AS20131107001514_commL

引用元:PsBattle: Japanese astronaut looking through a water bubble at the ISS


1海外の反応を翻訳しました

日本人宇宙飛行士の岩田光一で遊ぼうぜ!
この写真で。





若田光一は、日本の宇宙航空研究開発機構(JAXA)に所属する宇宙飛行士。博士(工学)。
菊池寛賞受賞者(2014年)。
これまでにアメリカ航空宇宙局のスペースシャトルやロシア連邦宇宙局のソユーズに搭乗して4度宇宙飛行ミッションを行った。

https://ja.wikipedia.org/wiki/若田光一




オススメまとめ記事

2海外の反応を翻訳しました

彼は唯一宇宙まで簡単に行ける方法を知ってる。





3海外の反応を翻訳しました

ほい。





4海外の反応を翻訳しました

>>3
おおっ!これは凄い!反射をちゃんと表現してる!




5海外の反応を翻訳しました

>>3
以前これと似たような悪夢を見たことがある気がする…。




6海外の反応を翻訳しました

>>3
今のところこれが一番好きかな。




7海外の反応を翻訳しました

日本版の『アンダー・ザ・ドーム』。





『アンダー・ザ・ドーム』は、2013年6月24日よりCBSで放送が始まったアメリカ合衆国のテレビドラマシリーズである。
企画はブライアン・K・ヴォーン(英語版)であり、スティーヴン・キングの同名の小説を原作としている。
エグゼクティブ・プロデューサーはヴォーンとキングの他に、ニール・ベアー(英語版)、ジャスティン・ファルヴェイ、ダリル・フランク、ジャック・ベンダー、スティーヴン・スピルバーグ、ステイシー・スナイダー(英語版)が務める。
パイロット版はデンマーク出身のニールス・アルデン・オプレヴが監督した。
ショーランナーは当初ベアーであると発表されていたが[4]、ヴォーンが務めている。
2015年6月からは第3シーズンが放送され、第4シーズンは制作されないことが発表された。

https://ja.wikipedia.org/wiki/アンダー・ザ・ドーム (テレビドラマ)




8海外の反応を翻訳しました

そこは日本語のロゴで「アンダー・ザ・ドーム」ってなってたら最高だった。




9海外の反応を翻訳しました

>>7
俺の中ではこれが一番だな!




10海外の反応を翻訳しました

>>9
今日はよく出来たコラが多いよなw




11海外の反応を翻訳しました

宇宙の中を歩いてます!





12海外の反応を翻訳しました

この写真の中には一箇所だけ違和感がある部分があります。





13海外の反応を翻訳しました

小さい男。





14海外の反応を翻訳しました

>>13
これはすごい賢いアイディアだと思ったw




15海外の反応を翻訳しました

>>13
はぁ!?なんてこった!





16海外の反応を翻訳しました

>>15
腹ペコがもう一人増えたぞ。





17海外の反応を翻訳しました

時々元ネタのイメージ通りに脚色されない。





18海外の反応を翻訳しました

>>17
元ネタ自体全然分からないんだけど、どっちにしてもこれはかなり笑えたよ。




19海外の反応を翻訳しました

写真を180度回転させるだけでもコラっぽく見える。





20海外の反応を翻訳しました

>>19
これが一番シンプルでエレガントだと思った。




21海外の反応を翻訳しました

水を消してみた。





22海外の反応を翻訳しました

>>21
まるでさっきまでスパゲティーを食ってて顎のソースを拭き忘れたような顔だ。




23海外の反応を翻訳しました

俺のスクリーンセーバーを見てくれ。

8Rh40UO




24海外の反応を翻訳しました

アメリカン・アストロノーツ。





25海外の反応を翻訳しました

とうとう日本人が月の上を歩き始めたか。





26海外の反応を翻訳しました







27海外の反応を翻訳しました

銀河の中心。





28海外の反応を翻訳しました

>>27
あなたのお陰で丁度良い重力の中で生活できています。




29海外の反応を翻訳しました







30海外の反応を翻訳しました

ミッション・コンプリート!





31海外の反応を翻訳しました

>>30
やっぱりこれが一番好きだわ!




32海外の反応を翻訳しました

俺が生まれて一度もフォトショップを使ったことがないと言ったら信じてくれるかい?





33海外の反応を翻訳しました

どうしても憎めない日本人を使ってみた。
題して『無重力、初体験』。





34海外の反応を翻訳しました

やっぱりこれを使わなきゃな。





35海外の反応を翻訳しました

おどけた蟻。





36海外の反応を翻訳しました

見て!ミスターエレクトリック!





37海外の反応を翻訳しました

岩田光一の3D化決定!





38海外の反応を翻訳しました

逆さにしても全く違和感を感じない…。





39海外の反応を翻訳しました

「お母さーん!ビーチが見えないよ!」





40海外の反応を翻訳しました

怖いから絶対ドアを開けない。







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本のことが本当に心配だ…」 自殺率10年で3割減目標 対策大綱閣議決定に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応
  •   
  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  •   
  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 14:10

      なんで外人が岩城滉一知ってるんだと思いきや
      最近宇宙に日本人行ったんだね、知らなかった

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 14:18

      最後のは上手
      反転するやつあるからね

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 14:20

      あんまり面白くない。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 14:21

      なんじゃこりゃ
      まぁうちらも外人のコラしまくってるから好きにしていいよねお互いさま

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 14:25

      岩田光一って誰だよw

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 14:27

      JAXAのイベントとかで若田さんなど宇宙飛行士が登壇すると、
      そのオーラが半端ない。まるで子供のように拍手しちゃうよ。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 14:40

      一部石田徹也みたいなのあるな。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 15:23

      単に宇宙飛行士というだけじゃなく、NASAで国際宇宙ステーションの運用部長を務めたり、宇宙ステーションの指揮官だったりと色々と凄い人。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 15:33

      クスっともしなかった
      日本の方が笑いセンスあるわ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 15:59

      若田光一だろw

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 16:01

      ロードオブザリングがベスト

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 16:02

      子供っぽいセンスだね
      なんか中国・韓国っぽいというか、、、

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 16:10

      なんか安直すぎてつまらんな。
      水に映ってる顔をそのまま使うのは、バラエティ番組のクイズで最初からマジ解答しちゃうのと同じくらい寒い。
      むしろ水に映ってる顔を他の人に変えなきゃ。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 16:12

      ※1
      名前間違ってる訳者の所為もあるだろうけど、
      若田さんは最近の話じゃないだろ。w
      シャトルで2回、ISSには2回行ってるよ。
      ISSの2回目はコマンダーやってる。
      今行ってるのは元自の油井さん。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 16:14

      発想も反応もどれも幼稚だな
      これで喜んでる向こうの連中は小学生か?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 16:19

      >>1
      最近宇宙に行ったのは若田さんじゃなくて油井さん。
      彼は航空自衛隊のテストパイロット出身で今回はソユーズ宇宙船の
      副操縦士を務めた本体の意味の宇宙飛行士。
      彼が将来の日本の有人飛行の道を開いてくれるんじゃなかろうか。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 16:31

      いじるのはいいけどあんまセンスないなw

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 16:33

      元写真、水泡の影が口元にできて青髭のように暗くなってるのが残念過ぎるw
      レンズと同軸上方に取り付けるフラッシュを使ったのかな

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 17:04

      ISISか何かに乗ってる人だよね
      宇宙兄弟でみたぞ

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 17:13

      奇行種ネタがくるかと思ったらなかったでござる

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 17:22

      若田さんじゃんこの人すげー人だぞ
      人格者だし本人はこういう遊びも喜んでくれそうだけど

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 17:49

      ※19
      その間違いはヤバイ
      ISISじゃ中東の危険地域に行っちゃう

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 18:00

      あんまり面白くない

      こういうのって何かやらかした人やテロリストに対してやるのが面白い

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 18:23

      日本のクソコラ祭りよりクリエイティブだな

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 19:04

      気持ち悪い系のコラになってるのが残念だな

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 19:17

      センスねぇなぁ・・・。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 19:38

      同じ悪ふざけ系にしてもこっちの方が健全なような気がするわ
      日本人の方が際どくと言うか際限なく遊ぶ気はする

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 19:42

      これはルール違反だ
      コラっていいのは何かやらかした人と犯罪者とキチ・ガイだけ
      というか、名前ぐらい憶えろ!クソ害人

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 20:23

      おい佐野

      お前の腕の見せ所だぞ

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 21:11

      これはジョークと言うよりアートだな

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 22:12

      斜め上の発想が無いな。やり直し

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 23:01

      うーん・・・
      やっぱり優秀な日本人がコラにされているのは不快だなぁ
      やるなら佐野にしてくれよ

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 23:17

      元ネタからコラかと思ったw
      水あんなになるんだな

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 23:20

      居酒屋の隣の席に聞き耳立てて、もっと面白い話しろカスと言うマン

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 23:36

      岩田光一で一番笑った

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 13:18

      クソも数上がるとオモロイわ

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 23:05

      暇人が多すぎるwww

    • 0