代を毛嫌いするならそりゃ外国人だが

    • 3
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 17:28

      ラグビーって殴り合いしながらボールを奪いあうイメージだったけど
      なんか紳士的だな。サッカーの方が野蛮な感じがする。
      同じチームなら国籍や人種は関係ないんだね。素晴らしいこと。
      日本を好きで、日本の文化を守りたいなら、国籍、人種は関係ないだろう?
      日本サゲしたいヤツらはお気の毒。

    • 3
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 18:42

      選手に日本人が少ないってのもわかるけど
      キャプテンも日本育ちで流暢な日本語を喋ってたから中身は日本人と思っていいじゃない
      日本の選手として戦ってくれてるんだから

    • 1
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 19:04

      >ラグビーって殴り合いしながらボールを奪いあうイメージだったけど

      それはアメフトだ

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 19:20

      もはや日の丸じゃなく赤いラグビーボールでしかないな

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 19:20

      太陽を歪めちゃダメでしょ
      外国人は知らないんだろうけど昔は日の丸=天皇だったくらいなのに

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 19:45

      どこの国のチームもだいたい3分の1位が外国人だよ
      その国に生まれたか、親にその国の国籍の人種が居る、その国に3年以上滞在、のどれか1つでも当てはまればその国の代表として参加が出来るんだよラグビーはたしか

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月23日 20:56

      陸上競技とかの傭兵みたいな選手より全然出場する国にアイデンティティを置いてると思うけどな、ラグビー代表

    • 1
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月26日 23:23

      今はワールドカップの競技場作ったりの利権があるから盛り上げているだけ
      予算が決まれば跡形もなくなるよ

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月28日 10:58

      ※41
      それ、在日にも言えるの?

    • 0