外国人「日本のNetflixがやっと解禁になったからアニメ・セレクションを見てみようか!」→「キラータイトルばかりだw」



引用元:Netflix Japan is now live. Here’s their anime selection




1海外の反応を翻訳しました

とうとう日本版のNetflix解禁!アニメ・セレクションはこんな感じだよ!











2海外の反応を翻訳しました

「サイコパス2」羨ましい。是非アメリカ版にも配信お願いします!








3海外の反応を翻訳しました

>>2

それとUKも忘れずにね!








4海外の反応を翻訳しました

このセレクション最強だな!俺が観たいやつばっかりだ!








5海外の反応を翻訳しました

俺はaniplex/sonyの物が見れるんだと驚いてる。基本的に彼らはとてもケチだからこういうのに協力すると思ってなかったのに。これは新しい希望が生まれたと思ったよ。日本は世界のインターネットが進んでるという事に対してもっと気付くべきだ。








6海外の反応を翻訳しました

英語字幕はあるのかな?








7海外の反応を翻訳しました

>>6

残念ながらそれはないんだよなぁ。








8海外の反応を翻訳しました

アニメ・セレクションを見たけど、全然嫉妬しなかったわ。

ん〜、でもちょっとはしてるかもなぁ。

分かった…認めるよ、苦しいほど嫉妬してることをね。








9海外の反応を翻訳しました

一方、ラテンアメリカでは。











10海外の反応を翻訳しました

おいおい、「サカサマのパテマ」があるじゃないか。あれはメチャメチャ良い映画だよなぁ。







『サカサマのパテマ』 (PATEMA INVERTED) は、吉浦康裕による日本のアニメーション映画作品。

2013年11月9日に日本公開された。

第17回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門優秀賞、スコットランド ラブアニメ映画祭2013観客賞及び審査員賞を受賞。

また、第7回アジア太平洋映画賞の長編アニメーション部門にノミネートされた。

DVD及びBlu-rayは2014年4月25日に発売された。



https://ja.wikipedia.org/wiki/サカサマのパテマ








11海外の反応を翻訳しました

日本に一番期待してたのはクラシックなセーラームンシリーズをアップしてくれる事だったんだけどなぁ。








12海外の反応を翻訳しました

>>11

これだから私はHuluの方が好きなんだよ、マジで最高!








13海外の反応を翻訳しました

悪くないスタートだと思う。まだアメリカの方が当然良いけど日本はここからどんどん良いタイトルが増えていくと思うよ。








14海外の反応を翻訳しました

これは俺をかなり嫉妬させるなと思った。UKのNetflixだと片手で収まるくらいのアニメしか見れないよ!








15海外の反応を翻訳しました

>>14

俺が住んでるドイツでも同じだよ。








16海外の反応を翻訳しました

>>14

アメリカはなかなか良いローテーションで更新してるよ。








17海外の反応を翻訳しました

アメリカのNetflixは全然不満じゃないけど、日本は凄いな。ヤバいタイトルばかりだ。「化物語」や「言の葉の庭」や「パプリカ」や「あの花」とか…クレイジーだな!








18海外の反応を翻訳しました

その内、必ずNetflix限定アニメっていうのが出てくるはずだからそれを楽しみにしてる。








19海外の反応を翻訳しました

一方、スウェーデンでは。











20海外の反応を翻訳しました

>>19

君、それはNetflixに怒っていいと思うよwwwww

日本アニメ少なすぎ。海外アニメばかりな上、ドラマやテレビ番組が混ざってる。そのアニメカテゴリー雑すぎてひどい。








21海外の反応を翻訳しました

>>20

しかも海外のアニメは本来カートゥーンという名前のジャンルだからね。せめてUSアニメってジャンルに分けてほしいな。








22海外の反応を翻訳しました

新作はDVDやBlu-rayの方が確実に売れるから、Netflixにアップするのは2年後かな。








23海外の反応を翻訳しました

「Mind Game」があるのやばくない!?それウチの国でも配信してくれよ!








24海外の反応を翻訳しました

アメリカ版のNetflixにGTOが配信されることを今でも願ってるよ…。








25海外の反応を翻訳しました

一方、オランダのアニメ・セレクションはこんな感じ。











26海外の反応を翻訳しました

>>25

寂しすぎるwwwww