93

引用元:Reddit – The sushi restaurant that I went to accidentally put a picture of USB sushi on their menu.
引用元:Imgur – The sushi restaurant that I went to accidentally put a picture of USB sushi on their menu.


1海外の反応を翻訳しました

俺が普段行く寿司屋のメニューに載ってる写真が全部USBなんだけど…。





2海外の反応を翻訳しました

そこは5つ星レストランかな?だとしたら問題だけど。




3海外の反応を翻訳しました

多分そのメニューは>>1に「もう二度と来るな」って遠回しのメッセージなんじゃないかな?




4海外の反応を翻訳しました

明らかに「うっかりミス」ではなさそうだなw




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

このUSBの写真ってググって拾ってきた写真なのかな?それともこのUSBを買って自分で撮影したのかな?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
そこは気になる所だったから「sushi usb」ってググったらまさに同じ写真が出てきたよ。





7海外の反応を翻訳しました

>>6
やっぱりそうだよね?俺も何年か前にこれと全く同じ写真見たことがあると思ったもん。




8海外の反応を翻訳しました

デザイナー料をケチるとこういう事になってしまう。俺はデザイナーだから分かる。




9海外の反応を翻訳しました

うわぁ、噛んだら固そうだなぁw




10海外の反応を翻訳しました

「アンドロイド寿司」か。そこに「美味しい」データーが入ってて好きな寿司の味をダウンロードする事が出来る。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
俺もそのデーターをダウンロードしてぇなぁ!




12海外の反応を翻訳しました

この寿司の値段でこの数のUSBがもらえるなら喜んで買うけどね!




13海外の反応を翻訳しました

いやぁ…なんかこの店の人を疑っちゃうなぁ。メニューのデザインは大事だろう。元々このUSBを販売するつもりなのであれば別だけどね。




14海外の反応を翻訳しました

この店のオーナーもメニューもダメだな。味も絶対美味くないだろうな。




15海外の反応を翻訳しました

実際この店行ったことがないから分からないけど、このメニューの写真を見せられたら冗談だと思えないよ。




16海外の反応を翻訳しました

もしこの料理を注文して写真通りの寿司が出てこなかったらクレームを言ってキャンセルする?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
俺だったら「代わりにスパゲティーくれ、それとサラダも」って言って返すわ。




18海外の反応を翻訳しました

>>16
逆に実際にUSBで出てきた場合どんなデーターが入ってると思う?




19海外の反応を翻訳しました

>>18
アメリカ人だからフォーチュンクッキーみたいに中におみくじの結果が書いてあるんじゃないのか?




20海外の反応を翻訳しました

ロボット寿司が実際に日本があるんじゃないかって勘違いしちゃったじゃないか。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか?」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ!」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 20:25

      日本人がこんなミスする…?

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 20:35

      完全に日本人以外のなりすまし店です
      即刻叩き潰して下さいね 味も衛生も下の下ですから

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 20:50

      それよりカッパ巻き?が気になるんですけど・・・

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 21:00

      こんなところにも佐野が・・・

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 21:20

      寿司とUSBの違いも分からないのか在日は

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 21:27

      1GBごとに課金(時価)となってます

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 21:45

      まだ巧妙にやってるだけ佐野のが優秀ですね

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月06日 22:01

      アンドロイドで味をダウンロードとかいい設定だなーw

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 00:26

      ロボット鮨って寿司がロボットなのかロボットが寿司なのかで大分条件が違うよな。まあロボット寿司あるけどな。ところでダウンロードした味の余韻はいつまで続くんだろう?プログラムによる?それともデリートするまで消えないのかな。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 02:58

      どうせ海外のなりすまし店でしょ?

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月07日 14:52

      ところで写真の上の方の説明、「Awabi」と書いてあると思うんだけど
      写真の中にあわびある?

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月09日 13:13

      海外の日本料理や寿司店の経営者に
      朝鮮や中国系が多いのは知られてないのかな。
      誰も教えないのか。遠回しな嫌がらせか。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月10日 02:27

      ただのネタ画像につられすぎだろお前ら

    • 0