images

引用元:Outrageous Fairy Floss Hot Chocolate in Melbourne


1海外の反応を翻訳しました

けしからん「妖精のフロス」がマグカップに入ってるホット・チョコレートがメルボルンにある。





2海外の反応を翻訳しました

何これ!?初めてみたんだけどw メルボルンのどこにあるの?




3海外の反応を翻訳しました

これはロサンゼルスだったら「snow affogato(スノー・アフォガード)」ってメニューで置いてあるよ。




4海外の反応を翻訳しました

やばいやばい!これは一発で虫歯になるやつだw




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

これ泡じゃなさそうだね?初めて見るからもうちょっと写真が欲しいと思った。そしたら助かるかと。




6海外の反応を翻訳しました

いやいや、これは絶対ホットチョコレートよりもコーヒーの方が絶対美味しいはず。カプチーノを上から注げば美味しいのは間違いない。




7海外の反応を翻訳しました

これをホット・チョコレートと呼ぶの!?




8海外の反応を翻訳しました

凄いユニークなドリンクだね!アメリカ人だけど、甘くないホット・チョコレートで甘い綿菓子を溶かして飲むなんて美味しいに決まってる!そして子供の時、こういうものがあったら絶対中毒になってると思う。今年の冬に自分の子供たちと飲んでみるわ。




9海外の反応を翻訳しました

なんて無駄なサービスなんだろうか?最初から甘くして持ってこい!




10海外の反応を翻訳しました

これは絶対メルボルンに行くしか無いじゃん!




11海外の反応を翻訳しました

>>1の言ってる事が理解できなかったんだけど調べたら意味が分かった。




12海外の反応を翻訳しました

>>11
俺も思った。「妖精のフロス(Fairy Floss)」ってオーストラリアでは綿菓子の事なんだな。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
そういうことか。コットンキャンディーとは言わないのか。




14海外の反応を翻訳しました

メルボルンの何処にあるのかな?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
「Hash Specialty coffee & roasters」っていう名前だよ!




16海外の反応を翻訳しました

>>15
メチャメチャ美味そうだな!ここは要チェックだ!




17海外の反応を翻訳しました

>>16
しかも他の料理も素晴らしいからね。お腹が空いたら行くといいよ。




18海外の反応を翻訳しました

これって綿菓子にホット・チョコレートを注ぐんだよね?どんな風になるの?




19海外の反応を翻訳しました

>>18
動画で見つけたよ!





20海外の反応を翻訳しました

>>19
おお!これは実際にやってみたい!絶対満足するだろう!
美しい!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 初デートの女性から「友達関係でいよう」というメールに「OK!」と返事した男 その後のバトルが海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本は楽しそうな国で羨ましいわw」 バレーボールの試合中に男子選手同士が乱闘→キスに腐女子が大興奮 海外の反応

  • 海外「日本の道路は複雑すぎる…」 上空から見た日本のジャンクションを見てビビる外国人 海外の反応

  • 海外「日本文化の常識だぞ!」 イギリス住民がマスク着用の日本人観光客を「テロ集団」と勘違い 海外の反応

  • 海外「誰かムネリンを拾ってあげて!」 カブス、川崎宗則を解雇に外国人もショックの声 海外の反応

  • 海外「自分とは関係無いのに日本は親切すぎる」 日本のショッピングセンターの中に「イスラム教用の礼拝室」を発見 海外の反応

  • 海外「日本人はスリル好きが多いようだ」 日本の自動販売機で「謎のドリンク」を外国人が発見 海外の反応

  • 海外「へ?こんなの日本では常識だけど」 ロンドンの「歩く側」と「立つ側」と記されたエスカレーター 海外の反応

  •   
  • 海外「また日本にやられたよ!」 日本の新しい自動運転バスが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本一怖いと分かってても観光したい!」 不気味な青木ケ原樹海の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫にとって日本は最高の遊び場?」 日本の猫が排水路で自由に遊ぶ写真が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「なんでも日本化すると面白い!」 全世界で流行ってる「Japanizing beam!」って一体どんな遊び? 海外の反応

  • 海外「こんな場所は日本でしか出会えない!」 山陰PR動画、外国人の大きな反響に担当者驚く 海外の反応

  • 海外「まるで液体のような猫だ!」 日本の猫がブロックにすっぽりハマる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「あまりにもリアル!」 日本の職人が作ったハムスターのフィギュア ほとんどの外国人が食べ物に間違える 海外の反応

  • 海外「日本的にこの食べ方はあり?」 唐揚げ入りうどんに外国人が賛否両論 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ!」 日本で一番小さな村、青ヶ島の旗がシンプルで素敵 海外の反応

  • 海外「こんな日本の夜道を歩きたいな!」 夜の渋谷、「のんべい横丁」の写真に魅了される外国人 海外の反応

  • 海外「日本にはあるのにウチの国にはない!」 世界中に広めた方がいい日本の物をまとめた外国人のリスト 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応
  •   
  • 初デートの女性から「友達関係でいよう」というメールに「OK!」と返事した男 その後のバトルが海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本の道路は複雑すぎる…」 上空から見た日本のジャンクションを見てビビる外国人 海外の反応

  • 海外「日本文化の常識だぞ!」 イギリス住民がマスク着用の日本人観光客を「テロ集団」と勘違い 海外の反応

  • 海外「誰かムネリンを拾ってあげて!」 カブス、川崎宗則を解雇に外国人もショックの声 海外の反応

  • 海外「自分とは関係無いのに日本は親切すぎる」 日本のショッピングセンターの中に「イスラム教用の礼拝室」を発見 海外の反応

  • 海外「日本人はスリル好きが多いようだ」 日本の自動販売機で「謎のドリンク」を外国人が発見 海外の反応

  • 海外「へ?こんなの日本では常識だけど」 ロンドンの「歩く側」と「立つ側」と記されたエスカレーター 海外の反応

  • 海外「また日本にやられたよ!」 日本の新しい自動運転バスが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本一怖いと分かってても観光したい!」 不気味な青木ケ原樹海の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫にとって日本は最高の遊び場?」 日本の猫が排水路で自由に遊ぶ写真が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「なんでも日本化すると面白い!」 全世界で流行ってる「Japanizing beam!」って一体どんな遊び? 海外の反応

  • 海外「空港でまた女性差別か!」 レギンス着用で少女2人が搭乗拒否でSNS上で批判が相次ぐ 海外の反応

  • 海外「こんな場所は日本でしか出会えない!」 山陰PR動画、外国人の大きな反響に担当者驚く 海外の反応

  • 海外「まるで液体のような猫だ!」 日本の猫がブロックにすっぽりハマる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「あまりにもリアル!」 日本の職人が作ったハムスターのフィギュア ほとんどの外国人が食べ物に間違える 海外の反応

  • 海外「日本的にこの食べ方はあり?」 唐揚げ入りうどんに外国人が賛否両論 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 22:20

      綿菓子は綿菓子で別に食べたい。
      ホット・チョコレートを注いだら、溶けて無くなっちゃうじゃん。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 22:40

      >>1
      わたあめが溶けていく見た目を楽しむんじゃない…?

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 23:31

      雪におしっこしてるみたい
      もうちょっと見た目なんとかできなかったのか・・・

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 23:37

      >>1
      元々溶かすのが目的でしょ。
      ラテで言う所のキャラメルラテ並に甘いホットチョコなんだと思う。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 23:46

      溶けにくい砂糖を入れていつまでもかき混ぜてると滑らかさが損なわれる。かけただけでさっと溶ける綿飴を使うのは理にかなってるよ。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 00:37

      動画の人、チョコを回しかけて欲しかった
      一箇所にドバドバかけちゃった

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 02:15

      自分だったらまず綿菓子をカップの中に全て押し込んでから注ぐか
      もしくは一旦カップから綿菓子を取り出して液体を全て移してから
      綿菓子を千切りながら投入する

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 12:51

      きちゃねぇ!

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 14:59

      小分けした綿飴を別に出してくれて
      お好みの甘さになるまでカップに入れていく方が
      綺麗で楽しく飲めると思う。
      熱々のややビターなホットチョコレートに
      一個一個入れて溶けるのを見て楽しみながら、たまに味見して
      お好みの甘さでやめる。楽しいじゃん。

      必要以上に甘くする人が続出するかも知れんがw

    • 0