outline

引用元：Facebook – JAPAN TODAY


1：海外の反応を翻訳しました

今朝、日本のライブカメラに映った阿蘇山噴火の映像。



阿蘇山が噴火 噴火警戒レベルを3(入山規制)に引上げ

福岡管区気象台は、14日09:43に熊本県の阿蘇山で噴火が発生したと発表しました。
噴煙は火口縁上2000mまで上がり、火口から弾道を描いて飛散する大きな噴石も確認されています。
今後も同程度の噴火が発生し、弾道を描いて飛散する大きな噴石が火口から1km以上に飛散する可能性があるとして、10:10に噴火警報を発表し、噴火警戒レベルを2(火口周辺規制)から3(入山規制)に引き上げています。

阿蘇山中岳第一火口では、9月11日07:50頃に噴火し、最大火口上300mまで上がったものの14:50までには停止していました。

気象庁は常時観測火山を対象に、初めて噴火した場合、また継続的に噴火している火山でそれまでの規模を上回る噴火を確認した場合に、噴火の発生事実を迅速に発表する情報として、8月4日14:00から噴火速報を導入していて、今回が初の事例となります。

Yahoo!JAPAN

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150914-00000002-rescuenow-soci




2：海外の反応を翻訳しました

台風、浸水、地震に火山噴火。次から次へと…。




3：海外の反応を翻訳しました

阿蘇山は桜島の隣にあって日本の中でもっとも噴火活動が活発なんだよ。だから噴火は予想されてた。2014年に一度あったよね。




4：海外の反応を翻訳しました

自然災害が次から次へと起こるなぁ…。安全を祈る！




オススメまとめ記事

5：海外の反応を翻訳しました

なんだか最近良いニュースがないな。これも本当に良くないし。




6：海外の反応を翻訳しました

神様、日本を助けてやってくれ。先週は浸水があって、その次に震度5.3の地震があって…そして今は火山噴火だよ。




7：海外の反応を翻訳しました

これは本当に大変だ…。被害が拡大しないことを祈ってる。




8：海外の反応を翻訳しました

熊本、茨城、栃木、仙台にいる友だちの無事を常に祈ってるよ。
特に高齢者の無事を祈ってる。




9：海外の反応を翻訳しました

俺の妻の地元だ…。彼女は今そこにいるんだよ…。




10：海外の反応を翻訳しました

>>9
こういう時こそ祈ることが最大の武器である。神様はきっと彼女の事をサポートして安全にしてくれるはずさ。




11：海外の反応を翻訳しました

ゴジラ！！！




12：海外の反応を翻訳しました

九州全体が巨大なカルデラみたいなもんだからな…。
みんな安全でいて欲しい。




13：海外の反応を翻訳しました

阿蘇山の頂上まで行ったことがあるんだけど、そこにはコンクリートで出来たシェルターがあるんだよな。




14：海外の反応を翻訳しました

俺はシリアから日本を祈ってるよ。どうか無事でいてほしい。神様が助けてくれるよ。




15：海外の反応を翻訳しました

俺が思う怖いものは…地震、雷、火事、それと親父だ。




16：海外の反応を翻訳しました

仏教徒として私は日本に大きな祈りを捧げる。日本が大好きだから。




17：海外の反応を翻訳しました

日本に住んでるけど、日本人は用心深い人種だからなんとかなると思う。




18：海外の反応を翻訳しました

これは本当の映像なのか！？俺は先月そこに行ったばかりだぞ！




19：海外の反応を翻訳しました

>>18
俺も友達と一緒にこの山に行ったよ…。




20：海外の反応を翻訳しました

日本は自然災害が絶えないな、落ち着いて欲しい。台風、地震、そして火山。短い間にひと通り起こってる。




21：海外の反応を翻訳しました

日本という国は自然によって拷問されてるように思える。






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応