93

引用元:Reddit – The sushi restaurant that I went to accidentally put a picture of USB sushi on their menu.
引用元:Imgur – The sushi restaurant that I went to accidentally put a picture of USB sushi on their menu.


1海外の反応を翻訳しました

俺が普段行く寿司屋のメニューに載ってる写真が全部USBなんだけど…。





2海外の反応を翻訳しました

そこは5つ星レストランかな?だとしたら問題だけど。




3海外の反応を翻訳しました

多分そのメニューは>>1に「もう二度と来るな」って遠回しのメッセージなんじゃないかな?




4海外の反応を翻訳しました

明らかに「うっかりミス」ではなさそうだなw




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

このUSBの写真ってググって拾ってきた写真なのかな?それともこのUSBを買って自分で撮影したのかな?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
そこは気になる所だったから「sushi usb」ってググったらまさに同じ写真が出てきたよ。





7海外の反応を翻訳しました

>>6
やっぱりそうだよね?俺も何年か前にこれと全く同じ写真見たことがあると思ったもん。




8海外の反応を翻訳しました

デザイナー料をケチるとこういう事になってしまう。俺はデザイナーだから分かる。




9海外の反応を翻訳しました

うわぁ、噛んだら固そうだなぁw




10海外の反応を翻訳しました

「アンドロイド寿司」か。そこに「美味しい」データーが入ってて好きな寿司の味をダウンロードする事が出来る。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
俺もそのデーターをダウンロードしてぇなぁ!




12海外の反応を翻訳しました

この寿司の値段でこの数のUSBがもらえるなら喜んで買うけどね!




13海外の反応を翻訳しました

いやぁ…なんかこの店の人を疑っちゃうなぁ。メニューのデザインは大事だろう。元々このUSBを販売するつもりなのであれば別だけどね。




14海外の反応を翻訳しました

この店のオーナーもメニューもダメだな。味も絶対美味くないだろうな。




15海外の反応を翻訳しました

実際この店行ったことがないから分からないけど、このメニューの写真を見せられたら冗談だと思えないよ。




16海外の反応を翻訳しました

もしこの料理を注文して写真通りの寿司が出てこなかったらクレームを言ってキャンセルする?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
俺だったら「代わりにスパゲティーくれ、それとサラダも」って言って返すわ。




18海外の反応を翻訳しました

>>16
逆に実際にUSBで出てきた場合どんなデーターが入ってると思う?




19海外の反応を翻訳しました

>>18
アメリカ人だからフォーチュンクッキーみたいに中におみくじの結果が書いてあるんじゃないのか?




20海外の反応を翻訳しました

ロボット寿司が実際に日本があるんじゃないかって勘違いしちゃったじゃないか。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  •          
  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本では売ってなさそうだ」食べづらそうな「寿司バーガー」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本が面白い物を販売してる!」 日本の自販機限定「コカ・コーラのコーヒー入り」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本語って本当に難しい!みんなよくできるね?」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応
  •              
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応              

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  • 外国人「飛び込んだら大怪我では済まない」 日本の金沢21世紀美術館にある有名な「スイミング・プール」 海外の反応

  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  •   
  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 20:25

      日本人がこんなミスする…?

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 20:35

      完全に日本人以外のなりすまし店です
      即刻叩き潰して下さいね 味も衛生も下の下ですから

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 20:50

      それよりカッパ巻き?が気になるんですけど・・・

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 21:00

      こんなところにも佐野が・・・

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 21:20

      寿司とUSBの違いも分からないのか在日は

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 21:27

      1GBごとに課金(時価)となってます

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 21:45

      まだ巧妙にやってるだけ佐野のが優秀ですね

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 22:01

      アンドロイドで味をダウンロードとかいい設定だなーw

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 00:26

      ロボット鮨って寿司がロボットなのかロボットが寿司なのかで大分条件が違うよな。まあロボット寿司あるけどな。ところでダウンロードした味の余韻はいつまで続くんだろう?プログラムによる?それともデリートするまで消えないのかな。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 02:58

      どうせ海外のなりすまし店でしょ?

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 14:52

      ところで写真の上の方の説明、「Awabi」と書いてあると思うんだけど
      写真の中にあわびある?

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 13:13

      海外の日本料理や寿司店の経営者に
      朝鮮や中国系が多いのは知られてないのかな。
      誰も教えないのか。遠回しな嫌がらせか。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 02:27

      ただのネタ画像につられすぎだろお前ら

    • 0