img3930148491159

引用元:facebook – JAPAN TODAY”Hello Kitty construction barriers at Shinjuku station.”


1海外の反応を翻訳しました

日本の工事バリアが可愛いw





2海外の反応を翻訳しました

こういうのを日本で発見するのも一つの楽しみなんだよなぁ。




3海外の反応を翻訳しました

キティちゃん、君たちのおかげでみんな守られてるんだよ。ありがとう。




4海外の反応を翻訳しました

彼らは本当にクリエイティブな人たちだよ。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

日本人はこういう細かい部分にもこだわって可愛くするんだね。




6海外の反応を翻訳しました

アメリカもメキシコとの国境にこういう可愛いバリアを作った方が良いかもしれないな。




7海外の反応を翻訳しました

これらを見て笑顔にならないやつはいないな!




8海外の反応を翻訳しました

以前、和歌山でもこういう似たような物を見たことがあるよ!




9海外の反応を翻訳しました

メチャメチャ可愛いね!日本のこういう毎日が楽しくなるようなセンスが大好きだわ。




10海外の反応を翻訳しました

えっと…このキティちゃんはmade in Chinaではないよね?




11海外の反応を翻訳しました

日本は本当に変わらないね。
俺は全てが平凡で汚いアメリカに住んでるよ。
日本はどの角もどの街もどの道も全部楽しい気持ちにさせる。こっちには広い青空とウォールマートしかないよ。日本人は日本に居続けるべき。




12海外の反応を翻訳しました

俺も工事現場で仕事してるけど、ミシガン州にもこういうの置きたいよ。仕事が楽しくなるよ。




13海外の反応を翻訳しました

これを見たら日本ってカラフルな国なのかもしれないと思ったよ。




14海外の反応を翻訳しました

新宿だ!新宿で可愛いものをたくさん見て癒やされたいなぁ。




15海外の反応を翻訳しました

このキティちゃん本当にたまらないな!日本に行くのが待ち遠しいよ!




16海外の反応を翻訳しました

俺の記憶が正しければ、新宿のこっち側の出入口は常に工事してたような気がする。




17海外の反応を翻訳しました

>>16
その上、そのエリアはいつも大掛かりな工事をしてたような気がする。




18海外の反応を翻訳しました

日本に住んでこういうのを常に見て楽しめて本当にラッキーだと思った。ケアンズにはこういうのはないからね。




19海外の反応を翻訳しました

可愛い。デザインが最高だからこういうのたくさんあってもうざくないと思う。1週間〜2週間くらいそこに置かれるのかな?




20海外の反応を翻訳しました

運転中に工事のせいで渋滞して怒ってるドライバーも和ませるね。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 14:52

      自衛隊のバリケードがゴジラ型になるのも時間の問題だな

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 15:02

      世界に輸出( ^ω^ )

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 15:09

      15~20年くらい前からですかね。
      公共工事に「イメージアップ経費」ってのが盛り込まれて、現場代理人さんたちが頭を悩ませたものですな。
      尤も、今はこんなデコバリは認められづらい傾向ですが…明らかにハローキティなのでサンリオへ版権も払ってると考えれば、一般的なタヌキとかキリンよりは割高かも。その分は経費で認めてもらえんのかな?

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 15:19

      >>日本は本当に変わらないね。
      俺は全てが平凡で汚いアメリカに住んでる

      いちいち比べる必要無いのに、WEEABOOはすぐこんなこと言うから日本アンチが増えるんだよ迷惑

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 15:23

      これも可愛いけど、おさるのが好きだな~。
      なんか身体特性をよくいかしている感じがして。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 15:38

      売れる(確信)

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 16:31

      ほんとキティさんの仕事選ばないスタイルすこ

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 16:44

      まさかの鬼帝様

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 17:07

      カエルとかもあったよね

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 17:40

      外国だと盗まれるから可愛いデザインとか無駄

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 17:43

      日本を舞台にしたFPSとかゾンビゲーとか映画でもいいけどハードな設定の映像作品でこう言う「カワイイ系の公共物」に出会ったらそのシュールさに笑うだろうな

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 17:45

      >こっちには広い青空とウォールマートしかないよ

      どっちも日本ではあまり見かけないもので、それはそれで素晴らしいのだがな

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 18:04

      道がごみだらけですな。せっかくなのにイメージダウンですよ。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 18:49

      ワイ朱鷺県民
      近所のバリアは朱鷺のもよう

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 19:21

      ↑wwwゴミ(だらけ)?ww
      ゴミしか見えなくなったんだろうw?
      日本のゴミを探して歩く韓国人の小姑みたいww」

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 19:23

      これがごみだらけに見えるのか?
      重症な反日病だな。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 19:42

      ホントこの雌猫は何の仕事でもやるんだな

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 19:53

      しばらく海外に行ってて日本帰国したとき、地元の国道の歩道付近の工事やっててピンクのうさぎがざっと100匹くらいいた時は逆カルチャーショックで笑ったよ。
      工事進むとともにうさぎは減っていったけど。
      こないだまで日本来てた友達もこういうの好きだと思う。変な看板よく写真撮ってたし。

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 20:29

      札幌でよさこい見てた時のバリケードは北海道の形のだったよ。
      地形とは試されてるなーとは思った。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 20:31

      かえるのは可愛いぞ。
      自宅に欲しくなるよ!

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 20:49

      ゾウのやつが好きだな、力持ちって感じで

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 23:06

      ※20
      同士よ!カエルさん最高ですわ

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月11日 01:32

      いや、キツネが可愛いよ。頭に葉っぱが乗っててキュート。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月11日 02:16

      新宿ダンジョンは外でも工事中か。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月13日 04:58

      ガチャピンとムックのもあるよね (*^_^*)

      メッチャ可愛い(๑♡∀♡๑)

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 14:39

      さすが新宿ゴミだらけ

    • 0