reading-trends-media-BLOG

引用元:Vending Machines Dispense Free Books to Children


1海外の反応を翻訳しました



全米で話題の「自動販売機」。出てくるのはドリンクじゃなくて、本だった!

アメリカ、ワシントンD.C.に設置されている自動販売機から出てくるのは、飲み物でもスナックでもありません。なんと、子ども向けの本です。

子どもたちがたくさん本を読めるようにと生まれたプロジェクト「Soar With Reading」。ニューヨークを拠点としている格安航空会社(LCC)の、Jet Blueが企画したものです。
ワシントンD.C.に3台設置されているこの自販機は、0~14歳までの子どもを持つ、ファミリー層が多く住んでいるエリアに置かれているそう。
また、自販機といっても実際には無料となっていて、子どもたちは「読みたい!」と思ったら、自由に本を“購入”することができます。

彼らは2011年からこのプロジェクトをスタートし、125万米ドル(約1億5,000万円)を出資しています。

「Soar With Reading」のHPでは、今後アメリカの他の都市でも展開していくと発表しています。10万冊の本を次の都市に置くことを計画しているとか。この動きが、今後さらに加速していくといいですね。

TABI LABO

http://tabi-labo.com/165282/soar-with-reading/




2海外の反応を翻訳しました

これは本当に素晴らしいアイディアだ!





3海外の反応を翻訳しました

本が読めるようになると大人になった時に絶対に役に立つからね!




4海外の反応を翻訳しました

いいね。これで読み書きが出来る様になる。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

本は知識を教えてくれる。でも読まなかったら知識を知らないまま過ごす事になる。




6海外の反応を翻訳しました

>>5
めちゃめちゃ良いアイディアだよなぁ。「良い大人になる」とはこういう事なんだな。




7海外の反応を翻訳しました

俺の学校にもこういうのあったぞ!「本棚」という名のね。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
だからこの自販機の方法は賢いと思った。本棚だったら本が好きな人しか手に取らない。でも子供たちに別のアプローチで本を与える事によってみんなは興味を示し、本を読むキッカケになるはずだよね。だって本を読もうと思って自販機を利用するなんてカッコイイだろう。




9海外の反応を翻訳しました

>>7
それにこの自販機の様に本を見せた方が目に入りやすいし、興味も持ちやすくなるはずだよね。本棚で背文字だけ見てもパッとしないからね。





10海外の反応を翻訳しました

なんて超高級な本棚なんだ!




11海外の反応を翻訳しました

これで本中毒になる人が広がり、本の消費量も増えると!




12海外の反応を翻訳しました

>>11
でもそれは良い傾向だと思えるよね。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
うんうん、良い事だと俺も思う。俺は元々「2015年なのに死んだ木の塊を持ち歩いてるなんてオカシイ」って思う人だったんだ。だってタブレットの方が楽でかさばらないしスマートだろう?でもこの自販機が出た事によって時代は変わり始めると思うんだ。
でも元々本を読むのが大好きな人からすると「どうして自動販売機をわざわざ置く必要があるの?」と違和感を抱くかもしれないけどね。




14海外の反応を翻訳しました

電気の無駄遣いをしてると思うなぁ。本の表紙を見せる形の本棚に並べるのと変わらないじゃないか。




15海外の反応を翻訳しました

無料なのに「自動販売機」という名前はふさわしいのか?俺は「ディスペンサー」の方が適切だと思う。





16海外の反応を翻訳しました

子供たちに大量のコーラを流し込むより本の知識を流し込んでやりたい!




17海外の反応を翻訳しました

とても良いアイディアだとは思うけど、その半面、こういう事をする必要がある時代なのかとガッカリした。




18海外の反応を翻訳しました

俺はこれがどうして大切なことで特別なことなのか分からない。だって学校には当たり前のように図書室があるんだろう?




19海外の反応を翻訳しました

大学生向けにはないのかな?参考書とか…。




20海外の反応を翻訳しました

>>19
そこは…まぁ、デジタルでいいんじゃないかな?ね?




21海外の反応を翻訳しました

宝くじに当選したらアメリカの全州にこれを設置したい!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 12:08

      エロ本の自販機スレかと思ったのに…

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 12:31

      ( エロ )本に興味ある子供たちが、人目を気にしながら買いに行ったり
      したたよなぁ…。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 12:40

      駅のホームに文庫本の自販機はあったよね。ハードカバーの本のは見たことない。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 12:40

      今憲法を学習しているんだがエロ本自販機判例が出てきて
      、有害図書を自販機に収納したのは条例違反だと起訴され平成元年の最高裁の判決で設置者が負けたんよね。昔はあったのに一気に無くなったのはそういう事か。と。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 12:48

      本を読む時間があるならマンガ読みたいゲームやりたいと思うだろうなあ日本だと

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 12:53

      通学路の草むらにそれとなく本()を捨てるところから始めるべきでは?

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 13:00

      昔あった乾電池とかCDの自販機ってまだあるのかな

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 13:01

      図書館行きゃいいじゃん(鼻ほじ)

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 13:20

      ブックオフ行きゃいいじゃん(鼻ほじ)

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 13:33

      エロ本と聞いて思ったんだが田んぼの畦道とかに無造作に捨てられ
      中身丸見えで雨に濡れてドロドロになったエロ本て誰が捨ててるの?
      そしていつの間にか片づけられてるんだがあれは田んぼの持ち主がゴミ拾いしてるのかな

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 13:47

      銀色のフィルムが貼ったやつじゃないのか

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 14:47

      貧しくて子供向けの本に触れる機会の無い子供たちのためのサービスかな
      単純に本に興味の無い子の場合は買っても手に取らないと思う
      「本には面白いことが書いてあるらしい」と思うよう誘導するのが大事だけど
      今は本より刺激的な娯楽がいっぱいあって難しいのかもね

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 15:21

      茂みに捨てられてるエロ本って通常の3倍興奮する。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 17:00

      無料ならいっぱい出して転売する奴が現れるんじゃないかな
      誰かが常に監視してるとか?
      (でもそれじゃ自動販売機の意味ないし手渡しでいいよね)

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 17:22

      え?図書館じゃダメなん?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 20:28

      元本屋の息子な友人が4~5歳の頃(40年くらい前)に実家の前で絵本抱えて撮られた写真のバックに、見事にエロ本自販機が写り込んでたの思い出したわw

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 20:35

      「普通なら飲み物くらいしか売らないはずの自販機から本を買う」という事が「カッコイイこと」なので
      図書館に漫然と置いてても興味持たない子供でもこれなら買う(取り出す)だろう、
      ってことでいいのかな?
      うーん確かにそこまでして、という感じがするな

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 22:08

      中学生のころはドキドキしながら買いに行ったものだ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 22:30

      本のはよく見かけたけどコスプレ衣装が自販機で売ってたのにはビックリしたな

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 00:42

      俺ん家の周辺には数は減ったけどまだアッチ方面の自販機あるよ。一応都会ね。
      しかも狭い敷地に店建てて、その中に自販機大量に並べてあるとこも。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 08:11

      そんなに識字率低いのかよ…

    • 0