OMTAC_Carlsbad_Summer_Camp_English_Girl_Chalk_Blackboard_85482664_300_200

引用元:As I was correcting Japanese students’ papers, this one made me smile.


1海外の反応を翻訳しました

日本人生徒の英語をチェックしてる時に何故か笑顔になってしまった回答。



日付:月曜日、7月27日
初めて映画館に行きました。
「ラブライブ」を見ました。
映画はとても面白く、そしてものすごく感動しました。
この瞬間を絶対忘れません。
僕はとても嬉しかったです。




2海外の反応を翻訳しました

うわぁぁ…可愛いなぁ。




3海外の反応を翻訳しました

「ラブライブ」は本当の宗教的な経験ができる。




4海外の反応を翻訳しました

>>1はこの文章を書いた生徒に評価A+をあげるんでしょ?




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

ちなみにその生徒は「ラブライブ」のどのメンツが一番好きか気になるなぁ。




6海外の反応を翻訳しました

俺の手書きよりも全然上手だったわ…。




7海外の反応を翻訳しました

>>1はどの学年の生徒を教えてるの?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
小学校1年生から中学校3年生までの生徒に教えてるよ。




9海外の反応を翻訳しました

「ラブライブ」の映画が見れるまであと10日後だ。




10海外の反応を翻訳しました

>>9
俺と一緒だ!俺はサクラメント(カリフォルニア州)で見るよ!そっちは?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
俺はヒューストン。俺はアニメを映画館で見たことがないから初めての経験になるわ。




12海外の反応を翻訳しました

>>11
ちくしょう。俺はチケットを買い忘れてしまった。まだ今からでも間に合うかな。




13海外の反応を翻訳しました

「ラブライブ」ってそこまで広く知れ渡ってるアニメなんだね?それと>>1の生徒は子供だよね?その子も見に行きたいと思うくらい人気なんだね。




14海外の反応を翻訳しました

>>13
それにチケットの売上枚数は「ラブライブ」が公開開始した週は「ジュラシック・ワールド」を上回る結果だったんだよね?日本人はそこまでアイドル好きばかりだとは思わなかったw




15海外の反応を翻訳しました

>>14
他の国はジュラシック・ワールドに注目してるけど、日本だけちょっと変わってるんだよ。





16海外の反応を翻訳しました

>>15
えっとね…この表を見たところ「ちょっと」どころではないと思うんだけどw




17海外の反応を翻訳しました

>>16
この真相を詳しく話すと、この表が出た時はまだ日本で「ジュラシック・ワールド」が公開されてなかった時期だったんだよ。




18海外の反応を翻訳しました

>>1の「ラブライブ」好きの生徒と会って握手がしたい。そしてありがとうって言いたい。




19海外の反応を翻訳しました

多分だけど、>>1が教えてるのって中学二年生じゃないかな?合ってる?




20海外の反応を翻訳しました

19>>
すごい!正解だよ!




21海外の反応を翻訳しました

>>20
下線に対して補助線無しで真っ直ぐな文を書いてるからね。





22海外の反応を翻訳しました

ちょっと待って。英文なのに、かぎカッコが付いてるよw
けど俺はその使い方好きだよw




23海外の反応を翻訳しました

>>22
お前よく気付いたなw
全然気づかなかったよ。




24海外の反応を翻訳しました

アメリカ英語は日本発なのか?と思わせるくらい字が上手い。
俺アメリカ人なのに俺より上手い。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応