images

引用元:Outrageous Fairy Floss Hot Chocolate in Melbourne


1海外の反応を翻訳しました

けしからん「妖精のフロス」がマグカップに入ってるホット・チョコレートがメルボルンにある。





2海外の反応を翻訳しました

何これ!?初めてみたんだけどw メルボルンのどこにあるの?




3海外の反応を翻訳しました

これはロサンゼルスだったら「snow affogato(スノー・アフォガード)」ってメニューで置いてあるよ。




4海外の反応を翻訳しました

やばいやばい!これは一発で虫歯になるやつだw




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

これ泡じゃなさそうだね?初めて見るからもうちょっと写真が欲しいと思った。そしたら助かるかと。




6海外の反応を翻訳しました

いやいや、これは絶対ホットチョコレートよりもコーヒーの方が絶対美味しいはず。カプチーノを上から注げば美味しいのは間違いない。




7海外の反応を翻訳しました

これをホット・チョコレートと呼ぶの!?




8海外の反応を翻訳しました

凄いユニークなドリンクだね!アメリカ人だけど、甘くないホット・チョコレートで甘い綿菓子を溶かして飲むなんて美味しいに決まってる!そして子供の時、こういうものがあったら絶対中毒になってると思う。今年の冬に自分の子供たちと飲んでみるわ。




9海外の反応を翻訳しました

なんて無駄なサービスなんだろうか?最初から甘くして持ってこい!




10海外の反応を翻訳しました

これは絶対メルボルンに行くしか無いじゃん!




11海外の反応を翻訳しました

>>1の言ってる事が理解できなかったんだけど調べたら意味が分かった。




12海外の反応を翻訳しました

>>11
俺も思った。「妖精のフロス(Fairy Floss)」ってオーストラリアでは綿菓子の事なんだな。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
そういうことか。コットンキャンディーとは言わないのか。




14海外の反応を翻訳しました

メルボルンの何処にあるのかな?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
「Hash Specialty coffee & roasters」っていう名前だよ!




16海外の反応を翻訳しました

>>15
メチャメチャ美味そうだな!ここは要チェックだ!




17海外の反応を翻訳しました

>>16
しかも他の料理も素晴らしいからね。お腹が空いたら行くといいよ。




18海外の反応を翻訳しました

これって綿菓子にホット・チョコレートを注ぐんだよね?どんな風になるの?




19海外の反応を翻訳しました

>>18
動画で見つけたよ!





20海外の反応を翻訳しました

>>19
おお!これは実際にやってみたい!絶対満足するだろう!
美しい!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか?」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ!」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 22:20

      綿菓子は綿菓子で別に食べたい。
      ホット・チョコレートを注いだら、溶けて無くなっちゃうじゃん。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 22:40

      >>1
      わたあめが溶けていく見た目を楽しむんじゃない…?

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 23:31

      雪におしっこしてるみたい
      もうちょっと見た目なんとかできなかったのか・・・

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 23:37

      >>1
      元々溶かすのが目的でしょ。
      ラテで言う所のキャラメルラテ並に甘いホットチョコなんだと思う。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 23:46

      溶けにくい砂糖を入れていつまでもかき混ぜてると滑らかさが損なわれる。かけただけでさっと溶ける綿飴を使うのは理にかなってるよ。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 00:37

      動画の人、チョコを回しかけて欲しかった
      一箇所にドバドバかけちゃった

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 02:15

      自分だったらまず綿菓子をカップの中に全て押し込んでから注ぐか
      もしくは一旦カップから綿菓子を取り出して液体を全て移してから
      綿菓子を千切りながら投入する

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 12:51

      きちゃねぇ!

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 14:59

      小分けした綿飴を別に出してくれて
      お好みの甘さになるまでカップに入れていく方が
      綺麗で楽しく飲めると思う。
      熱々のややビターなホットチョコレートに
      一個一個入れて溶けるのを見て楽しみながら、たまに味見して
      お好みの甘さでやめる。楽しいじゃん。

      必要以上に甘くする人が続出するかも知れんがw

    • 0