mnv_GRM201505150077_01_l

引用元:facebook – JAPAN TODAY


1海外の反応を翻訳しました

日本ではカーネル・サンダースの誕生日にチキン食べ放題やるみたいだよ!



ケンタッキーが9月9日限定で「オリジナルチキン」食べ放題を実施!

日本ケンタッキー・フライド・チキンは9月9日、日本におけるケンタッキーフライドチキンの創業45周年と創業者カーネル・サンダースの誕生日「カーネルズ・デー」に合わせて、「『オリジナルチキン』食べ放題!」を全国の「ケンタッキーフライドチキン」のうち105店舗で実施する。

同イベントは、はじめに「オリジナルチキン」3~5ピース、「フライドポテト(S)」1個、「ソフトドリンク(M)」1個を食べた後、「オリジナルチキン」「フライドポテト(S)」「ソフトドリンク(M)」が食べ放題になるというもの。
制限時間は45分で、料金は税込1,500円(小学生は税込1,000円、小学生未満は無料)。

中学生以上の女性参加者限定で、「くちどけフローズン<ヨーグルト風味>」を「食べ放題」時間内に1個プレゼントされる。

実施時間は11時~19時。事前予約が必要で、9月8日までに予約店舗にて会計しなければならない。
実施店舗などの詳細は、ホームページで公開している。

また、9月9日限定のクーポン「『オリジナルチキン』1ピースお試し券」を、チラシや「カーネル通信」「カーネルPontaクラブ」「KFC公式アプリ」で配布。クーポンを利用すると、全店でオリジナルチキン1ピースが税込100円になる(1枚につき3ピースまで)。

マイナビニュース

http://news.mynavi.jp/news/2015/09/02/136/




2海外の反応を翻訳しました

この食べ放題だけの為に日本に飛んで良いと思ってる!w




3海外の反応を翻訳しました

なんだか日本に呼ばれてる気がする。誰か行く人いるかな?




4海外の反応を翻訳しました

>>3
今ちょうど支度してたとこだよw




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

私の夫にこれを教えたら絶対に食いつくと思うw




6海外の反応を翻訳しました

どうしてアメリカにこんな素晴らしい企画がないんだ!




7海外の反応を翻訳しました

日本に行ったら絶対ケンタッキーには入らないね!和食や寿司を食べるよ。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
確かにそれは言えてるね。日本の寿司は普段君が食べてる寿司とは違うからね。




9海外の反応を翻訳しました

いつから日本のケンタッキーって流行ったんだろうか?そんな大した肉じゃないのに。




10海外の反応を翻訳しました

これに参加したいんだけど、その時はちゃんとグレイビーソースは付いて来るのかな?




11海外の反応を翻訳しました

日本にいる友だちに伝えたい。「お前は誰よりも多く食べろよ!」とw




12海外の反応を翻訳しました

これに参加したとしても俺は1、2本位しか食えないだろう…。




13海外の反応を翻訳しました

おい!フィリピンに住んでる奴!これは要チェックだぞ!




14海外の反応を翻訳しました

日本のケンタッキーってこっちの国よりも全然良いと思った。




15海外の反応を翻訳しました

カーネル・サンダースの誕生日を祝う前に一度立ち止まって考えてみよう。どうして食べ放題が実現出来るのかっていうのを。ケンタッキーの鳥工場でどんな風に作られてるか知ってる人はいるかな?動画を見たら考え方変わると思うよ。




16海外の反応を翻訳しました

ケンタッキーのチキンが食べ放題なんて…夢みたいな事が出来るのか!?w




17海外の反応を翻訳しました

えっ?マジで!?全部食っていいの!?本当に!?




18海外の反応を翻訳しました

これはナイスな企画だね!私が住んでるドバイのケンタッキーよりも良いサービスをしてると思ったわ。




19海外の反応を翻訳しました

うわぁぁぁ。日本に行くタイミングを間違えてしまったみたいだ。俺が帰国した後にやるみたいだ。




20海外の反応を翻訳しました

カーネル・サンダース、誕生日おめでとう!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「良い傾向だ!」若い日本人男性の酒離れが進行、賛否両論→海外「それでよし!」「勿体無い!」 海外の反応

  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「どう変わるか?」日本の「プレミアムフライデー」について様々な反応→海外「上手く行くといいけどね!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「よく思いついたなw」陽性反応が出た妊娠検査薬を売りさばいて稼ぐ女性→海外「どうかしてるよ」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応

  • 外国人「日本風だ!」桜の木をアイロンビーズで表現 完成するまで13時間半→海外「自分も作ってみよう!」 海外の反応

  • 外国人「日本らしいサービス!」成田空港でスマホ専用トイレットペーパーが設置され話題に→海外「素晴らしい!」 海外の反応

  • 外国人「パニックになりそう」日本の朝の通勤電車が満員で苦しそうだと話題に→海外「俺だったら屋根に座るわ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  • 外国人「ひどい!」韓国の仁川空港で檻から飛び出した乗客の愛犬に発砲 非難轟々→海外「許せない!」「理解不能」 海外の反応

  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  •   
  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「もっと最悪だ」ナイジェリアの「プラスチック米」、実は許容限度を超えた「汚染米」だったと判明→海外「何を信じればいいんだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 15:31

      生産工場見たら考え変わるとか、どの食品に対しても言えるブラックボックスをドヤ顔で言われても頭弱そうとしか思えない。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 15:38

      ≻≻1
      でもあれは見ない方が良いと思うよ・・・
      俺はそれでも食べるけど

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 15:48

      本文米15
      んな事言ってると何も食えませんがな。衛生管理をキチンとしてるなら文句はないわ。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 15:49

      冷静に考えて、1500円のファミリーセットみたいなの

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 15:50

      \1500か・・・ビミョーだな。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 15:53

      ※2
      あれはってのがよく分からん。
      見たけど、屠殺場なんてどれも似たようなものだよ。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 15:57

      セット買ってきて、家で人目を気にせずむしゃぶりつく方が気が楽でいい

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 15:58

      45分間限定だと骨ごと食わなきゃ時間が足りないな。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 15:59

      この企画が日本だけとは思ってもみなかった

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 16:02

      とりあえず最初に食えってやつで1500円分くらいは食ってるわけか。でも5ピースとか食ってそっからさらに食えるかね。すぐ胃がもたれそうだわ

      せめてあの不味いコールスローで口直しくらいしたいとこ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 16:20

      10:海外の反応を翻訳しました
      これに参加したいんだけど、その時はちゃんとグレイビーソースは付いて来るのかな?

      ついてこないよwww
      アメリカだとサイドでマッシュドポテト(グレービー付き)選べるんだよね。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 16:22

       
      俺、アメリカのKFCの$8くらいのコンボで お腹一杯になるからなぁ~。
      あんまりお得感を感じないwwwwW

      【コンボの内容】
      Leg, Thigh, Wing, Breastが1個づつ入ってて、それにM(日本でいえばL)サイズのドリンクと、サイド(ビスケットやマッシュポテト等)を2つ選ぶ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 16:25

      アメリカ南部でいつも食べ放題のカーネルバッフェがあったけどなぁ
      もっと安くて種類も大量にあって時間制限もなかったよ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 16:32

      食べ放題と言われると魅力を感じてしまうが、よく考えたら最初のセットだけでほぼ腹一杯になる気がする

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 16:34

      カーネルは経営権騙し取られたって思ってたんだよね
      広告塔として担ぎだされて使われだしてからも外部の雇われ芸人みたいな扱いで不満に思ってたんだけど、来日時に有名人がやってくるってたくさんの社員が迎えに行きVIP扱いされた。米国でそんな厚遇を受けたことなかったカーネルはそれで日本びいきになったってエピソードがある

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 17:02

      残念ながら平日だからいけない
      夕方も空いてるらしいけど、精神的に疲れ切った状態だと食欲もわかんだろうし
      学生時代だったら絶対行ってたのに、はぁ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 17:30

      むかしは常時食べ放題実施してる店もあったんだけどね。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 18:01

      2~3本がちょうどいい
      4本以降は油がもたれる俺には
      千円くらいのパックがちょうどいい

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 18:54

      ニワトリがどんな酷い環境でつらい人生を送って残虐に殺されて食われてようと何も感じない。
      俺様のために俺様以外が身を捧げるのは当然のことだ。
      それどころか、そもそもそのニワトリに餌と場所と約束された種の繁殖を提供しているのは俺様だぞ? 
      大盤振る舞いだ、感謝こそされど恨まれるいわれはないね。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 19:49

      揚げるまでの衛生管理がしっかりしても、その先がバイキング形式の
      陳列だと、ガキやジジババが痰唾かけるわ、床に落としたのを
      もとに戻すわで、とてもじゃないた食えない

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 21:21

      カーネル・サンダースの「カーネル」はファーストネームじゃないぞ
      Colonelは「大佐」だが、サンダースは軍人でもない
      大佐から転じて町の名士に贈られる名誉称号、日本では「先生」(教師や医者以外にも議員などがそう呼ばれる)が近い

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 21:36

      ※3
      衛生管理をチキンとしてるなら・・・の間違いだろ?(ドヤ顔)

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 22:30

      食えても四個くらいだなw
      若い子なら20個くらいいけるのか?

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 22:34

      出たよまた女性限定  差別だろ。
       俺だってスイーツ食いたいんだけど

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 22:53

      アメリカで食ったケンタッキーは本当に不味いと思った
      他の国は知らないけど日本のケンタッキーは美味いと思う

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 23:05

      えっ 今日は全員フライドチキン食べていいのか!

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 00:41

      ああ・・・しっかり食え

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 02:22

      日本のケンタッキーは国産鶏だし、マックより良いんじゃない?

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 03:37

      食い盛りの男位しか利点を感じないサービスだな

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 10:26

      キリストの誕生日にも同じことやってるよ~。
      つまりキリスト=カーネルサンダース

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 12:10

      ケンタはずっと前から「国産ハーブ鶏」でCMを打ってたから、中国のカビチキン騒ぎがあったときはダメージなかったじゃん。
      そこらのママ連が揃ってケンタの悪評をしてるのも特に聞いたことなく、何か一言物申すにしてもドカ食いすんなくらいのもので、ファストフードのなかでは優秀だよ。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 12:22

      因みに28日は「にわとりの日」で毎月安くなってるんやで
      28日はケンタへゴーやで

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 14:08

      >15:海外の反応を翻訳しました
       カーネル・サンダースの誕生日を祝う前に一度立ち止まって考えてみよう。どうして食べ放題が実現出来るのかっていうのを。ケンタッキーの鳥工場でどんな風に作られてるか知ってる人はいるかな?動画を見たら考え方変わると思うよ。
      ————————-
      出たw 意識高い系w
      肉に限らず“牛乳”がどうやって作られてるか調べてみろよ。
      牛乳が妊娠もせずに自然に出るとでも思ってんのか?

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 14:27

      野菜を食う前に考えよう!草の人権をwww

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 00:41

      意識高い系とかまた頭悪い文だな。鳥工場云々はある意味言い得て妙だよ。
      肉がどのように捌かれているのか見れば食べ放題で無駄に腹一杯に
      なることのばかばかしさが身にしみて分かるのでは無いかな。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月12日 00:52

      大阪行けよ 
      いつでもやってるぞ >小野原店

      揚げ物は死ぬほど食うと気分悪くてメッチャ後悔するけどな

    • 0