ac08cb484af791f3fd134a07ec488356

引用元:Fun Korea Restaurant for Singles


1海外の反応を翻訳しました

韓国の「独身限定レストラン」が楽しそうw




2海外の反応を翻訳しました

私だったら間違いなく「no」を選択するわ!www




3海外の反応を翻訳しました

こんなシチュエーションのレストランに入ったら俺にとって最悪の日になるだろうな。なぜなら俺は食べ方がメチャメチャ汚いから。




4海外の反応を翻訳しました

アメリカにはこういうタイプのレストランが絶対に必要だ!




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

とある場所に「独身限定レストラン」があります。



エントランスでスタッフが本当に独身かどうか確認する。



席についたら料理を注文して運んでもらう。



そして食べてる最中、突然タブレットの着信音が鳴る!



「楽しんでますか?どちらか選択して下さい。『誰か一緒に食べてくれる人が欲しい。』YesかNo。」



「Yes」をポチッと選択すると…



………!!!



目の前の壁がオープン!!!



その後スタッフから「こちらはカップル限定料理なのでどうぞ。」と言い新しい料理が出される。ここから先は様々なテーブルで様々な展開が起こりました。









6海外の反応を翻訳しました

ちょっとバカみたいな質問で申し訳ないけど、これってお互いが「Yes」を押さないと開かない仕組みになってるのかな?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
ビデオを見た感じそういう仕組みだね。両方が「Yes」を押せば「開けゴマ!」だよ。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
一方、両方共「Yes」を押さなかった席は隣がどうして騒がしいのか理解できないだろうね。




9海外の反応を翻訳しました

>>8
うわぁ、それを想像したらなんだか悲しくなってきちゃったぜ。それが韓国スタイルか。




10海外の反応を翻訳しました

>>9
そんな君に日本スタイルで笑顔にしてみせるさ。




11海外の反応を翻訳しました

前の壁が開いた瞬間におっさんがビックリしてむせた場面が笑えたw





12海外の反応を翻訳しました

壁を閉めるボタンがもしあったら閉められた方は気まずいだろうな。




13海外の反応を翻訳しました

向かいに自分の母さんが座ってたら気まずそうだね。




14海外の反応を翻訳しました

アメリカもこういう店があったら絶対にいいと思うから誰か開いて欲しいわ。




15海外の反応を翻訳しました

>>14
アメリカ人の場合はまず一人で外食する勇気がないとダメなのさ。




16海外の反応を翻訳しました

イギリスにもこういう店を作って欲しいな!




17海外の反応を翻訳しました

片方が「Yes」でもう片方が「No」だったら半開きにしかならなかったりして。




18海外の反応を翻訳しました

これは食べ物に集中できないなw




19海外の反応を翻訳しました

麺食ってる最中にこれはやめて欲しいと思ったけど、観光客ウケはかなりいいんじゃないかな?友達もすぐ作れちゃうと思うしね。




20海外の反応を翻訳しました

俺もその店に行って独身の韓国人と出会いたい!!!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 20:21

      客が男ばかりだったら展開なしなのかな

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 20:22

      近所にあったら行きたい

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 20:28

      そもそも日本人が想像も出来ないほど韓国では未だに
      一人で食事をすることに対するハードルが高いわけで
      若くてキレイな女性があの店に入れるはずがないじゃないか。
      言ってみりゃ「個室ビデオ」並みの入りにくさだろ。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 20:29

      最近話題だった相席居酒屋みたいなもんかね

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 20:37

      1 独身限定のレストランですニダ~
      2 あれ?これって一人焼肉のパクリじゃね?
      3 焼肉の起源は~
      その流れだな

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 21:02

      日本関係ないし
      興味もないな
      管理人の母国の話題かなにかなの?

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 21:04

      ホモ韓国人歓喜

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 21:19

      日本のラーメン屋かと思った

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 21:51

      韓国人と相席なんて勘弁してほしい

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 21:57

      NOを選択するはずだ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 22:00

      出会い厨の巣窟になりそう

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 22:06

      一発ネタだけど面白いと思う
      こうなることが知れ渡ったら面白くないな。サプライズ性が無くなる
      男女のバランスも悪くなるだろうし長続きするアイディアじゃない

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 22:08

      これは開くかどうか決める前に相手の容姿くらいは分かる仕様でないと需要ないだろ
      女はあまり行かないだろうから開く度にオッサンが登場して嫌になり足が遠のくだけだ
      んで、そのうちゲイのハッテン場と化すw

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月03日 07:24

      やっぱ韓国は先を行く国だな~
      見てて面白かったw
      日本にもこういうのあればいいのにな

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月03日 10:48

      まるでテレビの演出のようだね

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月03日 20:58

      一蘭に見えた

    • 0