引用元：Reddit – Sukiyaki in Hakodate, Japan
引用元：Imgur – Sukiyaki in Hakodate, Japan
1：海外の反応を翻訳しました
函館のすき焼きがメチャメチャ美味い！見てくれ！
2：海外の反応を翻訳しました
なんだかこの絵を見てるだけでヨダレが出るわ！
3：海外の反応を翻訳しました
どんな味がするのか分からないけど、非常に美味そうだ！
オススメまとめ記事
4：海外の反応を翻訳しました
あの白い物は何なんだ？
5：海外の反応を翻訳しました
>>4
あれはラードだよ。
あれはラードだよ。
6：海外の反応を翻訳しました
私はしゃぶしゃぶ大好きなんだよなぁ。その肉はアメリカ人の口にも放り込むべきだ。
7：海外の反応を翻訳しました
>>6
LAにも日本のしゃぶしゃぶ屋があるんだけど、そこも素晴らしく美味いんだぜ！
LAにも日本のしゃぶしゃぶ屋があるんだけど、そこも素晴らしく美味いんだぜ！
8：海外の反応を翻訳しました
>>7
君のおかげで今日の予定が決まってしまったようだ。仕事でよくLAに行くんだけど、お店の名前はなんていうんだい？
君のおかげで今日の予定が決まってしまったようだ。仕事でよくLAに行くんだけど、お店の名前はなんていうんだい？
9：海外の反応を翻訳しました
10：海外の反応を翻訳しました
凄い霜降り肉だ、絶対口の中でとろけるんだろうなぁ！
11：海外の反応を翻訳しました
これは神戸牛ってやつかな？
12：海外の反応を翻訳しました
>>11
なんだか普通の和牛に見えるけど…もしかしたら神戸牛かもしれないな。
なんだか普通の和牛に見えるけど…もしかしたら神戸牛かもしれないな。
13：海外の反応を翻訳しました
てか思ったんだけど誰かこの麺の名前知ってる人いるかな？とても美味しそうに見えるんだけど。
14：海外の反応を翻訳しました
>>13
記憶が正しければそれらは「しらたき」っていうんだよ。
記憶が正しければそれらは「しらたき」っていうんだよ。
15：海外の反応を翻訳しました
このgif動画の最後の方にはきっと生卵に付けて食べるんだろうなと思って期待してたんだけどなぁ。
生卵を付けて食べるとメチャメチャ美味いんだよ！
しいたけも美味いんだよ！生卵にディップして食べるの最高！
生卵を付けて食べるとメチャメチャ美味いんだよ！
しいたけも美味いんだよ！生卵にディップして食べるの最高！
16：海外の反応を翻訳しました
>>15
確かに生卵にディップは最高だね。
日本に行った時、生卵にディップすると聞いた瞬間のちょっと怖いなと思ったんだ。俺らアメリカ人って生卵恐怖症だからね。
でもツアーで来た俺ら20人は生卵を付けて食べなきゃいけなかったんだ。
でも食べたら本当に美味しくて、アメリカですき焼きを発見したら必ず注文するくらい好きになったね。
確かに生卵にディップは最高だね。
日本に行った時、生卵にディップすると聞いた瞬間のちょっと怖いなと思ったんだ。俺らアメリカ人って生卵恐怖症だからね。
でもツアーで来た俺ら20人は生卵を付けて食べなきゃいけなかったんだ。
でも食べたら本当に美味しくて、アメリカですき焼きを発見したら必ず注文するくらい好きになったね。
17：海外の反応を翻訳しました
>>16
でも多分、それは日本の卵だから安心して食えるわけで、アメリカの卵だと危険そうな気がする。
余程フレッシュでリスクが低い卵を使ってるならいいんだけどね。
でも多分、それは日本の卵だから安心して食えるわけで、アメリカの卵だと危険そうな気がする。
余程フレッシュでリスクが低い卵を使ってるならいいんだけどね。
18：海外の反応を翻訳しました
あの麺ってそんなに煮過ぎたら伸びてマズくならないのかな？
19：海外の反応を翻訳しました
>>18
全然そんな事ないよ。「しらたき」って言う麺なんだけど、俺らが知ってるラーメンの麺とは全く別ものなんだよ。しかしこのgif動画を見てたらしらたきの上に肉を乗せてたけど、本来は別々にして置かないとダメなんだ。しらたきには石灰分が含まれてるから肉とくっつけて加熱すると肉が固くなっちゃうんだ。
全然そんな事ないよ。「しらたき」って言う麺なんだけど、俺らが知ってるラーメンの麺とは全く別ものなんだよ。しかしこのgif動画を見てたらしらたきの上に肉を乗せてたけど、本来は別々にして置かないとダメなんだ。しらたきには石灰分が含まれてるから肉とくっつけて加熱すると肉が固くなっちゃうんだ。
20：海外の反応を翻訳しました
>>19
ということは、本来別々に調理しなければ行けないって事？このgif動画を見てたら本当に食いたくなって作りたいんだけど普通のフライパンでも大丈夫なのかな？
ということは、本来別々に調理しなければ行けないって事？このgif動画を見てたら本当に食いたくなって作りたいんだけど普通のフライパンでも大丈夫なのかな？
21：海外の反応を翻訳しました
>>20
最初に軽く調理しとくんだ。キツイ味を取り除くためにね。その後に鍋の中でゆっくりグツグツ煮るのさ。
最初に軽く調理しとくんだ。キツイ味を取り除くためにね。その後に鍋の中でゆっくりグツグツ煮るのさ。
22：海外の反応を翻訳しました
俺の「おばちゃん」がこれを作ってくれたのを覚えてるなぁ。俺と弟はテーブルの上で調理するような料理が大好きだったよ。日本の家庭料理がベストだ！
23：海外の反応を翻訳しました
これはヤバイな…。
その肉を口の中に放り込んだり体にこすりつけたりしたいぜ。
その肉を口の中に放り込んだり体にこすりつけたりしたいぜ。
オススメ海外の反応まとめ記事
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「日本人は幸せだね」 天皇皇后両陛下に絶大な愛情を寄せるタイの人々
- 海外「日本と戦うなんて勇敢だな」日本とモンテネグロが最近まで戦争を続けていた事実が話題に
- 2017年にテロの犠牲になったヨーロッパ人とアフリカ人の数を比較してみた…【海外の反応】
- 外国人「日本は当時の子供達をほぼ牛耳ってる」世界で流行った過去30年のキッズ文化
- 海外「すごすぎる！」日本の駅弁を走破する外国人に海外がびっくり仰天
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
