93

引用元:Reddit – The sushi restaurant that I went to accidentally put a picture of USB sushi on their menu.
引用元:Imgur – The sushi restaurant that I went to accidentally put a picture of USB sushi on their menu.


1海外の反応を翻訳しました

俺が普段行く寿司屋のメニューに載ってる写真が全部USBなんだけど…。





2海外の反応を翻訳しました

そこは5つ星レストランかな?だとしたら問題だけど。




3海外の反応を翻訳しました

多分そのメニューは>>1に「もう二度と来るな」って遠回しのメッセージなんじゃないかな?




4海外の反応を翻訳しました

明らかに「うっかりミス」ではなさそうだなw




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

このUSBの写真ってググって拾ってきた写真なのかな?それともこのUSBを買って自分で撮影したのかな?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
そこは気になる所だったから「sushi usb」ってググったらまさに同じ写真が出てきたよ。





7海外の反応を翻訳しました

>>6
やっぱりそうだよね?俺も何年か前にこれと全く同じ写真見たことがあると思ったもん。




8海外の反応を翻訳しました

デザイナー料をケチるとこういう事になってしまう。俺はデザイナーだから分かる。




9海外の反応を翻訳しました

うわぁ、噛んだら固そうだなぁw




10海外の反応を翻訳しました

「アンドロイド寿司」か。そこに「美味しい」データーが入ってて好きな寿司の味をダウンロードする事が出来る。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
俺もそのデーターをダウンロードしてぇなぁ!




12海外の反応を翻訳しました

この寿司の値段でこの数のUSBがもらえるなら喜んで買うけどね!




13海外の反応を翻訳しました

いやぁ…なんかこの店の人を疑っちゃうなぁ。メニューのデザインは大事だろう。元々このUSBを販売するつもりなのであれば別だけどね。




14海外の反応を翻訳しました

この店のオーナーもメニューもダメだな。味も絶対美味くないだろうな。




15海外の反応を翻訳しました

実際この店行ったことがないから分からないけど、このメニューの写真を見せられたら冗談だと思えないよ。




16海外の反応を翻訳しました

もしこの料理を注文して写真通りの寿司が出てこなかったらクレームを言ってキャンセルする?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
俺だったら「代わりにスパゲティーくれ、それとサラダも」って言って返すわ。




18海外の反応を翻訳しました

>>16
逆に実際にUSBで出てきた場合どんなデーターが入ってると思う?




19海外の反応を翻訳しました

>>18
アメリカ人だからフォーチュンクッキーみたいに中におみくじの結果が書いてあるんじゃないのか?




20海外の反応を翻訳しました

ロボット寿司が実際に日本があるんじゃないかって勘違いしちゃったじゃないか。






副管理人募集!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 20:25

      日本人がこんなミスする…?

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 20:35

      完全に日本人以外のなりすまし店です
      即刻叩き潰して下さいね 味も衛生も下の下ですから

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 20:50

      それよりカッパ巻き?が気になるんですけど・・・

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 21:00

      こんなところにも佐野が・・・

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 21:20

      寿司とUSBの違いも分からないのか在日は

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 21:27

      1GBごとに課金(時価)となってます

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 21:45

      まだ巧妙にやってるだけ佐野のが優秀ですね

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 22:01

      アンドロイドで味をダウンロードとかいい設定だなーw

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 00:26

      ロボット鮨って寿司がロボットなのかロボットが寿司なのかで大分条件が違うよな。まあロボット寿司あるけどな。ところでダウンロードした味の余韻はいつまで続くんだろう?プログラムによる?それともデリートするまで消えないのかな。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 02:58

      どうせ海外のなりすまし店でしょ?

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 14:52

      ところで写真の上の方の説明、「Awabi」と書いてあると思うんだけど
      写真の中にあわびある?

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 13:13

      海外の日本料理や寿司店の経営者に
      朝鮮や中国系が多いのは知られてないのかな。
      誰も教えないのか。遠回しな嫌がらせか。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 02:27

      ただのネタ画像につられすぎだろお前ら

    • 0