96916603-300x200

引用元:My cousin came home from school with this on her wrist today…


1海外の反応を翻訳しました

いとこが格好から家に遊びに来たんだけど、手首に何か巻いてたから見てみたら…。



「私は宿題がある。」と。




2海外の反応を翻訳しました

私は小学校の頃一度も宿題なんかしたことないよ。先生に怒鳴られて毎回泣いてた思い出があるよ。




3海外の反応を翻訳しました

私は毎日息子のリュックの中をチェックするよ。そして毎日、息子がどういう日を過ごしたか話す時間を作るんだ。おかげで息子は毎日刺激を受けて過ごしてるよ。




4海外の反応を翻訳しました

宿題を早くやらないと魔法が解けるシンデレラか。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

うわぁー、そのリストバンドにビールをかけてふやかして剥がしたいぜ!




6海外の反応を翻訳しました

えっ?今の学校ってそんなことするの?w




7海外の反応を翻訳しました

「宿題はやる必要ない」とノートに書いてもう一度学校に戻って先生に見せてくるんだ!




8海外の反応を翻訳しました

こんなことする先生初めて見たよ。何が何でも取っちゃいけないのかな?




9海外の反応を翻訳しました

でもこれは生徒が宿題を忘れさせないための良い対策だと思う。




10海外の反応を翻訳しました

大学でもこういう事があったら…と想像してしまったけど、ありえないよな。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
そもそも大学生にはこんなリストバンドは必要ないよな。だって毎日宿題がある問。




12海外の反応を翻訳しました

そのリストバンドよりも、この子の腕が折れてるように見えて仕方がないんだが。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
それは気のせいだろう。カメラのアングルでそう見えるだけだ。確かに違和感は感じるけどね。




14海外の反応を翻訳しました

俺だったら学校を出た瞬間引きちぎるけどな!




15海外の反応を翻訳しました

>>14
きっと「私は宿題がありません」っていうリストバンドも存在するはずだから、それとすり替えるとかね。




16海外の反応を翻訳しました

親もこれを見たら安心するだろうな。子供にとっては苦痛だけど。




17海外の反応を翻訳しました

>>16
娘:「宿題終わったよ!」

親:「見せなさい」

娘:「学校で終わらせたから教室の机の中だよ!だから見せられない!」




18海外の反応を翻訳しました

>>17
親:「じゃあもう一回出来るよね。それと次から出来た宿題は教室の机にしまいっぱなしにしないことね。」




19海外の反応を翻訳しました

俺の予想だと宿題が終わったらそのリストバンドに親のサインを書いて宿題と一緒に提出するだろう。




20海外の反応を翻訳しました

>>19
俺は親父のサインをメチャメチャ練習してごまかしてたよ。おかげで親のサインだけが上手くなったw




21海外の反応を翻訳しました

大人になった今だから言えるけど、宿題なんかやめちまえ!w






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「良い傾向だ!」若い日本人男性の酒離れが進行、賛否両論→海外「それでよし!」「勿体無い!」 海外の反応

  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「どう変わるか?」日本の「プレミアムフライデー」について様々な反応→海外「上手く行くといいけどね!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「よく思いついたなw」陽性反応が出た妊娠検査薬を売りさばいて稼ぐ女性→海外「どうかしてるよ」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応

  • 外国人「日本風だ!」桜の木をアイロンビーズで表現 完成するまで13時間半→海外「自分も作ってみよう!」 海外の反応

  • 外国人「日本らしいサービス!」成田空港でスマホ専用トイレットペーパーが設置され話題に→海外「素晴らしい!」 海外の反応

  • 外国人「パニックになりそう」日本の朝の通勤電車が満員で苦しそうだと話題に→海外「俺だったら屋根に座るわ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  • 外国人「ひどい!」韓国の仁川空港で檻から飛び出した乗客の愛犬に発砲 非難轟々→海外「許せない!」「理解不能」 海外の反応

  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  •   
  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「もっと最悪だ」ナイジェリアの「プラスチック米」、実は許容限度を超えた「汚染米」だったと判明→海外「何を信じればいいんだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 22:28

      忘れなくなるし親にも分かるしいいアイデアだと思う
      教師がぶん殴って指導できなくなった今こういう手法を取るしかない

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 22:39

      ガキのころ言ってた学校では宿題って無かったなあ
      夏休みの宿題くらいかなあ

      学校終わったらよく遊べってのが方針だったみたい

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 22:48

      首輪のが好み

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 23:27

      つまり、幼稚園児の宿題なのかな…?
      小学生は連絡帳に書くでしょ。そんなことさえできないのは幼稚園だろうなって…

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 23:47

      >つまり、幼稚園児の宿題なのかな…?
      >小学生は連絡帳に書くでしょ。そんなことさえできないのは幼稚園だろうなって…

      へー、
      今は教師と保護者間の連絡帳なるものがあるんだ。
      だったら、陰湿な集団いじめに役立たせれば良いのにね。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 23:48

      小中高までは、基本的に、その次の授業は始まる前の5分でやってた。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 01:29

      自分は田舎の学校公立出身で宿題なんかしなかったけど、
      大学は誰よりも良いとこに一般入試で入った(とは言え同級生360人強だがね)。

      別に宿題なんかしなくても、学力には問題ない。
      問題は人間性とかそういうのかね~。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 05:37

      えーー
      小学校の低学年なら母親が毎日ランドセルチェックするの当たり前じゃない?
      子供がやったよーとか言っても念のため毎日漏れがないかチェックしてるけど、外国じゃ母親は全部子供に任せるのかね?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 09:32

      これ、『給食費が未払いです』
      なんて書いたら
      学校はマスコミと左巻きに吊るし上げをくらって
      どえらいことになるんだろうな・・・

    • 0