building+in+new+york+city+will+combine+history+and+modern+into+its+design_2144_800572123_0_0_7033449_300

引用元:Reddit – New York 1900
引用元:Imgur – New York 1900


1海外の反応を翻訳しました

1900年のニューヨークの白黒写真に色が付いたバージョン!





2海外の反応を翻訳しました

こういう写真を見てると、この時代の街を歩く経験してみたいなと常々思うわ。




3海外の反応を翻訳しました

>>2
同じく俺もそう思う。20世紀初頭のニューヨークを歩いた経験がある人が羨ましいと思う。




4海外の反応を翻訳しました

その頃のニューヨークはどんだけ臭かったのか気になる。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

あの後ろに見える建物は図書館かな?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
あれはフェデラル・ホールで元々アメリカ合衆国議会議事堂だった場所だよ。
ジョージ・ワシントンの銅像があるんだけど、観光客は狂ったようにテンションが上がる観光地さ。



フェデラル・ホールは、アメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区フィナンシャル・ディストリクトのウォール街26番地、アメリカ合衆国議会旧議事堂の敷地に建つ記念館である。
連邦公会堂と訳されることもある。

https://ja.wikipedia.org/wiki/フェデラル・ホール




7海外の反応を翻訳しました

ほとんど全員ハットを被っててカッコイイなぁ。俺がハットを被るとただのバカになってしまう。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
周りでハットを被る人を全然見かけなくなっちゃったね。なんでだろう。




9海外の反応を翻訳しました

>>7
当時はハット業者も多くてライバルもたくさんいただろうな。




10海外の反応を翻訳しました

>>7
君のコメントで当時から現在までファッションってどんな風に進化をしてきたんだろうと興味が出てきたよ。当時は「カジュアル」がなかった。貧富関係なくみんなフォーマルだったしね。




11海外の反応を翻訳しました

俺は自分がスーツを来て外を歩くのなんて想像できないよ。当時は大した用事もないのにスーツに着替えてたのかな?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
俺はほとんどスーツで常に汚れないように気を付けて生活してる。そしてこの写真を見て思った。よくそんな綺麗に保たせてるなと。




13海外の反応を翻訳しました

俺はこの近所に先月まで住んでたよ。ロウアーマンハッタンのブロードストリート、ニューヨーク証券取引所とフェデラル・ホールの近く。この写真いいね。




14海外の反応を翻訳しました

すげぇ!もう1900年の時点でかなりデカかったんだな!当時の技術だと高いビルを一件建てるのに相当苦労しそうだ。




15海外の反応を翻訳しました

デカくてモダンなビルが並んでるのにビックリだよ。




16海外の反応を翻訳しました

てか女性の人数を数えたら5人しかいない。この時代はマンハッタンに女性を招待した数が少なかったのかな?それとも夫の束縛で外出禁止にしてるからかな?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
そんな事どうでもいいと思うよ。




18海外の反応を翻訳しました

そうか、当時はまだ車がなかったんだよな。だからみんな広がって歩いてるんだな。




19海外の反応を翻訳しました

町並みうんぬんよりも、帽子被ってるやつが多すぎてビビった!




20海外の反応を翻訳しました

>>19
俺はそれよりも歩きタバコしてる人や吸い殻が落ちてない事にビックリだよ。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 22:33

      人類は馬車が主流の時代にはもう、高層ビルを作れたんだな

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 23:35

      馬車が浮いてるようだな

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 23:36

      …日本はさ、昔の資料集とかにのってるような挿絵イラストみたいなのから読み解かずとも、「漫画」である程度知識を取り入れることができるんだな…とコメント読んで改めて思った。
      そりゃま間違い、錯誤、時代のズレ、誇張なんてものは各々で確かめるもんだけど。
      でもこれってせいぜい高校生位の人たちの集まりだよね…?いくらなんでも…南米とか東欧、あるいは自国が洋服文化ではなかった人たちなのかな?

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 23:37

      まあ、あの当時の身だしなみだしね
      あと今だと大通りは車でごった返してるけど自家用車の普及してない時代だから
      その分の人たちがみんな徒歩なんで人混みもすごいよね

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 00:17

      1900年と言えば永井荷風がアメリカにいた年だな。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 01:28

      PS5のゲームはこんくらいになるかな?

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 01:41

      ちょんまげとか帽子とか
      昔は禿にやさしい世界だった

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 03:58

      なんかスゲェーなwwワクワクするww
      なるほど、、、今まで侍の写真とか
      こういう感じで外国人はワクワクしてたんかw

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 06:32

      アメリカは文明レベルが劣化した気がする

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 07:24

      このくらいの時代や狂騒の20年代と言われた1920年代とかの雰囲気好きだなあ。

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 08:47

      おまえらも今のうちに町を歩いとけ。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 09:11

      当たり前だけどデヴがいないんだね。
      そして1900年にこの建物…まあ戦争に負けるわな

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 10:22

      ※1
      古代ローマの時点でもう5階建てアパートとか作ってる。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 10:53

      大草原の小さな家を思い出す

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 13:30

      こんな国に戦争しかけた大日本帝国は本当にバカだね

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 15:15

      当時はカンカン帽が流行りだったのか?

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月17日 14:54

      *15
      しかけられたんだよ。真珠湾の前から既に始まっていた

    • 1