avon-fendo-bindiya-d-23-400x400-imadz94qnhrfqqkc

引用元:These Japanese umbrellas only have patterns when wet.


1海外の反応を翻訳しました

日本には水に濡れた時にしか現れない模様の傘がある!





2海外の反応を翻訳しました

どこで買えるんだ!?




3海外の反応を翻訳しました

やっぱ日本は違うわ…彼らは10歩先を歩いてるよ!




4海外の反応を翻訳しました

私はあのネコの模様が欲しいわ!




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

このタイプの傘は絶対にアメリカに輸入して欲しいよ!




6海外の反応を翻訳しました

どうしていつも日本はこういうカッコイイものばかり出してくるんだ…。




7海外の反応を翻訳しました

それと近いニュアンスの傘は見つけたけど、こういう傘だと子供っぽいのに、それはすごくおしゃれだわ!





8海外の反応を翻訳しました

日本は面白いものばかり開発するね!




9海外の反応を翻訳しました

これは何かドッキリの道具として使えそうな気がする。




10海外の反応を翻訳しました

俺の彼女はこういう傘を持ってるよ。
左が乾いてる時で右が濡れてる時。




11海外の反応を翻訳しました

毎回こういう日本関連の商品を見る度に日本に行きたくなる気持ちがドンドン強くなってくるよ。




12海外の反応を翻訳しました

俺は傘じゃないけどテントは持ってるぜ。晴れてる日は見れないんだけど雨が降ると模様が出てくるんだ。




13海外の反応を翻訳しました

これはまだアメリカには入荷してないのかな?もししてないなら誰かアメリカで作ってくれ!




14海外の反応を翻訳しました

これは日本人が作った物なの?この傘は何年か前にスウェーデンで買ったんだけど。でも傘を何ヶ月か使った後に初めて模様が変わったことに気付いたよ。小さな錨がポツポツ付いてた。これに気がついた時はマジでビックリしたよ。すごいサプライズだった。




15海外の反応を翻訳しました

カッコイイ!私の友達は雨で濡れると華柄が浮かんでくるレインコート持ってるよ!




16海外の反応を翻訳しました

カリフォルニア在住の俺からすると、これはメチャメチャお洒落だと思ったけど、こっちではあんまり必要ないかなぁって感じる。




17海外の反応を翻訳しました

俺はてっきり傘の事ではなくて、これが日本らしいかと思った。このホームメイド感が好きだ。





18海外の反応を翻訳しました

>>17
うんうん、これはちょっとクスっと来たよw
傘よりも実はここが一番日本の奇妙なところだと思う。




19海外の反応を翻訳しました

日本人のほとんどの人は持ってないと思うよ。みんな一般的な透明のビニール傘を持ってるよ。俺は4年も日本に住んでるけど、多分アイディアは日本人が考えたんだと思うけど、日本では流行ってない。




20海外の反応を翻訳しました

私のお母さんが日本から買ってきたよ。紫の傘だけど濡れると赤い桜柄が出てくるんだ。




21海外の反応を翻訳しました

この傘をさしただけで日本人になれる気がする!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本では路上で飲めるのか!」 多くの外国人観光客を虜にした「ストロング チューハイ」が話題に 海外の反応

  • 海外「サッポロビールもかかせないね」 見よう見まねで作ったお寿司を披露した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「何が原因なんだろう?w」 猫にドッキリを仕掛けた日本人、反応が遅すぎて逆にビックリした動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のアイドルって癒されるね」 チャイナドレス姿で日本の曲を踊る動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「長生きの秘密は沖縄にあるのか」 65,000人以上の日本人が100歳以上だということを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「アメリカ人…野菜を食え!」 世界25ヵ国の「一週間の食糧と食費」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「おお!東京が紹介された!」 子供を出産する前に夫婦で旅行するべき「5の観光スポット」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の夏はこれで乗り切ろう!」 日本で売られてる大胆なスイカアイスに外国人も興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「ピカチュウの味がした?」 日本で運良く「マックフルーリー ピカチュウのチョコバナナ」を食べた外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「無事で良かった!」 ATMの中に閉じ込められた作業員、現金受取口から助けを求めるメモを出して脱出成功 海外の反応

  • 海外「善人気取りだ」 日本の死刑に反対すると同時に「フランス革命記念日」を祝うフランス大使館に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本食を控えるのは無理だ!」 ダイエットの妨げになる「7の日本料理」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「残念ながら人種差別は無くならない」 アジア人を理由にの宿泊拒否 AirBnB民泊ホストに罰金5000ドル 海外の反応

  • 海外「早くカナダに帰ってきてくれ!」 川崎宗則、福岡で行われたインタビューが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本の学校教育は大丈夫か?w」 日本の英語教科書に書かれてるイギリス人の会話がひどいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本の猫はみんなこんな格好なのか?」 猫用の着物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に救われて良かったな」 東京のおかげで写真を撮る楽しさを取り戻した外国人カメラマン 海外の反応

  • 海外「日本は報道の自由が低いのか?」 堀江貴文、ヒトラーTシャツでNHK「ごごナマ」生出演で非難轟々→NHK謝罪 海外の反応

  • 海外「なんて可愛い日本人なんだ!」渡辺直美、VOGUE公式でメイク動画を公開 外国人にも大ウケ 海外の反応

  • 海外「迷惑行為だが面白い!」 ウケ狙いで「ビール1缶」のみを国内線で荷物として預けて無事届いたことが話題に 海外の反応
  •   
  • 海外「日本の猫はみんなこんな格好なのか?」 猫用の着物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「サッポロビールもかかせないね」 見よう見まねで作ったお寿司を披露した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「何が原因なんだろう?w」 猫にドッキリを仕掛けた日本人、反応が遅すぎて逆にビックリした動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のアイドルって癒されるね」 チャイナドレス姿で日本の曲を踊る動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「長生きの秘密は沖縄にあるのか」 65,000人以上の日本人が100歳以上だということを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「アメリカ人…野菜を食え!」 世界25ヵ国の「一週間の食糧と食費」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「おお!東京が紹介された!」 子供を出産する前に夫婦で旅行するべき「5の観光スポット」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の夏はこれで乗り切ろう!」 日本で売られてる大胆なスイカアイスに外国人も興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「ピカチュウの味がした?」 日本で運良く「マックフルーリー ピカチュウのチョコバナナ」を食べた外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本食を控えるのは無理だ!」 ダイエットの妨げになる「7の日本料理」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「残念ながら人種差別は無くならない」 アジア人を理由にの宿泊拒否 AirBnB民泊ホストに罰金5000ドル 海外の反応

  • 海外「早くカナダに帰ってきてくれ!」 川崎宗則、福岡で行われたインタビューが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本の学校教育は大丈夫か?w」 日本の英語教科書に書かれてるイギリス人の会話がひどいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本の猫はみんなこんな格好なのか?」 猫用の着物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に救われて良かったな」 東京のおかげで写真を撮る楽しさを取り戻した外国人カメラマン 海外の反応

  • 海外「なんて可愛い日本人なんだ!」渡辺直美、VOGUE公式でメイク動画を公開 外国人にも大ウケ 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 17:37

      傘に金掛けるのって憧れだけど
      すぐ忘れて来ちゃうから結局手が出せないんだよな
      もうちょっと洒落てて丈夫なビニール傘があれば欲しいと思う

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 18:45

      別にこんな商品があってもいいけど
      濡れないと柄が出ない利点はわからん

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 19:01

      ペットボトルに取り付けるシャワーヘッド便利なんだよなw

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 19:02

      ※1 に同意。
      とはいえ(だからこそか)
      プレゼントをなにしようか困った時、かなり高評価をもらえそうだ。

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 19:16

      売ってるのは見たことあるんだけどどこで売ってたのか思い出せない

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 19:52

      持ってるけど小雨だと微妙な感じに見えちゃうからなー

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 20:30

      桜と音符が浮き出る奴を持ってるけど。千円くらいだし骨の数が多いので番傘みたくなってオシャレ。

      ただ、使用中は自分からは見えないんだよね。

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 21:09

      京都の嵐山に売ってたで。お店がある。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 23:43

      江ノ島でなぜか売ってるのは見た事ある、あと京王レールランドでも売ってたな

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月17日 00:41

      紫色で濡れると桜の柄が浮かぶの持ってる。もう七年ぐらい使ってるよ。
      昔は雨の日の外出が嫌いだったけど、この傘のおかげで嫌いじゃなくなった。
      アラサーの癖に子供っぽいけど傘を使えるときはわくわくする。

    • 4
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月17日 13:40

      雨に気鬱になる人には変化をつけるというのがありなのかもね
      目が悪くなったから家を出る前に降ってても視界の確保にビニール傘をさすけどね

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月17日 20:33

      面白い仕掛けでイイ!紫色で渋い柄物の傘を持ってるけど、グレードの高い傘は雨の日が楽しくなるよ!

    • 0