48202763

引用元:What the internet looked like on 9/11: How readers followed drama on bare websites – with no Facebook or Twitter – and almost the only video was on TV


1海外の反応を翻訳しました

まだFacebookもTwitterも無かった時代、911同時多発テロはネット上でどんな風に写っていたと思う?




2海外の反応を翻訳しました

もうあれから14年経ったかというのもビックリだけど、14年でネットがすごい成長したのもビックリ。




3海外の反応を翻訳しました

あの事件があった時、俺はCNNとBBCのニュースサイトに張り付いてたよ。




オススメまとめ記事

4海外の反応を翻訳しました

















5海外の反応を翻訳しました

















6海外の反応を翻訳しました

















7海外の反応を翻訳しました





















8海外の反応を翻訳しました

これは面白いものが見れた。多分その当時、俺はまだインターネットが使える機器は何も持ってなかったと思う。




9海外の反応を翻訳しました

確かに今はSNSや24時間休まず速報を出し続けるニュースが主流になってるよね。




10海外の反応を翻訳しました

俺らはどうやってTwitter無しで情報を仕入れる事ができたんだろうか?




11海外の反応を翻訳しました

911とは全く関係ないけど、2001年のYahooのデザインの方が良い気がする。今は本当に色んな意味で使いづらい。




12海外の反応を翻訳しました

その頃、俺は刑務所でシリアルを食ってる最中にこのニュースを知った。




13海外の反応を翻訳しました

面白いものだな。全部英語圏だけど中東はどんな感じだったのか気になってきた。




14海外の反応を翻訳しました

素晴らしい…なんだか見てたら俺が年老いた事を実感したよ。




15海外の反応を翻訳しました

俺らはFacebookもTwitterもなかった頃、どんな風に生活してたのか思い出せないわ。どうやってここまで生きてこれたのだろう?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
俺らはSNSがなくても楽しく生活できたんだよ。SNSなんて存在しなくてもよかったんだ。




17海外の反応を翻訳しました

俺が高校1年生の時はこんなクソみたいなデザインだったのかw




18海外の反応を翻訳しました

当時の私はインターネットの存在が薄すぎて全く考えてなかったよ。あの時はテレビで全部知ったよ。




19海外の反応を翻訳しました

Facebookが出来た以前のインターネットが一番良かったと思う。




20海外の反応を翻訳しました

14年前の911の悲劇は色褪せないのに、14年前のインターネットが古く感じる。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「良い傾向だ!」若い日本人男性の酒離れが進行、賛否両論→海外「それでよし!」「勿体無い!」 海外の反応

  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「どう変わるか?」日本の「プレミアムフライデー」について様々な反応→海外「上手く行くといいけどね!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「よく思いついたなw」陽性反応が出た妊娠検査薬を売りさばいて稼ぐ女性→海外「どうかしてるよ」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応

  • 外国人「日本風だ!」桜の木をアイロンビーズで表現 完成するまで13時間半→海外「自分も作ってみよう!」 海外の反応

  • 外国人「日本らしいサービス!」成田空港でスマホ専用トイレットペーパーが設置され話題に→海外「素晴らしい!」 海外の反応

  • 外国人「パニックになりそう」日本の朝の通勤電車が満員で苦しそうだと話題に→海外「俺だったら屋根に座るわ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  • 外国人「ひどい!」韓国の仁川空港で檻から飛び出した乗客の愛犬に発砲 非難轟々→海外「許せない!」「理解不能」 海外の反応

  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  •   
  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「もっと最悪だ」ナイジェリアの「プラスチック米」、実は許容限度を超えた「汚染米」だったと判明→海外「何を信じればいいんだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月12日 20:15

      えーと・・・われわれは当時全盛の2ちゃんねるについて話せばいいのかな?

    • 6
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月12日 20:31

      2chあったからねえ。
      当時はエバークエストって海外のMMORPGやってて、エリアチャットで We are under attack!って外国人のプレイヤーが叫んでたのを覚えてるな。CNN見ろってみんな言ってて、ケーブルTV付けたらちょうど二機目が突っ込んだ時だったという。

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月12日 20:40

      掲示板やチャットで普通に語り合ってたなあ
      まあ今見るとこんな古臭かったっけっていうのは俺も思った

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月12日 20:49

      パソコンが無かった時代に
      銀行にはATMがあって
      アメリカはロケットで月まで行っていた

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月12日 20:57

      2chではテロ発生直後にビンラディンが犯人って言い当ててた。
      まだ、どこの誰が、且つ事故なのかテロなのか分からない状況でね。

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月12日 21:15

      ネットに繋がって数日後、ヤフーか何かみて飛行機事故のニュース、
      TVを付けるとビルから黒煙が上がり、直ぐに二機目が突っ込んだ。

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月12日 21:20

      9.11ってテロっていうか戦争中のアルカイダによるアメリカ本土攻撃だよな

    • 4
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月12日 21:33

      で?

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月12日 21:44

      これのちょっと前にARMSで
      大きな大きな焼きリンゴ(ビック・アップル=ニューヨーク)ってネタやってたんだよな・・・

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月12日 22:08

      はっきりいえるのは、もうあんな
      インチキテロがおきても、ネットの
      諸君は騙されないといこと
      (911テロは自作自演だということが発覚)

    • 4
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月12日 23:15

      当時にしてみれば、なかなか大した飛行機CGだよな

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月12日 23:34

      国産まったり系ネトゲやってるとき「TV見ろ!」って騒いでたなぁ。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月13日 00:11

      もう14年も前なのかあ・・・

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月13日 00:26

      日本は夜の10時ぐらいだったかなあ・・・
      NHKでビルから煙が出ている映像が放送されていて、次に飛行機が突入した。
      混乱したと思うけど、翌日は出勤して仕事をした。
      アメリカで何が起きていようとも自分生活に影響はなかったと。

    • 3
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月13日 01:03

      何でもない日おめでとう

      by ディズニー

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月13日 03:32

      大きな話題ではあったが、アメリカの悲劇が世界の悲劇ってわけでもないし。
      でもあのテロでは日本人も多く亡くなったから、全くの他人事ではないかったけどね。

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月13日 03:33

      懐かしいなぁ・・・
      ジャングルTV見てる途中で番組が突然中断してニュースに切り替わったのは今でも覚えてる。どの局も中継映像が流れて異様な光景だったよ。

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月13日 04:14

      そういえばまだ家にテレビがあったころだ。中継でみたから

      ネトウヨもいなかったんだ
      ずいぶん世界は変わったもんだ

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月13日 04:33

      ※10
      騙されてるのは今なんだよなあ……
      都合良い部分だけ誇張して矛盾点は切り捨てれば何でも陰謀論になる
      そういう話を見かけた時は、陰謀論へ反論する人の意見や根拠も調べた方がいいぞ

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月13日 07:00

      今みたいに2chだけの時代じゃねえな
      その頃は他の掲示板も元気があった
      それと当時からどこも東アは批判の的だったぞ
      翌年にはワールドカップだったし

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月13日 07:01

      2chやってたけど事件があまりにひどくて
      祭りとか言って2ch見る気になれなかった

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月13日 08:50

      翌朝のめざましテレビで見てたわ。
      中坊の俺にはあまりショッキングではなく、その日の友達との会話にも一度も話題に上がらなかった。

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月13日 15:20

      レインガルドか

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月13日 17:02

      局が真面に取材してた最後の時代か・
      今はネットから拾ってるから、後から捏造のケースが多い。
      そして、局がやらかした失敗もネットで祭りになる。
      ニュースに真実味が有った時代は終わり。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月13日 18:37

      EverQuestやってたけど当日は鯖落ちの日で
      みんなでIRCでチャットしてテレビ見てたよ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月14日 09:25

      2chはあったけどな。大騒ぎだったわ。
      「アルカーイダ」の「ビンラーディン」がやったんだろ。
      って実況スレで言われてて当時は何の事だかさっぱりだったが、世の中を見通せる立場にいる連中があそこに居たのは確かだったって事が後になって分かったよ。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 10:45

      米のネオコン 軍産複合体 プッシュによる自作テロ。自国で大統領が関わっているとか。すご杉。誉めてなく、6000人とか亡くなってるのにきちんと追求されずにここまで来てるのが。意味解らん。何故って政府が関わってるから。プッシュはあの年から年100億ドルと儲けてる。本当に酷い話。円じゃなくドルだぞ。ロックフェラーの孫死んだけど、罰だろうな。去年ぐらいプッシュがスプラッシユの動画見たけど。自宅のプール横で孫と水掛け合ってはしゃいでるヤツが。あれ当然わかってやってるよな。おれは全然元気にこの世を満喫してるって。バカにしてんのな、普通の人々を。プッシュは現代のヒトラー。間違いなく。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 10:49

      プッシュとネオコンと軍産複合体による自作テロ。ビンラディンは都合の良い標的。実際彼らはビジネスパートナーだったし。

    • 0