pic26

引用元:facebook – JAPAN TODAY


1海外の反応を翻訳しました

日本のハイテク・トイレをどう思う?





2海外の反応を翻訳しました

毎回日本旅行をする時の楽しみがトイレだったりする。あそこのトイレを使うのが日本旅行の目的の一部だね。




3海外の反応を翻訳しました

>>2
あの温水がたまらないんだよなぁ。




4海外の反応を翻訳しました

>>3
温水を出すだけじゃなくて乾燥機能だって付いてるんだぜ。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

日本は常に綺麗で清潔だから最高だ。




6海外の反応を翻訳しました

それらのハイテク・トイレは日本発じゃないよ!あのテクノロジーはスウェーデン発なんだよ!日本がやった事はあれだよ、「コピー」だよ!




7海外の反応を翻訳しました

>>6
それはそうかもしれないけど、日本の公共トイレは最高だよ!全然汚くないしね。アメリカのトイレがどれだけ汚いか思い知らされるよ。




8海外の反応を翻訳しました

>>6
君は何をバカな事を言ってるんだ?よく「コピー」をするのは日本じゃなくて中国の間違いだろ。




9海外の反応を翻訳しました

>>6
君はすごい勘違いしてると思うよ。日本はたくさん調査してきたからこそ開発できたものなんだ。一方、中国の「コピー」のクオリティーは高いよ。




10海外の反応を翻訳しました

>>6
もう30年以上も日本で使われてるんだよ。TOTOっていう会社がウォッシュレットを作ったストーリーも有名なはず。ググッてみな。




11海外の反応を翻訳しました

日本に住んでるんだけど、トイレは3つあって、全てハイテクだから快適だ。




12海外の反応を翻訳しました

便座からお尻を離したくないと思わせるくらいリラックス出来るよ。




13海外の反応を翻訳しました

次回日本に行った時もハイテク・トイレを使う事がメチャメチャ楽しみだ。




14海外の反応を翻訳しました

日本のハイテク・トイレの中でもランクがかなり低いものを持ってるんだけど、十分満足出来るよ。




15海外の反応を翻訳しました

東京のホテル・オークラで短期間滞在したことがあるんだけど、その時初めて使ってマジで感動したわ。




16海外の反応を翻訳しました

ウォッシュレットもいいかもしれないけど、便座が暖かくなる機能が一番好きだわ。




17海外の反応を翻訳しました

確かにハイテクだけど、もはや日本のトイレを「ハイテク」と呼んではいけないと思う。
向こうでは当たり前だし、俺が住んでるアメリカにもあるからさ。勝手に便器の蓋が開く機能もあるしね。
これからの時代、「ハイテク」と呼ばれるものは便座に座っただけで体重が表示されたり、自分の便をセンサーが解析して健康状態を見せてくれる、みたいな物が出ればそれは「ハイテク」と呼ばれてふさわしいと思う。




18海外の反応を翻訳しました

日本人って我々の先頭を常に歩いてるなぁw




19海外の反応を翻訳しました

1回使ったらもう普通のトイレには戻れないくらい世界最高のトイレだと思う。




20海外の反応を翻訳しました

未だに1回も使った事がないわ。もしチャンスがあったら絶対に使ってみたい!




21海外の反応を翻訳しました

俺はウォッシュレット無しじゃ生きていけなくなったわ。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 20:22

      和式の洗礼を受けるがよいw

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 20:30

      ハイテクを名乗るなら、黄門様の位置ぐらいは自動で判別して、ちゃんと狙ってほしいな。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 20:32

      11:日本に住んでるんだけど、トイレは3つあって、全てハイテクだから快適だ。

      ケツだけ星人かな

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 20:45

      元々似たような手動洗浄装置があったことは知ってるけど、そこからはじまって、水量調節・位置調節・温度調節・噴射方式・自動収納・自動洗浄・温風乾燥あたりまで発展して来たのは日本のメーカーの研究や努力だと思うんだ。
      時間もコストもかなりかかってるからそこにこそ注目して欲しいな。
      どこぞの国みたいに起源だけ主張されても困る。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 20:47

      ※3
      そのうちCCDカメラ等でケツ穴や付着物を自動判別して水をスナイプする洗浄機が出来そうな気もするけど、ほくろとかケツ毛とか皮膚の色とかにも反応してろくな結果にならない気もする。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 20:55

      俺は地主だから紙だと痛くてねえ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 20:58

      あぐらかけなかったり和式で座れなかったりする外国人けっこういるんだよな
      でも知り合いの外国人は、和式のほうがブツを出すにあたってふんばりやすく出しやすいと気に入ってる人もいる、まあわずかな少数派だろうが

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 20:59

      まさかの韓国起源じゃなくスウェーデン起源
      でもウォシュレットの起源はアメリカだよね

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 21:02

      あれスウェーデンだっけ?
      なにかの記事で元々はアメリカって見た記憶があるんだけど…
      そっから改良なりされたのが日本のトイレって認識してたわ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 21:04

      ※5
      中国製は情報が漏れるのでしょうか

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 21:05

      尿検査してくれるやつあるだろ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 21:08

      ※7
      わかるわ
      和式のフォームにならないと落ち着かないし踏ん張れない

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 21:15

      Wikipediaによると米国の福祉用洗浄便座から
      TOTOが改良した製品がウォシュレットだって書いてあるな
      そのアイデア自体の大本がスウェーデンなのかな?

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 21:21

       確かインドにもあって、それはホースを自分で持ってお尻に当てるという・・インドだけではなくて、他の国にもあったし、元々はビデでしょ?
      あちらでは、パンツを替えずにお尻だけ洗う。日本では、何がなんでもパンツの方を替える。
       トルコでは、紙を使わずに小さなバケツに入れた水で問題の場所を洗う。
      そんなに真剣になる話でもないと思う。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 21:32

      それより中国とか下水が発達してない紙が流せない国の人は、
      トイレの使い方を調べてくれ!
      日本に来たらトイレットペーパーをちゃんと流せ!
      ウォシュレット以前にまずはトイレの使い方講座のスレを立てたほうがいい

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 21:34

      始まりは アメリカの医療用だったと思うけど

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 21:41

      あーハイハイごめんごめん
      毎回毎回、本家本元をコピーしたうえに軽くチギッちゃってスマンな
      特に中国は本当に立つ瀬がないよね、もっと手加減するように言っとくわ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 21:45

      温水洗浄便座は50年ほど前にアメリカンビデ社が開発
      なので、特許は既に切れてる、細かい部分の特許は分からない
      ”アメリカンビデ社”で検索すると色々出てくるよ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 21:47

      ようやく良さが分かってもらえたのかな?

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 21:54

      ほとんど独自開発(トイレに張った糸で社員の肛門の位置計ったり、ストリップ劇場に通い詰めて女性器の尿道の位置計ってり)してるからコピーというより同じ洗浄機の別バージョンだけどな

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 22:15

      >俺はウォッシュレット無しじゃ生きていけなくなったわ。

      これは判る。
      でも、公衆トイレのヲシュレットは使えない。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 22:17

      まあ、水で洗う習慣を持った国は多いな。ヨーロッパのビデなんて最初、写真で見た時、??だったけど、まさか日本でこんなに短期間に7割以上の普及率になるとはなぁ。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 22:21

      洋式を進化させたのがウォシュレット、いっぽう和式は肥溜め式が水洗になっただけ。
      和式は日本式って意味だよなぁ
      よく考えたらなんか不思議w

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 22:22

      冬にこそ真価を発揮する
      温かいのはよいものだ(*´ω`*)

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 23:13

      便座便器だけでなく、便所その物を清潔・快適にするのが日本の文化。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 23:15

      「和式」ってもうすでに少数派だから、言葉として間違っている。
      呼ぶなら「和式」じゃなくて「旧式」だ。
      ウオシュレット付きが現代の「和式」で
      機能無しが「洋式」

      国が主導して言葉を変えていく指導をして欲しいものだ。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 23:18

      足を怪我して、洋式トイレのありがたさが身にしみた

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 23:32

      コピーってのはデザインとか機能とかそういうのが同じとかそういうのを言うんだ
      洋式便器の起源はどこが主張するんだ?

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 23:50

      ※3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 20:32
      ニコちゃん大王?

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 23:58

      ※7
      日本も今の小学生は半数近くがウンコ座りが出来ないんだぞ

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 00:05

      テレビで見たフランスの公衆トイレのがハイテクに見えたな

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 00:19

      >17
      >これからの時代、「ハイテク」と呼ばれるものは便座に座っただけで体重が表示されたり、自分の便をセンサーが解析して
      >健康状態を見せてくれる、みたいな物が出ればそれは「ハイテク」と呼ばれてふさわしいと思う。

      すでに数年前からありますが・・・。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 00:46

      ※7
      中東の方じゃ和式と似た踏ん張りスタイルのトイレが伝統だから
      そっちの人だったんじゃないの?
      向こうも日本と同じで伝統スタイルのトイレは減ってるらしいけど

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 01:14

      ※22
      30年が短期間か?

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 02:04

      >34
      コメ>22のいいたいことはよくわからないけど、
      その疑問は、君も40歳あたりになるとわかると思うよ。まともな社会生活送ってるひとだったら35位で感じ取るんじゃないかな。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 03:59

      >>君はすごい勘違いしてると思うよ。日本はたくさん調査してきたからこそ開発できたものなんだ。一方、中国の「コピー」のクオリティーは高いよ。

      君も勘違いしてるよ。
      中国の「コピー」のクオリティーは酷いよ

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 13:06

      最新洗浄便座はリモコンが電池レスでビックリした。
      環境発電技術発達もすごいものだ。

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 17:29

      ケツ毛がびっしり剛毛なんで、ナイロンタオルにボディソープ付けてゴシゴシやらないとキレイにならない・・・

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 17:34

      別に大したことじゃない。
      日本人はただ自分たちが快適に過ごすために工夫してるだけだ。
      色んな物が快適に使えれば気持ちいい生活が出来ると思っているから。
      だけどハイテクなんかより自然主義の方が苦労はあれど人間らしい豊かな生活が送れると俺は思う。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 17:53

      いいかげん男性器洗浄機を開発しろってーの
      できるくせにやらないのは怠慢だぞ

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月04日 17:33

      スキー場のトイレのウォシュレット使った時氷水みたいなのが出てきて凄いびびった

    • 0