sleeping-child-300x200

引用元:It’s a hard life: Hilarious pictures show sleeping youngsters nodding off when it gets a bit too much at the dinner table, in a trolley… and on top of the TV


1海外の反応を翻訳しました

子供って場所やシチュエーションを選ばずにどこでも寝るよね。食事中、…そしてテレビの上でも。





2海外の反応を翻訳しました

あははwww
俺も酔っ払った時こういう風になるよ。




3海外の反応を翻訳しました

「子供は寝るのが仕事なんでしょ?」って聞こえてくるんだけどw




4海外の反応を翻訳しました

なんだろうこれ…マジでたまらなく可愛いんだけど!




5海外の反応を翻訳しました















6海外の反応を翻訳しました















7海外の反応を翻訳しました

















8海外の反応を翻訳しました









9海外の反応を翻訳しました

これ相当ひどいと思うんだけど、これってマジなのかな?




10海外の反応を翻訳しました

子供をテレビの上に登らせる親がどうかと思うんだけど。テレビが砂嵐しか映らなかったら遅いと思うんだけど。育て方が悪いね。全然かわいくないし、全然おもしろくもない。




11海外の反応を翻訳しました

こういう写真を撮る親ってちゃんと子供の面倒を見てるのかな?




12海外の反応を翻訳しました

いくつかは可愛いのあるけど…テレビの上で寝てるのはどうかと思う…排熱ファンがいいのかな?




13海外の反応を翻訳しました

俺が2歳の時、裏口の外でスノースーツを着ながら居眠りした事があるんだけど、もう二度としないと決めた。




14海外の反応を翻訳しました

何人か非常に危険な状態で寝てるね。
普通だったら助けたり注意するのに写真を撮るなんて…。
そういうのを考えると本当に信じられないよ。




15海外の反応を翻訳しました

いやいやいやw テレビの上はマジでないでしょ。これ下手したら子供死んじゃうよ?




16海外の反応を翻訳しました

これも危険だよな。
だって親父は携帯をいじりながらカートを押してるもん。





17海外の反応を翻訳しました

逆にウチの子はこんな風にコロっと寝て欲しいと思うわ!




18海外の反応を翻訳しました

私は居眠りはしないけど、イケアに行く時はいつもこんなテンションだよ。




19海外の反応を翻訳しました

ヤラセも甚だしいわ!
テレビの上は危なすぎる。
落ちて怪我したりしたらどうするの?それとも寝てる子供を無理矢理テレビの上に置いて撮影したのかな?




20海外の反応を翻訳しました

天使みたいに可愛いな!面白い!




21海外の反応を翻訳しました

子供はこの時期が一番楽しいんだよな。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 01:04

      散髪中のこイケメンやねぇ…

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 01:20

      うちの嫁は乗り物に乗ると3分以内に寝るが
      可愛いかと言えばそうでもない。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 04:58

      ※2
      憎たらしいんだな・・・解る・・・解るぞぉ・・

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 08:26

      ありえないとか、親はちゃんと育ててるのかとか、子供を育てたことない人はそう思うんだろうね。本当に一瞬でバッテリー切れるんだから奴らは。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 09:14

      電池切れして15分寝ると体力全回復はマジで勘弁してほしい。
      こっちの体力が持たない。
      どうなってんだよ。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 10:16

      なんかひねくれたコメント多いね
      写真だけ撮ってすぐに回収するに決まってるじゃないか

      カート押して携帯いじってる父親は、撮った写真をチェックしてるんじゃないかと思った

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 11:09

      なんでテレビの上批判されてるの?猫もよく寝てるんじゃないの

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 11:20

      ちゃんと充電しとけよ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 11:52


      撮った写真をチェックってどういう状況なんだよ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 13:14

      眠くても限界まで遊ぼうとするから
      一瞬のうちに不思議なポーズとか場所で寝ちゃうんだよね

    • 0