引用元：TIL Ninjas never wore black. They darkest color they ever wore was blue (during nighttime). Mostly they wore the inconspicuous clothing of peasants, merchants, traveling priests, etc.
1：海外の反応を翻訳しました
今日初めて知ったことなんだけど、忍者は決して黒の服装をしないんだね。忍者が着る一番暗い色でも青系で深夜にしか着ないらしい。大体は「農場労働者」、「商人」、「旅人」などの格好をして人目を引かないようにして正体を隠してたんだってさ。
『黒装束について』
「全身墨染めの黒装束」「その中には鎖帷子を纏い、顔には墨を塗っている」「背中に忍刀」「夜陰に紛れて敵地に侵入する」という印象で描かれることが多いが、黒は夜に像が浮いて見えることから、紺色もしくは柿の熟したような色の衣装を使用していたとされる。つまり創作(小説など)の装束だと言える。
https://ja.wikipedia.org/wiki/忍者_黒装束について
2：海外の反応を翻訳しました
お、おう…それは俺も初めて知ったけど、その知識は「忍者は黒ずくめ」だと信じきってる奴には言わない方がいいぞ。彼らはヤケになってしまうからな。
3：海外の反応を翻訳しました
よくよく考えたらそうだよな。日中は変装しないで忍者の格好をしたらただのバカじゃんｗ
4：海外の反応を翻訳しました
>>4
殺し屋が殺し屋みたいな格好をしたらダメだよなｗ
殺し屋が殺し屋みたいな格好をしたらダメだよなｗ
オススメまとめ記事
5：海外の反応を翻訳しました
やっぱり純粋に全身真っ黒よりもちょっと暗めの青にした方が夜に溶け込むんだろうな。
6：海外の反応を翻訳しました
ちょっとビックリだわ。普通夜の中でカモフラージュしようと思ったら絶対黒を選ぶはずだけど、青の方がカモフラージュされるんだね。
7：海外の反応を翻訳しました
変装って凄いな。
黒子を参考にしたのは良いアイディアだと思った。
黒子を参考にしたのは良いアイディアだと思った。
『変装』
本来の潜入工作（スパイ活動）をするには状況に合った服装（町中では町人の格好、屋敷などに侵入する場合には使用人の格好など）、すなわち変装を用いる。
特に虚無僧・出家・山伏・商人・放下師（ほうかし、大道芸人、奇術師）・猿楽・常の形（つねのなり、武士や農民）の七つは「七方出の術（七化）」と呼ばれる。
また、「専用の」装束などを着用することは稀で、黒装束については、歌舞伎などに登場させる際に黒子のように観客に対して「見えない存在であること」を表現したものが後に、現実にもそのような格好で活動していたと誤認されたとする説もある。
戦うよりも逃げることに重点を置いていたため、通常は重い鎖帷子は着用しない。
漫画表現では、鎖帷子を簡略に描いたことから、網シャツのようなものを着たキャラクターデザインに発展した。
背中に刀を背負うと動くとき邪魔になるため、通常は普通の武士のように腰に下げるが、床下などに潜むときは狭い所でも動き易くするため、また刀自体を盾代わりとするために背負った。
https://ja.wikipedia.org/wiki/忍者_変装
8：海外の反応を翻訳しました
>>7
確かにそれは筋が通ってると思った。
確かにそれは筋が通ってると思った。
9：海外の反応を翻訳しました
>>7
黒子と言ったらこれを思い出した。初めて見た時「この黒い人達は何してるんだろう？」と不思議だったけど存在の意味を知った時は素晴らしいと思った！
黒子と言ったらこれを思い出した。初めて見た時「この黒い人達は何してるんだろう？」と不思議だったけど存在の意味を知った時は素晴らしいと思った！
10：海外の反応を翻訳しました
>>9
スゲー！ジャパニーズ忍者コメディーじゃんｗｗｗｗｗ
スゲー！ジャパニーズ忍者コメディーじゃんｗｗｗｗｗ
11：海外の反応を翻訳しました
>>10
まさにブラックコメディー！
まさにブラックコメディー！
12：海外の反応を翻訳しました
ステレオタイプな人が忍者を想像すると大体は全身真っ黒を想像するよね。その方が絶対にカモフラージュされると思うんだけどなぁ。
13：海外の反応を翻訳しました
現在の日本の歴史的な描写はこちら。
14：海外の反応を翻訳しました
>>13
オレンジ色が忍者にとって基準の色になったのか。
オレンジ色が忍者にとって基準の色になったのか。
15：海外の反応を翻訳しました
>>13
その中だとサスケが一番忍者らしいと思ってしまうわ。
その中だとサスケが一番忍者らしいと思ってしまうわ。
16：海外の反応を翻訳しました
忍者は自分の体重を2本指で支える事が出来るって今でも信じてる。腕立て伏せも片手の人差し指と親指だけで出来るだろう。
17：海外の反応を翻訳しました
黒じゃなきゃなんでもありなのか？という事はNARUTOは正解だったのか？
18：海外の反応を翻訳しました
黒を全く着ないっていう事はないと思うよ。色んな人がいたはずだよ。俺がもし忍者だったら全身真っ黒の服装をしてもバレない自信がある！
19：海外の反応を翻訳しました
忍者という事はつまりスパイだよね？スパイ映画でも黒を着てる人はあまり見たことがないかもしれない。何かしら色が付いてたと思う。
20：海外の反応を翻訳しました
そもそも忍者がマジで存在してた事を始めて知った。
オススメ海外の反応まとめ記事
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「日本人は幸せだね」 天皇皇后両陛下に絶大な愛情を寄せるタイの人々
- 海外「日本と戦うなんて勇敢だな」日本とモンテネグロが最近まで戦争を続けていた事実が話題に
- 2017年にテロの犠牲になったヨーロッパ人とアフリカ人の数を比較してみた…【海外の反応】
- 外国人「日本は当時の子供達をほぼ牛耳ってる」世界で流行った過去30年のキッズ文化
- 海外「すごすぎる！」日本の駅弁を走破する外国人に海外がびっくり仰天
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
