AS20150910000809_commL

引用元:Heavy rain causes floods; sends tainted water from Fukushima plant into sea
引用元:facebook – JAPAN TODAY


1海外の反応を翻訳しました



関東・東北南部で大雨、栃木で1人不明 土砂崩れや氾濫相次ぐ

 記録的な大雨となった関東地方と東北地方南部では10日、土砂崩れや河川の氾濫などの被害が相次ぎ、栃木県内では1人が行方不明となったほか、1人が心肺停止のもよう。
福島県では川の氾濫により313世帯833人が孤立状態となった。
気象庁は11日にかけても関東から北日本の広い範囲で猛烈な雨が降る恐れがあるとして、引き続き警戒を呼びかけた。

 栃木県日光市の今市消防署によると、10日午前10時半ごろ、日光市板橋で男性2人が水中で見つかったと通報があった。
救助されたが、20代の男性1人が心肺停止とみられる。

 また10日午前3時50分ごろ、鹿沼市日吉町で「山崩れが起きた」と、付近の住人から救助を求める110番があった。
住宅3棟に土砂が流れ込み、埋まった住宅1棟にいた男女2人のうち男性が救助されたが重傷、女性が行方不明になっている。
消防などが救助に当たっている。

日本経済新聞

http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG10H32_Q5A910C1MM0000/




2海外の反応を翻訳しました

日本で住んだ中で一番強烈な夏の雨だったよ。
みんな安全な場所に待機して晴れた空を待ちましょう。




3海外の反応を翻訳しました

確か、ほぼ15日間くらいずっと雨だったよね。東京の晴れた空がどんなものだったか忘れてしまいそうだよ。




4海外の反応を翻訳しました

こんな凄い雨、何年も見てなかったなぁ。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

もしこれが日本で一番すごい夏の雨だと思ったら、まだそこまで日本の事を知らない証拠だと思うね。
この時期の天気は日本をヨーロッパに例えるならイギリス。韓国はドイツかスウェーデン。中国はロシアかトルコ。それくらい日本はアジアの中で雨が凄い国だと思う。




6海外の反応を翻訳しました

どうか日本を助けてあげてください!神様!




7海外の反応を翻訳しました

みんな安全だといいなぁ。気を付けてね!




8海外の反応を翻訳しました

過去にこんな凄い雨は見たことないよ。結構長い間日本にいるけど、ビックリしてる。止まない雨も2日間続くのも異常だと思った。




9海外の反応を翻訳しました

これは鬼怒川沿いにある商店街の中を歩いてる男の写真だよ。一人行方不明で、9万人に避難指示が出されてるんだ。





10海外の反応を翻訳しました

この道はよく通るからショックなんだけど!




11海外の反応を翻訳しました

マジか…一人居ないって…その人生きてて欲しいな!




12海外の反応を翻訳しました

東京の事を言うと、東京も凄い雨がずっと続いてたんだよな。アレには本当にびっくりした。




13海外の反応を翻訳しました

常総市のみんなの無事を祈ってるよ。日本人のレスキュー隊だったら迅速な対応でサクサク助けてくれるだろう!彼らは最高だ。




14海外の反応を翻訳しました

安全でいて欲しいし、流された人も無事でいて欲しい。




15海外の反応を翻訳しました

えっ!?茨城!?俺の友達住んでるんだよ…多分あいつだったら大丈夫だと思うけどな。




16海外の反応を翻訳しました

茨城県土浦市に住んでた事があるんだけど、その頃よく常総市までドライブしてたんだよなぁ。本当に悲しい!頑張って!




17海外の反応を翻訳しました

フィリピンでは毎日ラジオで天気について注意してくれるんだよ。そしたらみんな気をつける。




18海外の反応を翻訳しました

日本の雨をカリフォルニアに分けてやって欲しいわ。こっちは水不足なんだよ!




19海外の反応を翻訳しました

これが日本で起こってるように見えないな。きっともう台風も過ぎ去る頃だろう。




20海外の反応を翻訳しました

こんなに浸水した日本は初めて見た!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応