引用元：Outrageous Fairy Floss Hot Chocolate in Melbourne
1：海外の反応を翻訳しました
けしからん「妖精のフロス」がマグカップに入ってるホット・チョコレートがメルボルンにある。
2：海外の反応を翻訳しました
何これ！？初めてみたんだけどｗ メルボルンのどこにあるの？
3：海外の反応を翻訳しました
これはロサンゼルスだったら「snow affogato(スノー・アフォガード)」ってメニューで置いてあるよ。
4：海外の反応を翻訳しました
やばいやばい！これは一発で虫歯になるやつだｗ
オススメまとめ記事
5：海外の反応を翻訳しました
これ泡じゃなさそうだね？初めて見るからもうちょっと写真が欲しいと思った。そしたら助かるかと。
6：海外の反応を翻訳しました
いやいや、これは絶対ホットチョコレートよりもコーヒーの方が絶対美味しいはず。カプチーノを上から注げば美味しいのは間違いない。
7：海外の反応を翻訳しました
これをホット・チョコレートと呼ぶの！？
8：海外の反応を翻訳しました
凄いユニークなドリンクだね！アメリカ人だけど、甘くないホット・チョコレートで甘い綿菓子を溶かして飲むなんて美味しいに決まってる！そして子供の時、こういうものがあったら絶対中毒になってると思う。今年の冬に自分の子供たちと飲んでみるわ。
9：海外の反応を翻訳しました
なんて無駄なサービスなんだろうか？最初から甘くして持ってこい！
10：海外の反応を翻訳しました
これは絶対メルボルンに行くしか無いじゃん！
11：海外の反応を翻訳しました
>>1の言ってる事が理解できなかったんだけど調べたら意味が分かった。
12：海外の反応を翻訳しました
>>11
俺も思った。「妖精のフロス(Fairy Floss)」ってオーストラリアでは綿菓子の事なんだな。
俺も思った。「妖精のフロス(Fairy Floss)」ってオーストラリアでは綿菓子の事なんだな。
13：海外の反応を翻訳しました
>>12
そういうことか。コットンキャンディーとは言わないのか。
そういうことか。コットンキャンディーとは言わないのか。
14：海外の反応を翻訳しました
メルボルンの何処にあるのかな？
15：海外の反応を翻訳しました
>>14
「Hash Specialty coffee & roasters」っていう名前だよ！
「Hash Specialty coffee & roasters」っていう名前だよ！
16：海外の反応を翻訳しました
>>15
メチャメチャ美味そうだな！ここは要チェックだ！
メチャメチャ美味そうだな！ここは要チェックだ！
17：海外の反応を翻訳しました
>>16
しかも他の料理も素晴らしいからね。お腹が空いたら行くといいよ。
しかも他の料理も素晴らしいからね。お腹が空いたら行くといいよ。
18：海外の反応を翻訳しました
これって綿菓子にホット・チョコレートを注ぐんだよね？どんな風になるの？
19：海外の反応を翻訳しました
>>18
動画で見つけたよ！
動画で見つけたよ！
20：海外の反応を翻訳しました
>>19
おお！これは実際にやってみたい！絶対満足するだろう！
美しい！
おお！これは実際にやってみたい！絶対満足するだろう！
美しい！
オススメ海外の反応まとめ記事
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「日本人は幸せだね」 天皇皇后両陛下に絶大な愛情を寄せるタイの人々
- 海外「日本と戦うなんて勇敢だな」日本とモンテネグロが最近まで戦争を続けていた事実が話題に
- 2017年にテロの犠牲になったヨーロッパ人とアフリカ人の数を比較してみた…【海外の反応】
- 外国人「日本は当時の子供達をほぼ牛耳ってる」世界で流行った過去30年のキッズ文化
- 海外「すごすぎる！」日本の駅弁を走破する外国人に海外がびっくり仰天
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応
- 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応
- 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応
- 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
海外まとめネット関連記事
コメント
-
綿菓子は綿菓子で別に食べたい。
ホット・チョコレートを注いだら、溶けて無くなっちゃうじゃん。 -
>>1
わたあめが溶けていく見た目を楽しむんじゃない…？ -
雪におしっこしてるみたい
もうちょっと見た目なんとかできなかったのか・・・ -
>>1
元々溶かすのが目的でしょ。
ラテで言う所のキャラメルラテ並に甘いホットチョコなんだと思う。 -
溶けにくい砂糖を入れていつまでもかき混ぜてると滑らかさが損なわれる。かけただけでさっと溶ける綿飴を使うのは理にかなってるよ。
-
動画の人、チョコを回しかけて欲しかった
一箇所にドバドバかけちゃった -
自分だったらまず綿菓子をカップの中に全て押し込んでから注ぐか
もしくは一旦カップから綿菓子を取り出して液体を全て移してから
綿菓子を千切りながら投入する -
きちゃねぇ！
-
小分けした綿飴を別に出してくれて
お好みの甘さになるまでカップに入れていく方が
綺麗で楽しく飲めると思う。
熱々のややビターなホットチョコレートに
一個一個入れて溶けるのを見て楽しみながら、たまに味見して
お好みの甘さでやめる。楽しいじゃん。必要以上に甘くする人が続出するかも知れんがｗ
0
0
0
0
0
0
0
0
0
