外国人「韓国にある『独身限定レストラン』ってw」→「メチャメチャ楽しそう!」



引用元:Fun Korea Restaurant for Singles




1海外の反応を翻訳しました

韓国の「独身限定レストラン」が楽しそうw








2海外の反応を翻訳しました

私だったら間違いなく「no」を選択するわ!www








3海外の反応を翻訳しました

こんなシチュエーションのレストランに入ったら俺にとって最悪の日になるだろうな。なぜなら俺は食べ方がメチャメチャ汚いから。








4海外の反応を翻訳しました

アメリカにはこういうタイプのレストランが絶対に必要だ!








5海外の反応を翻訳しました

とある場所に「独身限定レストラン」があります。







エントランスでスタッフが本当に独身かどうか確認する。







席についたら料理を注文して運んでもらう。







そして食べてる最中、突然タブレットの着信音が鳴る!







「楽しんでますか?どちらか選択して下さい。『誰か一緒に食べてくれる人が欲しい。』YesかNo。」







「Yes」をポチッと選択すると…







………!!!







目の前の壁がオープン!!!







その後スタッフから「こちらはカップル限定料理なのでどうぞ。」と言い新しい料理が出される。ここから先は様々なテーブルで様々な展開が起こりました。



















6海外の反応を翻訳しました

ちょっとバカみたいな質問で申し訳ないけど、これってお互いが「Yes」を押さないと開かない仕組みになってるのかな?








7海外の反応を翻訳しました

>>6

ビデオを見た感じそういう仕組みだね。両方が「Yes」を押せば「開けゴマ!」だよ。








8海外の反応を翻訳しました

>>7

一方、両方共「Yes」を押さなかった席は隣がどうして騒がしいのか理解できないだろうね。








9海外の反応を翻訳しました

>>8

うわぁ、それを想像したらなんだか悲しくなってきちゃったぜ。それが韓国スタイルか。








10海外の反応を翻訳しました

>>9

そんな君に日本スタイルで笑顔にしてみせるさ。








11海外の反応を翻訳しました

前の壁が開いた瞬間におっさんがビックリしてむせた場面が笑えたw











12海外の反応を翻訳しました

壁を閉めるボタンがもしあったら閉められた方は気まずいだろうな。








13海外の反応を翻訳しました

向かいに自分の母さんが座ってたら気まずそうだね。








14海外の反応を翻訳しました

アメリカもこういう店があったら絶対にいいと思うから誰か開いて欲しいわ。








15海外の反応を翻訳しました

>>14

アメリカ人の場合はまず一人で外食する勇気がないとダメなのさ。








16海外の反応を翻訳しました

イギリスにもこういう店を作って欲しいな!








17海外の反応を翻訳しました

片方が「Yes」でもう片方が「No」だったら半開きにしかならなかったりして。








18海外の反応を翻訳しました

これは食べ物に集中できないなw








19海外の反応を翻訳しました

麺食ってる最中にこれはやめて欲しいと思ったけど、観光客ウケはかなりいいんじゃないかな?友達もすぐ作れちゃうと思うしね。








20海外の反応を翻訳しました

俺もその店に行って独身の韓国人と出会いたい!!!