mnv_GRM201505150077_01_l

引用元:facebook – JAPAN TODAY


1海外の反応を翻訳しました

日本ではカーネル・サンダースの誕生日にチキン食べ放題やるみたいだよ!



ケンタッキーが9月9日限定で「オリジナルチキン」食べ放題を実施!

日本ケンタッキー・フライド・チキンは9月9日、日本におけるケンタッキーフライドチキンの創業45周年と創業者カーネル・サンダースの誕生日「カーネルズ・デー」に合わせて、「『オリジナルチキン』食べ放題!」を全国の「ケンタッキーフライドチキン」のうち105店舗で実施する。

同イベントは、はじめに「オリジナルチキン」3~5ピース、「フライドポテト(S)」1個、「ソフトドリンク(M)」1個を食べた後、「オリジナルチキン」「フライドポテト(S)」「ソフトドリンク(M)」が食べ放題になるというもの。
制限時間は45分で、料金は税込1,500円(小学生は税込1,000円、小学生未満は無料)。

中学生以上の女性参加者限定で、「くちどけフローズン<ヨーグルト風味>」を「食べ放題」時間内に1個プレゼントされる。

実施時間は11時~19時。事前予約が必要で、9月8日までに予約店舗にて会計しなければならない。
実施店舗などの詳細は、ホームページで公開している。

また、9月9日限定のクーポン「『オリジナルチキン』1ピースお試し券」を、チラシや「カーネル通信」「カーネルPontaクラブ」「KFC公式アプリ」で配布。クーポンを利用すると、全店でオリジナルチキン1ピースが税込100円になる(1枚につき3ピースまで)。

マイナビニュース

http://news.mynavi.jp/news/2015/09/02/136/




2海外の反応を翻訳しました

この食べ放題だけの為に日本に飛んで良いと思ってる!w




3海外の反応を翻訳しました

なんだか日本に呼ばれてる気がする。誰か行く人いるかな?




4海外の反応を翻訳しました

>>3
今ちょうど支度してたとこだよw




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

私の夫にこれを教えたら絶対に食いつくと思うw




6海外の反応を翻訳しました

どうしてアメリカにこんな素晴らしい企画がないんだ!




7海外の反応を翻訳しました

日本に行ったら絶対ケンタッキーには入らないね!和食や寿司を食べるよ。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
確かにそれは言えてるね。日本の寿司は普段君が食べてる寿司とは違うからね。




9海外の反応を翻訳しました

いつから日本のケンタッキーって流行ったんだろうか?そんな大した肉じゃないのに。




10海外の反応を翻訳しました

これに参加したいんだけど、その時はちゃんとグレイビーソースは付いて来るのかな?




11海外の反応を翻訳しました

日本にいる友だちに伝えたい。「お前は誰よりも多く食べろよ!」とw




12海外の反応を翻訳しました

これに参加したとしても俺は1、2本位しか食えないだろう…。




13海外の反応を翻訳しました

おい!フィリピンに住んでる奴!これは要チェックだぞ!




14海外の反応を翻訳しました

日本のケンタッキーってこっちの国よりも全然良いと思った。




15海外の反応を翻訳しました

カーネル・サンダースの誕生日を祝う前に一度立ち止まって考えてみよう。どうして食べ放題が実現出来るのかっていうのを。ケンタッキーの鳥工場でどんな風に作られてるか知ってる人はいるかな?動画を見たら考え方変わると思うよ。




16海外の反応を翻訳しました

ケンタッキーのチキンが食べ放題なんて…夢みたいな事が出来るのか!?w




17海外の反応を翻訳しました

えっ?マジで!?全部食っていいの!?本当に!?




18海外の反応を翻訳しました

これはナイスな企画だね!私が住んでるドバイのケンタッキーよりも良いサービスをしてると思ったわ。




19海外の反応を翻訳しました

うわぁぁぁ。日本に行くタイミングを間違えてしまったみたいだ。俺が帰国した後にやるみたいだ。




20海外の反応を翻訳しました

カーネル・サンダース、誕生日おめでとう!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか?」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ!」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 15:31

      生産工場見たら考え変わるとか、どの食品に対しても言えるブラックボックスをドヤ顔で言われても頭弱そうとしか思えない。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 15:38

      ≻≻1
      でもあれは見ない方が良いと思うよ・・・
      俺はそれでも食べるけど

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 15:48

      本文米15
      んな事言ってると何も食えませんがな。衛生管理をキチンとしてるなら文句はないわ。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 15:49

      冷静に考えて、1500円のファミリーセットみたいなの

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 15:50

      \1500か・・・ビミョーだな。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 15:53

      ※2
      あれはってのがよく分からん。
      見たけど、屠殺場なんてどれも似たようなものだよ。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 15:57

      セット買ってきて、家で人目を気にせずむしゃぶりつく方が気が楽でいい

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 15:58

      45分間限定だと骨ごと食わなきゃ時間が足りないな。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 15:59

      この企画が日本だけとは思ってもみなかった

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 16:02

      とりあえず最初に食えってやつで1500円分くらいは食ってるわけか。でも5ピースとか食ってそっからさらに食えるかね。すぐ胃がもたれそうだわ

      せめてあの不味いコールスローで口直しくらいしたいとこ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 16:20

      10:海外の反応を翻訳しました
      これに参加したいんだけど、その時はちゃんとグレイビーソースは付いて来るのかな?

      ついてこないよwww
      アメリカだとサイドでマッシュドポテト(グレービー付き)選べるんだよね。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 16:22

       
      俺、アメリカのKFCの$8くらいのコンボで お腹一杯になるからなぁ~。
      あんまりお得感を感じないwwwwW

      【コンボの内容】
      Leg, Thigh, Wing, Breastが1個づつ入ってて、それにM(日本でいえばL)サイズのドリンクと、サイド(ビスケットやマッシュポテト等)を2つ選ぶ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 16:25

      アメリカ南部でいつも食べ放題のカーネルバッフェがあったけどなぁ
      もっと安くて種類も大量にあって時間制限もなかったよ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 16:32

      食べ放題と言われると魅力を感じてしまうが、よく考えたら最初のセットだけでほぼ腹一杯になる気がする

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 16:34

      カーネルは経営権騙し取られたって思ってたんだよね
      広告塔として担ぎだされて使われだしてからも外部の雇われ芸人みたいな扱いで不満に思ってたんだけど、来日時に有名人がやってくるってたくさんの社員が迎えに行きVIP扱いされた。米国でそんな厚遇を受けたことなかったカーネルはそれで日本びいきになったってエピソードがある

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 17:02

      残念ながら平日だからいけない
      夕方も空いてるらしいけど、精神的に疲れ切った状態だと食欲もわかんだろうし
      学生時代だったら絶対行ってたのに、はぁ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 17:30

      むかしは常時食べ放題実施してる店もあったんだけどね。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 18:01

      2~3本がちょうどいい
      4本以降は油がもたれる俺には
      千円くらいのパックがちょうどいい

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 18:54

      ニワトリがどんな酷い環境でつらい人生を送って残虐に殺されて食われてようと何も感じない。
      俺様のために俺様以外が身を捧げるのは当然のことだ。
      それどころか、そもそもそのニワトリに餌と場所と約束された種の繁殖を提供しているのは俺様だぞ? 
      大盤振る舞いだ、感謝こそされど恨まれるいわれはないね。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 19:49

      揚げるまでの衛生管理がしっかりしても、その先がバイキング形式の
      陳列だと、ガキやジジババが痰唾かけるわ、床に落としたのを
      もとに戻すわで、とてもじゃないた食えない

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 21:21

      カーネル・サンダースの「カーネル」はファーストネームじゃないぞ
      Colonelは「大佐」だが、サンダースは軍人でもない
      大佐から転じて町の名士に贈られる名誉称号、日本では「先生」(教師や医者以外にも議員などがそう呼ばれる)が近い

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 21:36

      ※3
      衛生管理をチキンとしてるなら・・・の間違いだろ?(ドヤ顔)

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 22:30

      食えても四個くらいだなw
      若い子なら20個くらいいけるのか?

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 22:34

      出たよまた女性限定  差別だろ。
       俺だってスイーツ食いたいんだけど

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 22:53

      アメリカで食ったケンタッキーは本当に不味いと思った
      他の国は知らないけど日本のケンタッキーは美味いと思う

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 23:05

      えっ 今日は全員フライドチキン食べていいのか!

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 00:41

      ああ・・・しっかり食え

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 02:22

      日本のケンタッキーは国産鶏だし、マックより良いんじゃない?

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 03:37

      食い盛りの男位しか利点を感じないサービスだな

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 10:26

      キリストの誕生日にも同じことやってるよ~。
      つまりキリスト=カーネルサンダース

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 12:10

      ケンタはずっと前から「国産ハーブ鶏」でCMを打ってたから、中国のカビチキン騒ぎがあったときはダメージなかったじゃん。
      そこらのママ連が揃ってケンタの悪評をしてるのも特に聞いたことなく、何か一言物申すにしてもドカ食いすんなくらいのもので、ファストフードのなかでは優秀だよ。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 12:22

      因みに28日は「にわとりの日」で毎月安くなってるんやで
      28日はケンタへゴーやで

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 14:08

      >15:海外の反応を翻訳しました
       カーネル・サンダースの誕生日を祝う前に一度立ち止まって考えてみよう。どうして食べ放題が実現出来るのかっていうのを。ケンタッキーの鳥工場でどんな風に作られてるか知ってる人はいるかな?動画を見たら考え方変わると思うよ。
      ————————-
      出たw 意識高い系w
      肉に限らず“牛乳”がどうやって作られてるか調べてみろよ。
      牛乳が妊娠もせずに自然に出るとでも思ってんのか?

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月05日 14:27

      野菜を食う前に考えよう!草の人権をwww

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 00:41

      意識高い系とかまた頭悪い文だな。鳥工場云々はある意味言い得て妙だよ。
      肉がどのように捌かれているのか見れば食べ放題で無駄に腹一杯に
      なることのばかばかしさが身にしみて分かるのでは無いかな。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月12日 00:52

      大阪行けよ 
      いつでもやってるぞ >小野原店

      揚げ物は死ぬほど食うと気分悪くてメッチャ後悔するけどな

    • 0