20151231_sukiyaki2

引用元:Reddit – Sukiyaki in Hakodate, Japan
引用元:Imgur – Sukiyaki in Hakodate, Japan

1海外の反応を翻訳しました

函館のすき焼きがメチャメチャ美味い!見てくれ!

ekLUC6O - Imgur




2海外の反応を翻訳しました

なんだかこの絵を見てるだけでヨダレが出るわ!




3海外の反応を翻訳しました

どんな味がするのか分からないけど、非常に美味そうだ!




オススメまとめ記事

4海外の反応を翻訳しました

あの白い物は何なんだ?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
あれはラードだよ。




6海外の反応を翻訳しました

私はしゃぶしゃぶ大好きなんだよなぁ。その肉はアメリカ人の口にも放り込むべきだ。




7海外の反応を翻訳しました

>>6
LAにも日本のしゃぶしゃぶ屋があるんだけど、そこも素晴らしく美味いんだぜ!




8海外の反応を翻訳しました

>>7
君のおかげで今日の予定が決まってしまったようだ。仕事でよくLAに行くんだけど、お店の名前はなんていうんだい?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
「Shogun」っていう名前だよ。俺は引っ越したんだけど、このお店に行けない事が一番苦痛だわ。



SHOGUN

http://www.shogunneworleans.com/




10海外の反応を翻訳しました

凄い霜降り肉だ、絶対口の中でとろけるんだろうなぁ!




11海外の反応を翻訳しました

これは神戸牛ってやつかな?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
なんだか普通の和牛に見えるけど…もしかしたら神戸牛かもしれないな。




13海外の反応を翻訳しました

てか思ったんだけど誰かこの麺の名前知ってる人いるかな?とても美味しそうに見えるんだけど。




14海外の反応を翻訳しました

>>13
記憶が正しければそれらは「しらたき」っていうんだよ。




15海外の反応を翻訳しました

このgif動画の最後の方にはきっと生卵に付けて食べるんだろうなと思って期待してたんだけどなぁ。
生卵を付けて食べるとメチャメチャ美味いんだよ!
しいたけも美味いんだよ!生卵にディップして食べるの最高!




16海外の反応を翻訳しました

>>15
確かに生卵にディップは最高だね。
日本に行った時、生卵にディップすると聞いた瞬間のちょっと怖いなと思ったんだ。俺らアメリカ人って生卵恐怖症だからね。
でもツアーで来た俺ら20人は生卵を付けて食べなきゃいけなかったんだ。
でも食べたら本当に美味しくて、アメリカですき焼きを発見したら必ず注文するくらい好きになったね。




17海外の反応を翻訳しました

>>16
でも多分、それは日本の卵だから安心して食えるわけで、アメリカの卵だと危険そうな気がする。
余程フレッシュでリスクが低い卵を使ってるならいいんだけどね。




18海外の反応を翻訳しました

あの麺ってそんなに煮過ぎたら伸びてマズくならないのかな?




19海外の反応を翻訳しました

>>18
全然そんな事ないよ。「しらたき」って言う麺なんだけど、俺らが知ってるラーメンの麺とは全く別ものなんだよ。しかしこのgif動画を見てたらしらたきの上に肉を乗せてたけど、本来は別々にして置かないとダメなんだ。しらたきには石灰分が含まれてるから肉とくっつけて加熱すると肉が固くなっちゃうんだ。




20海外の反応を翻訳しました

>>19
ということは、本来別々に調理しなければ行けないって事?このgif動画を見てたら本当に食いたくなって作りたいんだけど普通のフライパンでも大丈夫なのかな?




21海外の反応を翻訳しました

>>20
最初に軽く調理しとくんだ。キツイ味を取り除くためにね。その後に鍋の中でゆっくりグツグツ煮るのさ。




22海外の反応を翻訳しました

俺の「おばちゃん」がこれを作ってくれたのを覚えてるなぁ。俺と弟はテーブルの上で調理するような料理が大好きだったよ。日本の家庭料理がベストだ!




23海外の反応を翻訳しました

これはヤバイな…。
その肉を口の中に放り込んだり体にこすりつけたりしたいぜ。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 12:25

      すき焼き食いてぇな~

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 12:35

      白滝と肉は離せ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 12:54

      >生卵にディップすると聞いた瞬間のちょっと怖いなと思った

      「生卵をディップする」って見た瞬間、怖いと思った。
      「ディップ」という表現の概念が壊れたw

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 13:00

      SHOGUNのサイトデザインに衝撃を受けた

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 13:32

      ラードではなく、牛脂

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 14:21

      >その肉を口の中に放り込んだり体にこすりつけたりしたいぜ。
      体にこすりつけるってw

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 14:38

      牛鍋みたいだなと思ってしまうのは自分が関西人だからか

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 15:06

      gifでこんな鮮明な動画つくれることが新鮮

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 15:24

      最初の肉だけは等級が違うのに勿体無い
      肉焼かずにしらたきから焼き始めて何がしたいんだか

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 15:31

      割り下入れて最初に肉じゃねーの?
      なんかおかしい

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 15:42

      まずは肉だけで楽しむ。
      これ、基本だろ?
      って、地方によって違ったりするんかな?

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 15:43

      「ねぎ食えねぎ。日本人だろうが!」

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 16:02

      まず肉の争奪戦だからww

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 16:33

      ヨソでも書いたが
      野菜の上に肉を乗っけるのはジンギスカンのやり方だわ。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 16:56

      昔ながらの製法のコンニャクは石灰分があるので、肉の横に入れない方がいいが、
      最近の安いコンニャクは隣接させても大丈夫って聞いたけど、そう?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 18:02

      外人さん達には黄身を出汁で割ったソースを出してやったらどうだろう

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 18:21

      お肉焼いてない・・・
      すき焼きの作りかたまちがっとるわww

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 18:23

      >>14
      ジンギスカンだって、野菜の上に肉のせるなんてことしないぞ。
      あれは、観光客相手の店が、鍋に肉がこびりつくの嫌って、嘘言いふらした。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 19:25

      野菜の上の肉の置き方なんて、ドコで生まれたか拘る事なんて朝鮮人に匹敵するほど無意味だぞ?バカなの?
      これはスキヤキに限らず鉄ナベで調理する為の工夫だが、ドコの国が先だとか分かるわけもない。
      そんな話をする事自体、焼肉(焼く)事を起源とする、朝鮮人らしい恥無い脳味噌の証だからな。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 20:39

      いつも思うが、海外の卵ってのはそんなに怖いのか…

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 20:41

      地方ごとに違う食べ方があるってことを知らずにあーだこーだ言うやつが嫌い
      知っててあえてあーだこーだ言うやつは粛清したいくらい大嫌い

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 20:42

      地方によってすき焼きにも色々なものがあるということを知らん情弱が未だに声高に叫ぶのか…

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 23:46

      知っていながらあーだこーだ言うのがネットさ

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 02:20

      すき焼きのメインであるうどんがない

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 03:00

      いいなすき焼き

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 04:42

      >>19の外国人が俺より詳しくて草生えるwww

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 01:32

      どうしても生卵はダメって場合は、鍋の中に卵を落として、
      ポーチドエッグにすると美味しいよ。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月02日 04:13

      ※21※22
      これ店の人が給仕してるんじゃないぞ。
      食べる外国人が勝手にやってるだけだから。
      箸の使い方や皿の持ち方、最後の箸の置き場所を見れば一目瞭然だろ。

    • 0