netflix-featured-image

引用元:Netflix Japan is now live. Here’s their anime selection


1海外の反応を翻訳しました

とうとう日本版のNetflix解禁!アニメ・セレクションはこんな感じだよ!





2海外の反応を翻訳しました

「サイコパス2」羨ましい。是非アメリカ版にも配信お願いします!




3海外の反応を翻訳しました

>>2
それとUKも忘れずにね!




4海外の反応を翻訳しました

このセレクション最強だな!俺が観たいやつばっかりだ!




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

俺はaniplex/sonyの物が見れるんだと驚いてる。基本的に彼らはとてもケチだからこういうのに協力すると思ってなかったのに。これは新しい希望が生まれたと思ったよ。日本は世界のインターネットが進んでるという事に対してもっと気付くべきだ。




6海外の反応を翻訳しました

英語字幕はあるのかな?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
残念ながらそれはないんだよなぁ。




8海外の反応を翻訳しました

アニメ・セレクションを見たけど、全然嫉妬しなかったわ。
ん〜、でもちょっとはしてるかもなぁ。
分かった…認めるよ、苦しいほど嫉妬してることをね。




9海外の反応を翻訳しました

一方、ラテンアメリカでは。





10海外の反応を翻訳しました

おいおい、「サカサマのパテマ」があるじゃないか。あれはメチャメチャ良い映画だよなぁ。



『サカサマのパテマ』 (PATEMA INVERTED) は、吉浦康裕による日本のアニメーション映画作品。
2013年11月9日に日本公開された。
第17回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門優秀賞、スコットランド ラブアニメ映画祭2013観客賞及び審査員賞を受賞。
また、第7回アジア太平洋映画賞の長編アニメーション部門にノミネートされた。
DVD及びBlu-rayは2014年4月25日に発売された。

https://ja.wikipedia.org/wiki/サカサマのパテマ




11海外の反応を翻訳しました

日本に一番期待してたのはクラシックなセーラームンシリーズをアップしてくれる事だったんだけどなぁ。




12海外の反応を翻訳しました

>>11
これだから私はHuluの方が好きなんだよ、マジで最高!




13海外の反応を翻訳しました

悪くないスタートだと思う。まだアメリカの方が当然良いけど日本はここからどんどん良いタイトルが増えていくと思うよ。




14海外の反応を翻訳しました

これは俺をかなり嫉妬させるなと思った。UKのNetflixだと片手で収まるくらいのアニメしか見れないよ!




15海外の反応を翻訳しました

>>14
俺が住んでるドイツでも同じだよ。




16海外の反応を翻訳しました

>>14
アメリカはなかなか良いローテーションで更新してるよ。




17海外の反応を翻訳しました

アメリカのNetflixは全然不満じゃないけど、日本は凄いな。ヤバいタイトルばかりだ。「化物語」や「言の葉の庭」や「パプリカ」や「あの花」とか…クレイジーだな!




18海外の反応を翻訳しました

その内、必ずNetflix限定アニメっていうのが出てくるはずだからそれを楽しみにしてる。




19海外の反応を翻訳しました

一方、スウェーデンでは。





20海外の反応を翻訳しました

>>19
君、それはNetflixに怒っていいと思うよwwwww
日本アニメ少なすぎ。海外アニメばかりな上、ドラマやテレビ番組が混ざってる。そのアニメカテゴリー雑すぎてひどい。




21海外の反応を翻訳しました

>>20
しかも海外のアニメは本来カートゥーンという名前のジャンルだからね。せめてUSアニメってジャンルに分けてほしいな。




22海外の反応を翻訳しました

新作はDVDやBlu-rayの方が確実に売れるから、Netflixにアップするのは2年後かな。




23海外の反応を翻訳しました

「Mind Game」があるのやばくない!?それウチの国でも配信してくれよ!




24海外の反応を翻訳しました

アメリカ版のNetflixにGTOが配信されることを今でも願ってるよ…。




25海外の反応を翻訳しました

一方、オランダのアニメ・セレクションはこんな感じ。





26海外の反応を翻訳しました

>>25
寂しすぎるwwwww






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「日本のアイドル萌え!」 乃木坂46のパソコンのCMに外国人が虜に 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本人顔負けだ!」中身がヌテラという外国人らしい「たい焼き」→海外「子どもと一緒に作りたい」 海外の反応

  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 外国人「日本で発見したイカつい物」日本の公衆トイレにドラゴンの手洗い場→海外「江ノ島や広島で見たことがある!」 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛いうさぎだ!」うさぎが自分の身体をタオル代わりに使う動画が話題に→海外「肥満だからできるの?」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本では日常茶飯事なのか!」 勧誘や訪問販売がほぼ毎日やってくると紹介する外国人 海外の反応

  • 海外「俺も子どもに戻りたい!」 夜なのに寝たがらないヤンチャな双子の自由っぷりがすごいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本で100%迷子になる駅?」 新宿に初めて来た外国人観光客が出口まで辿り着けるか? 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応
  •   
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  •   
  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応

  • 海外「日本語って面白いね!」 日本語と英語の動物の鳴き声の違いに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「勇気がある日本人だ」 1940年代、北海道で日本人観光客と熊が手を繋いでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本の高級和牛が届いた!」神戸牛を仕入れたシェフ→海外「まるでお肉のバターのようだ!」 海外の反応

  • 海外「日本の面白さは賢さから来てる!」 仮装大賞「空手道場」、昔の動画でも色褪せずに外国人に好評 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 17:28

      ラテンアメリカはホントに星矢好きだなあ。

      オランダのシドニア一択www

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 17:33

      良質な有料サービスが増えるとGyaOの無料放送が充実してくると予想

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 17:38

      ベター・コール・ソウル
      ブラック・リスト
      デビル・メイ・クライ
      この3つくらいかな
      お試しで全部みて
      S2が始まったら1月契約だけするとかになりそう

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 17:47

      主に日本アニメならAnimeセレクションでも良いとは思うけど、海外ドラマとかカートゥーン全部まとめてそう呼んでるん?
      スウェーデンにディスカバリーチャンネルの怪しい伝説も含まれてるし。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 17:55

      アメリカはマシだな。
      ってか規制とかあったりするがアメリカは
      こういうのは一応ちゃんとしてるんだよな

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 17:59

      BLOOD-CHABANは見ないほうがいいぞ、グロアニメだから

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 18:07

      謎のシドニア普及率

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 18:20

      シドニアは日本の作品で真っ先にNETFLIXと契約して1年以上前から欧米での配信開始してる

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 18:21

      サウスパークどっかで配信してくれねえかな・・・。
      あと星のカービィ。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 18:26

      ハッピーツリーフレンズだと?w

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 18:51

      しかもシドニアは各国語への吹き替えもしてる

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 18:53

      シドニアダケー

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 18:55

      ちなみにシドニアは大成功で自社でドラマも作ってるNetflixは今後アニメのスポンサーになる可能性もある。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 19:21

      アニメ見るならバンダイチャンネルで良くね?って気もする。
      それはともかく、サカサマのパテマは俺もお薦めだ。
      まだの人はこれを期に観てみるのも良いかもな。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 19:23

      アニメに限らず最初だから出し渋ってるな
      3ヵ月後くらいにまたラインナップ見て入るか決めるわ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 20:04

      画質どうなの?
      UNEXT入ったが画質が悪くてな
      海外の無料ロダの方が画質が良いとか何なのよ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 20:06

      値段のわりにビミョーなんだな・・・

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 20:27

      観たいのが咲ぐらいしかない。繰り返し観たいのも咲しかない・・・。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 23:01

      パプリカあるやんけ!(歓喜)

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 23:34

      FATE ZERO入ってる!!!!
      やったー!

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月03日 05:52

      パテマは個人的にすごく良かったと思ってたんだが、あんまり話題にならなくて悲しい。もっと評価されるべき(願望)

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月03日 11:40

      Fate/stay nightがあるんだけどUBWと交換してくれませんかね

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 02:04

      こういうショボいラインナップ見る度
      まだまだDVDネットレンタルでいいやと思ってしまう

    • 0