外国人「佐野エンブレムのポスターが剥がされてる場面が切ないwww」→「さよなら…」



引用元:facebook – JAPAN TODAY
引用元:Coming down




1海外の反応を翻訳しました

昨夜、職員によって2020年オリンピック・エンブレムのポスターが剥がされる姿…。











2海外の反応を翻訳しました

さよなら…。








3海外の反応を翻訳しました

今回のオリンピック・エンブレムはコピーされたものではないと理解出来る。

でもベルギーの劇場のロゴと似てるって初め言われた時点で諦めて取り下げるべきだったな。

あそこで取り下げなかったからネットで次々とコピー作品が暴かれていってしまったんだと思うんだ。








4海外の反応を翻訳しました

とても賢明な判断だと思うよ。








5海外の反応を翻訳しました

日本の美大でコンペを開いたらどうかしら?








6海外の反応を翻訳しました

いやぁ…本当にバカだったなぁ。アイディアは他からとっちゃダメだよ。でもオーナーはこのデザインを非常に期待を膨らましてたんだろうなぁ。最終的にお金の無駄になってしまったが…。








7海外の反応を翻訳しました

このロゴのポスターは数年後オークションで高い値段で売れると思うw








8海外の反応を翻訳しました

デザインは試行錯誤の繰り返し。この出来事によってデザインに対する取り組み方が変わってほしい。








9海外の反応を翻訳しました

イイこと何もないな。残念な結果、残念なクリエイティブ脳。日本はずっとこのことに関してネタにされるだろう。








10海外の反応を翻訳しました

早く新しいの出ないかなぁ。とりあえずこのデザインはとんでもなくひどいから無くなってOK。








11海外の反応を翻訳しました

これからは新しいロゴに期待だ。問題ない。でもスタジアムの事に関する問題はまだまだ続きそうだな。東京はもう既にたくさん税金を使ってしまってる感じがするけど…。








12海外の反応を翻訳しました

俺は日本人ではないけど、このニュースを知った時は恥ずかしい気持ちになったね。もうオリンピックをキャンセルさせてしまおう。もう日本は自分の首を自分で締める必要なんかないんだぞ。








13海外の反応を翻訳しました

彼らはもっともっと早い段階から取り消せたんだけどなぁ。もう4,600万円分のポスターを刷ったんだよね。これは佐野だけの責任じゃなくなって来てるんだよ。








14海外の反応を翻訳しました

世界規模の惨敗だ…たくさんの金が無駄になった。色々と甘いんだよ。日本人だったらもっと良い人いると思うんだけどな。








15海外の反応を翻訳しました

100年後、この取り下げられた佐野エンブレムのポスターの価値が上がってコレクターの間で奪い合いになるだろう。








16海外の反応を翻訳しました

次回、エンブレム選考委員会も全員チェンジで!








17海外の反応を翻訳しました

佐野は本当に不幸だ。彼のデザインは100%オリジナルだと思えないしプロフェッショナルでもないと思ったね。丸や三角を適当に置いてアーティストと名のれるなら、俺はとっくにデザイン事務所を立ち上げてるわ。








18海外の反応を翻訳しました

ベルギーの劇場のロゴをデザインした人ももっと強めに訴えてたらここまで大きくなってなかったと思う。








19海外の反応を翻訳しました

俺は佐野というデザイナーを知らなかったけど、このニュースで彼を知るキッカケになったよ。








20海外の反応を翻訳しました

せめて佐野に「よくキャンセルできましたね」賞をあげたい。