3764

引用元:Korean girl group “GFriend” performing on a slippery stage
引用元:150905 여자친구(GFRIEND) – 오늘부터 우리는 (Me gustas tu) @인제 SBS 라디오 공개방송 직캠/Fancam by -wA-


1海外の反応を翻訳しました

韓国女子アイドルグループ「GFRIEND」が野外公園にてコケまくりトラブル。



GFRIENDは、韓国の6人組女性アイドルグループ。2015年1月15日デビュー。

https://ja.wikipedia.org/wiki/GFRIEND




2海外の反応を翻訳しました

わざと滑らせるような作りをしてると思ってたら違ったのね。




3海外の反応を翻訳しました

きっと床に水たまりでも出来てたんだろうな。最初水を向こう側に寄せるために少し蹴ってたもんね。




4海外の反応を翻訳しました

思った以上に滑ってたわ…。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

























6海外の反応を翻訳しました

コケてもコケても最後までよくやりきったと思った。でもどうしてアイドルにこういう危険な状況の中でパフォーマンスさせるのだろうか?




7海外の反応を翻訳しました

足に包帯を巻いてる子が一番コケてるね。足どうしたんだろうか?




8海外の反応を翻訳しました

逃げずに良く頑張ったよ。滑りやすい足元の中で完璧に踊りきった!最高だね!




9海外の反応を翻訳しました

こんな最悪のコンディションの中でも見事に踊りきったし、ちゃんと歌えたのは凄いと思った。でも正直危険だ。会社はこういう状況でも良かったのか?ステージから落ちたら大変なのに。でもよくやった!




10海外の反応を翻訳しました

足に怪我してるのに大変だったろうな。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
あれは怪我してるわけじゃないんだ。パフォーマンスする度にあのバンドを付けてるんだよ。ダンスのポジション的に彼女が動きやすくするためにしてるんだ。まぁ今回コケまくったお陰でどこか怪我したかもしれないけどね。




12海外の反応を翻訳しました

オーマイガッ!全員同じ顔じゃないか!




13海外の反応を翻訳しました

うんうん、非常にキャッチーな歌だと思った。




14海外の反応を翻訳しました

>>13
でも個人的にKPOPってどれも同じように聴こえるけどねぇ。




15海外の反応を翻訳しました

確かに床が滑るようにも見えるけど、本当にそうなのかなと思う。上の大型スクリーンを見ると蛾がメチャメチャ飛んでたよ。結構気持ち悪かった。




16海外の反応を翻訳しました

>>15
本当だ。そこには気づかなかったよ。蛾がメチャメチャいるのに蛾がいると思わせないステージだと思ったよ。俺がもしステージでパフォーマンスする人だったら絶対に発狂してる。




17海外の反応を翻訳しました

>>15
もしかしたら地震のせいで転んでるだけかもよ?それか足にバンドを巻いてる子は本当に怪我してるかもよ?




18海外の反応を翻訳しました

>>15
これか。





19海外の反応を翻訳しました

>>18
Youtubeよりも明確で分かりやすかった。




20海外の反応を翻訳しました

>>18
女:「この仕事、大嫌いだ!!!」






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 18:34

      金嬉老油脂

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 18:35

      ねぇねぇ?何でみんな同じ目の形なの?

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 18:40

      水巻きすぎw

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 18:42

      歌ってるやつがコケても声がいっさい乱れないのはなんで~?

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 18:47

      歌いきった?転んだときに口パクってバレバレですやん

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 18:53

      どうでもいいわ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 18:58

      金型顔のせいで内容が頭に入りませーん

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 18:58

      骨太ウリヌ 骨太ウリヌ
      骨太 骨太 変な歌

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 19:00

      顔でかいなー

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 19:12

      昔から進歩が無いな、せめて口パクはやめろよ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 19:20

      あいかわらず誰だよって感じ~

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 19:23

      韓国人が歌いながら踊れるわけないだろ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 19:25

      蛾を踏み潰して滑ってんじゃないの?・・・・

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 19:28

      骨太の歌

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 19:29

      包帯巻いてる女が一人で5回もこけてるじゃんw

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 19:34

      よく頑張った!
      これからも応援しとるぞー

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 20:08

      口パクまるわかりだなw

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 20:25

      野外ステージにしても雨に蛾って最悪…

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 20:36

      転んでも歌は一切乱れず、キャーの声も一切発しない。
      ものすごいプロだ。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 20:45

      顔が気持ち悪すぎ。怖いわ。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 21:00

      光GENJIがスモークでコケまくってたの思い出したわ

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 21:25

      顔の横でピースも日本のパクリだよね

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 21:33

      ホント後ろのスクリーンも蛾だらけだな

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 21:46

      同じ顔で気持ち悪いけど、顔とか蛾とかコンディションとか色々と可哀想だ
      よく頑張ったと思うよ

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 21:54

      マル秘
      シークレットシューズ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 22:05

      蛾が潰れてすべるようになっちゃってるんじゃと思った

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 22:25

      今年の干ばつでイモムシ大量発生したんだっけ
      それでこんな蛾がたくさんとか?

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月08日 03:08

      ほんとだ、巨大な蛾だらけだーきつい

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月08日 03:09

      ちょっとわらっちゃったw

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月08日 08:40

      野外は虫との戦いだな

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月08日 10:03

      最初に蹴ってるのは蛾か

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月08日 11:25

      拡大図の後ろの娘は全然やる気ねーな
      こんなんで頑張ったはねーわ

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月08日 12:53

      転倒しても音に乱れがない=口パク

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月08日 23:10

      昔韓国のアイドルグループのメンバーの一人が発作かなにか起こして
      倒れて痙攣してるのに、他のメンバーは平然と歌い続けてた映像思い出した。

      一回コケるのは珍しくないが、こんな状況で踊り続けないといけないなんて
      異常としか思えない。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 00:12

      何でこんなにこけるんだ?  大した動きはしてないのに。
      靴底がすべるのかな?
      シークレットになってるみたいだから、動きづらいのかな。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 06:13

      0:47-0:50中央の女子がおもいきりコケた時
      全員マイクが口から離れてたけど
      歌声は聴えてたのはなんでだろう?

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月11日 04:25

      ※26
      これ

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月13日 21:32

      同じ人が転び過ぎ。
      靴の溝ににワックス塗り込められてるなこりゃ。

    • 0