img3930148491159

引用元:facebook – JAPAN TODAY”Hello Kitty construction barriers at Shinjuku station.”


1海外の反応を翻訳しました

日本の工事バリアが可愛いw





2海外の反応を翻訳しました

こういうのを日本で発見するのも一つの楽しみなんだよなぁ。




3海外の反応を翻訳しました

キティちゃん、君たちのおかげでみんな守られてるんだよ。ありがとう。




4海外の反応を翻訳しました

彼らは本当にクリエイティブな人たちだよ。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

日本人はこういう細かい部分にもこだわって可愛くするんだね。




6海外の反応を翻訳しました

アメリカもメキシコとの国境にこういう可愛いバリアを作った方が良いかもしれないな。




7海外の反応を翻訳しました

これらを見て笑顔にならないやつはいないな!




8海外の反応を翻訳しました

以前、和歌山でもこういう似たような物を見たことがあるよ!




9海外の反応を翻訳しました

メチャメチャ可愛いね!日本のこういう毎日が楽しくなるようなセンスが大好きだわ。




10海外の反応を翻訳しました

えっと…このキティちゃんはmade in Chinaではないよね?




11海外の反応を翻訳しました

日本は本当に変わらないね。
俺は全てが平凡で汚いアメリカに住んでるよ。
日本はどの角もどの街もどの道も全部楽しい気持ちにさせる。こっちには広い青空とウォールマートしかないよ。日本人は日本に居続けるべき。




12海外の反応を翻訳しました

俺も工事現場で仕事してるけど、ミシガン州にもこういうの置きたいよ。仕事が楽しくなるよ。




13海外の反応を翻訳しました

これを見たら日本ってカラフルな国なのかもしれないと思ったよ。




14海外の反応を翻訳しました

新宿だ!新宿で可愛いものをたくさん見て癒やされたいなぁ。




15海外の反応を翻訳しました

このキティちゃん本当にたまらないな!日本に行くのが待ち遠しいよ!




16海外の反応を翻訳しました

俺の記憶が正しければ、新宿のこっち側の出入口は常に工事してたような気がする。




17海外の反応を翻訳しました

>>16
その上、そのエリアはいつも大掛かりな工事をしてたような気がする。




18海外の反応を翻訳しました

日本に住んでこういうのを常に見て楽しめて本当にラッキーだと思った。ケアンズにはこういうのはないからね。




19海外の反応を翻訳しました

可愛い。デザインが最高だからこういうのたくさんあってもうざくないと思う。1週間〜2週間くらいそこに置かれるのかな?




20海外の反応を翻訳しました

運転中に工事のせいで渋滞して怒ってるドライバーも和ませるね。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「日本のアイドル萌え!」 乃木坂46のパソコンのCMに外国人が虜に 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本人顔負けだ!」中身がヌテラという外国人らしい「たい焼き」→海外「子どもと一緒に作りたい」 海外の反応

  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 外国人「日本で発見したイカつい物」日本の公衆トイレにドラゴンの手洗い場→海外「江ノ島や広島で見たことがある!」 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛いうさぎだ!」うさぎが自分の身体をタオル代わりに使う動画が話題に→海外「肥満だからできるの?」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本では日常茶飯事なのか!」 勧誘や訪問販売がほぼ毎日やってくると紹介する外国人 海外の反応

  • 海外「俺も子どもに戻りたい!」 夜なのに寝たがらないヤンチャな双子の自由っぷりがすごいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本で100%迷子になる駅?」 新宿に初めて来た外国人観光客が出口まで辿り着けるか? 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応
  •   
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  •   
  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応

  • 海外「日本語って面白いね!」 日本語と英語の動物の鳴き声の違いに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「勇気がある日本人だ」 1940年代、北海道で日本人観光客と熊が手を繋いでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本の高級和牛が届いた!」神戸牛を仕入れたシェフ→海外「まるでお肉のバターのようだ!」 海外の反応

  • 海外「日本の面白さは賢さから来てる!」 仮装大賞「空手道場」、昔の動画でも色褪せずに外国人に好評 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 14:52

      自衛隊のバリケードがゴジラ型になるのも時間の問題だな

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 15:02

      世界に輸出( ^ω^ )

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 15:09

      15~20年くらい前からですかね。
      公共工事に「イメージアップ経費」ってのが盛り込まれて、現場代理人さんたちが頭を悩ませたものですな。
      尤も、今はこんなデコバリは認められづらい傾向ですが…明らかにハローキティなのでサンリオへ版権も払ってると考えれば、一般的なタヌキとかキリンよりは割高かも。その分は経費で認めてもらえんのかな?

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 15:19

      >>日本は本当に変わらないね。
      俺は全てが平凡で汚いアメリカに住んでる

      いちいち比べる必要無いのに、WEEABOOはすぐこんなこと言うから日本アンチが増えるんだよ迷惑

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 15:23

      これも可愛いけど、おさるのが好きだな~。
      なんか身体特性をよくいかしている感じがして。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 15:38

      売れる(確信)

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 16:31

      ほんとキティさんの仕事選ばないスタイルすこ

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 16:44

      まさかの鬼帝様

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 17:07

      カエルとかもあったよね

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 17:40

      外国だと盗まれるから可愛いデザインとか無駄

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 17:43

      日本を舞台にしたFPSとかゾンビゲーとか映画でもいいけどハードな設定の映像作品でこう言う「カワイイ系の公共物」に出会ったらそのシュールさに笑うだろうな

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 17:45

      >こっちには広い青空とウォールマートしかないよ

      どっちも日本ではあまり見かけないもので、それはそれで素晴らしいのだがな

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 18:04

      道がごみだらけですな。せっかくなのにイメージダウンですよ。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 18:49

      ワイ朱鷺県民
      近所のバリアは朱鷺のもよう

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 19:21

      ↑wwwゴミ(だらけ)?ww
      ゴミしか見えなくなったんだろうw?
      日本のゴミを探して歩く韓国人の小姑みたいww」

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 19:23

      これがごみだらけに見えるのか?
      重症な反日病だな。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 19:42

      ホントこの雌猫は何の仕事でもやるんだな

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 19:53

      しばらく海外に行ってて日本帰国したとき、地元の国道の歩道付近の工事やっててピンクのうさぎがざっと100匹くらいいた時は逆カルチャーショックで笑ったよ。
      工事進むとともにうさぎは減っていったけど。
      こないだまで日本来てた友達もこういうの好きだと思う。変な看板よく写真撮ってたし。

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 20:29

      札幌でよさこい見てた時のバリケードは北海道の形のだったよ。
      地形とは試されてるなーとは思った。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 20:31

      かえるのは可愛いぞ。
      自宅に欲しくなるよ!

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 20:49

      ゾウのやつが好きだな、力持ちって感じで

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 23:06

      ※20
      同士よ!カエルさん最高ですわ

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月11日 01:32

      いや、キツネが可愛いよ。頭に葉っぱが乗っててキュート。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月11日 02:16

      新宿ダンジョンは外でも工事中か。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月13日 04:58

      ガチャピンとムックのもあるよね (*^_^*)

      メッチャ可愛い(๑♡∀♡๑)

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月15日 14:39

      さすが新宿ゴミだらけ

    • 0