B00180MQFI_aplus_01

引用元:This is a bottle of water with tea stored in the cap that only turns to tea when you open it.


1海外の反応を翻訳しました

この水はキャップの中に紅茶が仕込まれてるんだ。キャップを開けた瞬間に紅茶に変身する!





2海外の反応を翻訳しました

流行りもの好きがこれを見た瞬間、必死に探して買いに行くだろう。




3海外の反応を翻訳しました

これ飲んだことがあるけど、なかなか美味かったぞ!




4海外の反応を翻訳しました

どれも甘いんだよね?無糖のは売ってるのかな?




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

これは必要なものだと思ったわ!ダイエットコーラを開けた瞬間にメントスがキャップから落ちる仕組みとか作って欲しい。




6海外の反応を翻訳しました

「powerful antioxidants(パワフル酸化防止剤)」ってどのくらいパワフルなんだ?w





7海外の反応を翻訳しました

すごいけど、なんだかマズそうじゃない?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
こういうの飲んだことがある気がする。「えっ?水と同じ味じゃん。これはふざけてる!」って思ったけど、味の成分がまだキャップの中に残ってるってことに気付いたよ。だからこのシステムはダメダメだね。




9海外の反応を翻訳しました

冷たい水じゃ紅茶は出来ないよ。その上、紅茶が完成するまで時間がかかるはず。




10海外の反応を翻訳しました

>>9
茶葉じゃなくて液体の紅茶だよ。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
ってことは本物の紅茶ではないってことだよな?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
どんなに濃い味だとしても俺は「紅茶」だと思い続けるよ。どうせ「紅茶」と呼ばれた飲料水の中には人工甘味料が必ず入ってるものだしね。




13海外の反応を翻訳しました

これはインパクトがメチャメチャあって良い!手品みたいだしな!
でも味は全然良くない。




14海外の反応を翻訳しました

「紅茶大好き人間」の俺からすると、これは紅茶でもないし、どんな事をしても紅茶にはならない。




15海外の反応を翻訳しました

このシリーズの味は全部試したけど、どれも美味しかったよ!「紅茶風」だと思って飲むべき。




16海外の反応を翻訳しました

>>15
私もこれ飲んだことがあるよ。ピーチ味が美味しかった!




17海外の反応を翻訳しました

これ出来れば映像でみたいと思ってたんだけど。




18海外の反応を翻訳しました

>>17
これだよ。

このGizmoキャップはどんないいところがあるんでしょうか?



まるで見た目は水だけど…。



こうやってキャップをひねれば…。



「カチッ」



これでフレッシュな紅茶が完成するんだ。



これがGizmoの正体。
これのおかげでフレッシュな紅茶を飲むことができるんだ。
低カロリーで異性化糖も使わないし砂糖も使わないし、体に悪いと言われてるものは入ってないよ。







19海外の反応を翻訳しました

>>18
これを見てもなぜ「水」と「紅茶の素」を別々にするのか分からないんだが…。




20海外の反応を翻訳しました

>>18
めっちゃ我慢して、急いで便座に座って出てきた一発目のウ●コと同じ勢いだと思った。




21海外の反応を翻訳しました

>>18
君のおかげでやっと興味が出たよ!ありがとう!
見つけたらとりあえず買ってみる!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本では路上で飲めるのか!」 多くの外国人観光客を虜にした「ストロング チューハイ」が話題に 海外の反応

  • 海外「サッポロビールもかかせないね」 見よう見まねで作ったお寿司を披露した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「何が原因なんだろう?w」 猫にドッキリを仕掛けた日本人、反応が遅すぎて逆にビックリした動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のアイドルって癒されるね」 チャイナドレス姿で日本の曲を踊る動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「長生きの秘密は沖縄にあるのか」 65,000人以上の日本人が100歳以上だということを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「アメリカ人…野菜を食え!」 世界25ヵ国の「一週間の食糧と食費」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「おお!東京が紹介された!」 子供を出産する前に夫婦で旅行するべき「5の観光スポット」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の夏はこれで乗り切ろう!」 日本で売られてる大胆なスイカアイスに外国人も興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「ピカチュウの味がした?」 日本で運良く「マックフルーリー ピカチュウのチョコバナナ」を食べた外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「無事で良かった!」 ATMの中に閉じ込められた作業員、現金受取口から助けを求めるメモを出して脱出成功 海外の反応

  • 海外「善人気取りだ」 日本の死刑に反対すると同時に「フランス革命記念日」を祝うフランス大使館に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本食を控えるのは無理だ!」 ダイエットの妨げになる「7の日本料理」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「残念ながら人種差別は無くならない」 アジア人を理由にの宿泊拒否 AirBnB民泊ホストに罰金5000ドル 海外の反応

  • 海外「早くカナダに帰ってきてくれ!」 川崎宗則、福岡で行われたインタビューが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本の学校教育は大丈夫か?w」 日本の英語教科書に書かれてるイギリス人の会話がひどいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本の猫はみんなこんな格好なのか?」 猫用の着物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に救われて良かったな」 東京のおかげで写真を撮る楽しさを取り戻した外国人カメラマン 海外の反応

  • 海外「日本は報道の自由が低いのか?」 堀江貴文、ヒトラーTシャツでNHK「ごごナマ」生出演で非難轟々→NHK謝罪 海外の反応

  • 海外「なんて可愛い日本人なんだ!」渡辺直美、VOGUE公式でメイク動画を公開 外国人にも大ウケ 海外の反応

  • 海外「迷惑行為だが面白い!」 ウケ狙いで「ビール1缶」のみを国内線で荷物として預けて無事届いたことが話題に 海外の反応
  •   
  • 海外「日本の猫はみんなこんな格好なのか?」 猫用の着物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「サッポロビールもかかせないね」 見よう見まねで作ったお寿司を披露した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「何が原因なんだろう?w」 猫にドッキリを仕掛けた日本人、反応が遅すぎて逆にビックリした動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のアイドルって癒されるね」 チャイナドレス姿で日本の曲を踊る動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「長生きの秘密は沖縄にあるのか」 65,000人以上の日本人が100歳以上だということを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「アメリカ人…野菜を食え!」 世界25ヵ国の「一週間の食糧と食費」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「おお!東京が紹介された!」 子供を出産する前に夫婦で旅行するべき「5の観光スポット」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の夏はこれで乗り切ろう!」 日本で売られてる大胆なスイカアイスに外国人も興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「ピカチュウの味がした?」 日本で運良く「マックフルーリー ピカチュウのチョコバナナ」を食べた外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本食を控えるのは無理だ!」 ダイエットの妨げになる「7の日本料理」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「残念ながら人種差別は無くならない」 アジア人を理由にの宿泊拒否 AirBnB民泊ホストに罰金5000ドル 海外の反応

  • 海外「早くカナダに帰ってきてくれ!」 川崎宗則、福岡で行われたインタビューが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本の学校教育は大丈夫か?w」 日本の英語教科書に書かれてるイギリス人の会話がひどいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本の猫はみんなこんな格好なのか?」 猫用の着物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に救われて良かったな」 東京のおかげで写真を撮る楽しさを取り戻した外国人カメラマン 海外の反応

  • 海外「なんて可愛い日本人なんだ!」渡辺直美、VOGUE公式でメイク動画を公開 外国人にも大ウケ 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 22:18

      昔、駄菓子屋で
      キャップを捻ると粉が溶けてジュースになる飲み物があったような・・・

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 22:20

      キャップから炭酸の粉でるチューペット型の駄菓子思い出した

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 22:21

      ドロンパ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 22:28

      駄菓子に粉のやつもあったよね

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 22:34

      これ、仕組みは違うかもしれないけど何年も前に日本であったよ。緑茶だけど。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 22:36

      抹茶が入ってるやつが昔あったな
      10年くらい前かな

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 22:41

      昔の新幹線で売っていたお茶思い出した

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 22:44

      ちょっと前にあった緑茶のは、フタに仕込まれてるのは粉末やったな

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 23:18

      30年くらい前に日本でもあった
      体に悪そうなカラフルな色素がゆっくりキャップから降りてくるのな
      何色が出るかでキャッキャしてたわ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月08日 00:13

      緑茶のやつは今でもあるよ。

      ただ、日本の緑茶のと、この紅茶のやつとは
      ぜんぜん発想が違うな。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月08日 00:24

      これ伊藤園が同じシステムのキャップを使用した商品を売ってて、日本のメーカーがとっくに特許取ってるんだが、特許侵害じゃないのか?

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月08日 00:34

      最初から紅茶でええやん

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月08日 00:53

      kitanai

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月08日 01:04

      マジレスすると、水に溶けた状態で劣化や変質していく成分があるから
      カップ麺でも液体や粉末に分かれてるのはそういう理由

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月08日 01:06

      駅弁のお茶やん
      日本には昔っからある

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月08日 03:32

      お茶のがあったぞ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月08日 04:22

      ※11
      世界特許になっていなかったら抵触しないんだってさ。
      伊藤園が特許申請しないって事は無いと思うが……これから先は伊藤園の弁護士の仕事だから俺らがあれこれ言った所で意味ないし。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月08日 06:58

      桃の天然水が流行って
      紅茶風味の水が出た時

      これって水に薄めた紅茶じゃんっておもたw

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月08日 10:30

      >>21の反応が最初>>20宛だと思って世界は広いなと思ってしまった

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月08日 11:23

      カップ自販機のジュースじゃないか
      水もしくは炭酸水にジュース原液を混ぜるヤツ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月08日 12:33

      何言ってんだおまえ

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月08日 17:16

      フタと水が別売りなら濃縮めんつゆみたいな意義を感じるけど
      はじめから希釈しておかない意味とは

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月08日 21:19

      >>21の反応が最初>>20宛だと思って若いっていいなと思ってしまった

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 00:34

      動画は最初に配置してくれないか?

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 20:22

      >>24
      ほんとそれ。
      ページの上側に配置してほしいっていうのもあるし、
      スクショの前に動画を配置して欲しいってのもある。

    • 0