dietcoke-300x200

引用元:With a diet coke please.


1海外の反応を翻訳しました

このクソでかいバーガーとダイエットコーラも付けて。





2海外の反応を翻訳しました

ダイエットコーラを一緒に付けることによって太らないと錯覚するやつは今でもゴロゴロいるよ。




3海外の反応を翻訳しました

俺はいつもコーラを飲む時はダイエットコーラしか飲まない。だって味は普通のより美味しいしね。




4海外の反応を翻訳しました

よく見たら「ダイエット」じゃなくて「Light(ライト)」って書いてあるし…。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

なんだ、バーガーもダイエット用だと思ってたのに玉ねぎが入ってないからダメ。




6海外の反応を翻訳しました

俺はアメリカ人じゃないからもっと詳細を教えて欲しい。それは一体何なんだ?それは動物か?それとも家具なのか?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
なんでも良いんじゃん?結局この写真もアメリカじゃないと思うし。「ライト」っていうのはアメリカにはないからね。だからヨーロッパじゃないかなと思ってる。




8海外の反応を翻訳しました

これはバンズの必要はないと思う。それぞれの具を皿にきちんと並べようぜ。




9海外の反応を翻訳しました

何人かはダイエット目的で飲むんじゃなくて単純に味が好きだから飲んでる人もいるよね。俺の友達もガリガリなのに毎日ガブガブ飲んでる友達がいるんだぜ。




10海外の反応を翻訳しました

El caboose Burgersというメキシコにあるお店の写真だよ。写真で見ると実際より大きく見えるわ。



Facebook – El caboose Burgers

https://www.facebook.com/elcabuss




11海外の反応を翻訳しました

このバーガーを宣伝する時、隣にダイエットコーラさえ置いとけば「食べれるかも」と勇気づけられる作戦ね。




12海外の反応を翻訳しました

正直とても美味しそうに見える。でもどうやって食べたら良いのかまずは見せて欲しいわ。




13海外の反応を翻訳しました

そのハンバーガーの中にオレンジ色のペッパーが入ってるのが見えるんだけど…毒ガエルがバーガーの中で隠れてるかと思ったぜ。




14海外の反応を翻訳しました

これは見てるだけでイライラしてくる。
レタスをもっと足すんだ!




15海外の反応を翻訳しました

正直とても興味があるんだけど…一番気になるのはカロリーだね。誰か知ってる人はいるかな?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
俺の勘だけど、ダイエットコーラのおかげで4,500kcalに抑える事ができるだろう。




17海外の反応を翻訳しました

これはもはやバーガーとは呼べないレベルだな。それはもうケバブだよ。




18海外の反応を翻訳しました

これだからメキシコは世界で一番肥満が多い国になっちゃうんだよ。




19海外の反応を翻訳しました

この写真はまだまだ甘いな。俺だったらこのバーガーにコーラ1リットル付けるぜ。




20海外の反応を翻訳しました

この写真を見て「このブタのエサみたいなバーガーか………ん?それはダイエットコーラかい?じゃあ健康思考バーガーだ」と思ったよ。




21海外の反応を翻訳しました

やっぱりこの時代でもダイエットコーラを飲めば安心って思ってる人はいるのだろうね。




22海外の反応を翻訳しました

肉のジェンガは俺の大好物で得意なジェンガさ!




23海外の反応を翻訳しました

この写真を見て勝手にアメリカの写真だと決めつけてごめん。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「良い傾向だ!」若い日本人男性の酒離れが進行、賛否両論→海外「それでよし!」「勿体無い!」 海外の反応

  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「どう変わるか?」日本の「プレミアムフライデー」について様々な反応→海外「上手く行くといいけどね!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「よく思いついたなw」陽性反応が出た妊娠検査薬を売りさばいて稼ぐ女性→海外「どうかしてるよ」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応

  • 外国人「日本風だ!」桜の木をアイロンビーズで表現 完成するまで13時間半→海外「自分も作ってみよう!」 海外の反応

  • 外国人「日本らしいサービス!」成田空港でスマホ専用トイレットペーパーが設置され話題に→海外「素晴らしい!」 海外の反応

  • 外国人「パニックになりそう」日本の朝の通勤電車が満員で苦しそうだと話題に→海外「俺だったら屋根に座るわ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  • 外国人「ひどい!」韓国の仁川空港で檻から飛び出した乗客の愛犬に発砲 非難轟々→海外「許せない!」「理解不能」 海外の反応

  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  •   
  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「もっと最悪だ」ナイジェリアの「プラスチック米」、実は許容限度を超えた「汚染米」だったと判明→海外「何を信じればいいんだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 00:41

      日本人だったら、このバーガーを10人くらいで分けて食べると思うw

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 00:43

      人工甘味料調べるとやばいぞ

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 00:51

      この写真見るだけでダイエットになる気がw
      食欲がなんか失せる

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 00:53

      普通のバーガーと普通のコーラのセットが
      一番旨くて一番太らないと思うぜ?

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 00:57

      アジフライは魚だから良いよな
      と自分を納得させて食べる

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 01:00

      ※2
      人工甘味料で死んだ奴は知らんが糖類で死んだやつならいっぱい知ってる

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 01:06

      〝太りそう〟じゃなく、どう見てもこのバーガーは確実に脂肪になるだろw

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 01:10

      写真のバーガーだけで成人男性1日の消費カロリー分を3倍は超えそうな勢いなんだがw

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 01:26

      油の量凄いんだろうな
      けど一度でいいから食べたみたい

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 02:13

      そのバーガーをやめて、飲み物も無糖のお茶に変えてはどうだろうか?

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 02:15

      カロリー云々言う以前にどうやって食ったらいいのか分からん。
      でかい(背が高い)ハンバーガー食う時は上から押しつぶして
      食うとか見たがこれじゃそれも通じないだろ。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 02:22

      このバーガーを平らげる限り、黒烏龍茶だってよくねーよw
      何事もほどほどってなんでわからないんだ

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 02:25

      かぶりつけないサイズのハンバーガーってハンバーガーにする意味あるの?

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 03:28

      コカコーラ:158kcal(100mlあたり45kcal、350ml缶)
      シンプルなハンバーガー:200kcal
      ビッグマック:500kcal(100gあたり250kcal、ビッグマックの重量は200gくらい)
      大量のベーコン、チーズ、豆、肉を使った巨大ハンバーガー:推定3500~8000kcal

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 04:55

      とりあえず皿一枚で済んでるな

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 05:26

      デブ夫が「カロリーゼロだから大丈夫さ」とか言う。
      アメリカンジョークの意味がわかんねえ。畜生、何がおかしいんだ、氏ね。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 06:25

      トクホのコーラはないのか・・・・?

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 07:30

      主食のカロリーが高いと心理的にダイエットコーラを選ぶ事が多い

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 08:04

      ケチャップが掛かっているので
      これは「野菜」です

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 08:48

      ブタのエサだな

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 10:11

      ジェンガバーガーwwwww

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 10:19

      あのバーガーを3日間に分けて食べれば太らないと思うよ。

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 11:56

      ダイエットコーラは「太らない」コーラであって、「痩せる」コーラではない。
      当たり前のことなのに、これを理解していないアメリカ人はあまりにも多い。

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 12:31

      凄い!あのハンバーガーにかぶり付ける人種がいるなんて!!

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 15:04

      ダイエットコーラなら、お茶飲め
      それが特保のお茶なら、多少の燃焼効果もあるかもな

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 15:10

      ジェンガwww
      アメリカの写真だと思い込んだでたわ、私からもゴメンねアメリカ

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 00:00

      肉・チーズ・レタス・ピクルス、これらは普通の量なら食っても太らない。
      炭水化物(糖質)が太る原因。
      ただし量を食えば別だ。カロリーを消費しなければその分は確実に脂肪になる。
      炭水化物抜きダイエットやってるが、カロリーはちゃんと気にしないと、やっぱ太る。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 03:04

      今、見てるだけで胸焼けするわwww

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月16日 05:16

      動物なのか家具なのかにワロタ

    • 0