4a6d6567e2cc7de8af155eb6a1b288e9


引用元:Dancing Squid Rice bowl at the Hakodate morning market! – 1
引用元:Dancing Squid Rice bowl at the Hakodate morning market! – 2

1海外の反応を翻訳しました

イカが丼の中で踊ってる!函館朝市にて!





2海外の反応を翻訳しました

マジでグロいwwwww
これ、これから食べるんだろ?




3海外の反応を翻訳しました

この食べ物は非常に美味しそうだけど、なんだか可哀想な気がする。




4海外の反応を翻訳しました

踊ってるんじゃないんだよ。そいつはゾンビ・イカなんだよ!




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

踊ってなかったら食えるんだけどなぁ…動いてたら食べづらいだろうw




6海外の反応を翻訳しました

コレが目の前に出されたら一ヶ月以上かけないと食べきれないな。




7海外の反応を翻訳しました

悲しいけど自分たちも日頃生き物を食べてるからね。分かってるんだけど、これは生々しいよ。




8海外の反応を翻訳しました

何年か函館に住んだことがあるんだけど、こんなの初めて観たわ!




9海外の反応を翻訳しました

>>1には悪いけど、この動画を見ててさすがに不愉快になったよ…。




10海外の反応を翻訳しました

宇宙人が私たちをこういう風に拷問してる所を想像してみて。本当に恐ろしい!




11海外の反応を翻訳しました

これはイカに対して失礼だ。生き物を食べる時は敬意を払って食べること。こんな踊るところを見て喜んでる意味が分からない。




12海外の反応を翻訳しました

可哀想なイカだ…RIP。




13海外の反応を翻訳しました

なんかおかしくなりそうだ…。とても恐ろしくで凹むよ。どうしてそんなサディスティックな事が出来るの?その醤油の中に毒でも入ってるの?




14海外の反応を翻訳しました

こういうのを見てるとマジで野菜ダイエットを継続して続けようって気持ちになる。




15海外の反応を翻訳しました

みんな落ち着け。もう既にそのイカは死んでるんだよ。自然現象で踊ってる様にみえるんだよ。痛くて動いてるわけじゃないんだ。




16海外の反応を翻訳しました

>>15
死んでるイカだったら俺も食えるけど、干からびて、更に死んだ絶対動かないイカじゃなきゃダメだ。




17海外の反応を翻訳しました

死んでるに決まってるじゃんw
みんなちょっとヒステリックになりすぎじゃない?w




18海外の反応を翻訳しました

今でも「生き物を食べるな!殺すな!」みたいな発言をする人が多いな。じゃあ一生野菜食ってろ!




19海外の反応を翻訳しました

みんな驚かせてすまない。
函館ではこういう風にイカ丼を食べてるんだ。イカはもう既に死んでるんだ。
動く理由は醤油に含まれる高濃度のナトリウムイオンが新鮮なイカの細胞内で電位差を作り出して、神経細胞膜で信号が一時的に活性化されるから触手が動くみたいなんだ。
化の違いだと割りきって楽しんで欲しい。

ちなみに最終的にこういう風になる。





20海外の反応を翻訳しました

>>19
なるほどねwwwww 本当にスッキリしたよ!ありがとう!




21海外の反応を翻訳しました

>>19
最終的に切り刻まれた状態で持ってきて欲しいわ。テーブルで踊るのを1回見て、また厨房に戻って調理し直す必要があるのか?って思う。




22海外の反応を翻訳しました

>>19
いや、>>1は悪くないよ。とても興味深い料理が見ることが出来て良かったと思ってるよ。ただ意見の不一致はあるから仕方がない。俺もいつかこれを食べに行きたいって思った!




23海外の反応を翻訳しました

>>19
君の説明がなかったら誤解しっぱなしだった。ありがとうw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 18:11

      うまそう

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 18:18

      バカッターよりもバカ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 18:19

      食べ物食ってるのは確かだけど、どうせ食べるんだからどんな扱いしてもいいってわけじゃない。一定の倫理が存在している。
      それは動物のためにも、食べる人の罪悪感を軽減するためにもね。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 18:24

      ずっとそのままかじりつくのかと思ってた

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 18:26

      イカ「あっ あっ あっ あっ 」

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 18:37

      俺もそのまま食べるんだと思った。
      つまり踊らせるのはショーなわけだな…

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 18:37

      シロウオの踊り食いとか見たら外人死ぬんじゃねw

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 18:42

      思ってる分にはいいけど、口出しはしないでほしい

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 18:44

      ギャーギャー言ってる外人も生きてる生牡蠣を食うのは抵抗ないんだから笑える

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 18:45

      動く物を口に入れるのは無理だわww
      呑み込むなんて出来るかよww
      新鮮なピンピンのイカ刺しの方が旨いわ。
      以上道民でした。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 18:46

      まあな、扱いは大切だよな。

      韓国や中国の食犬はまだ許せるけど。
      動いてるのを串刺しにして踊り焼きとか、もしあったら吐くな。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 18:50

      動いて目が合うのはチョイかんべんw

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 18:57

      これを見た外国人は日本のある都市ではイカを食べる時みんながこれをやるって思っちゃうのが困るんだよなぁ…

      こんなの観光客向けの一部の中のさらに一部なのに。
      さらに日本人はこの動画で全く不快になることなく喜んでこれを食べると思われる。
      ほとんどの日本人はこれを気持ち悪いと思うことに気づいてくれ!!!

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 19:07

      俺も動いてるのはダメだ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 19:13

      地元の人としては新鮮さや板さんの腕前をアピールする意味があるのだと思うけど、正直自分はこの様なアピールは料理対決の様な大会でのPRは分かるが、新鮮なうちに切り刻んでも(料理しても)味は変わらないし良いと思うよ。
      魚の生き造り等も、口や鰓がパクパクして鰭が動いてるようなお刺身も新鮮で美味しいとは思うけど、食べる時に料理に集中できない感じもするしね。
      (注文する時に選択できるのが良いと思う)

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 19:16

      イカの鮮度も見分けられない観光客にわかりやすく鮮度アピールする為なんだろうけど悪趣味だなと思う

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 19:19

      んー・・・ めんどいから私も切ってから持ってきてほしいわ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 19:27

      別に踊ってるからうまそうにも見えないしな。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 19:40

      そもそも函館のイカがあんまり美味くない。萩とか唐津とかに比べて。
      でも函館には毎年行く。ラッキーピエロやらハセストがあるからや。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 19:52

      グロすぎワロエナイ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 19:54

      こういうのもう古いよ

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 20:13

      ワカサギなんかも生きたままてんぷらにされてるじゃん

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 20:14

      草だけ食って生きてろよ

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 20:30

      お隣の青森だが、新鮮なイカは一味で食うと旨いよ。金笛の減塩醤油がおすすめだ。
      そんな大好物だからこそ、生き物としても・食い物としても、敬意を払いたい。動画みたいな出し方は残酷だし下品だよ。
      ナトリウムイオンのくだりも、慌てて自己弁護してるみたいで気持ち悪い。函館はすっかり中韓の観光地になったみたいだが、そう言う事なの?
      こんなビックリショーは日本人の感性に合わない。それにイカもマグロも資源がヤバい。おもちゃじゃないんだ。中韓は来ないでくれ。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 20:32

      お隣の青森だが、新鮮なイカは一味で食うと旨いよ。金笛の減塩醤油がおすすめだ。
      そんな大好物だからこそ、生き物としても・食い物としても、敬意を払いたい。動画みたいな出し方は残酷だし下品だよ。
      ナトリウムイオンのくだりも、慌てて自己弁護してるみたいで気持ち悪い。函館はすっかり中韓の観光地になったみたいだが、そう言う事なの?
      こんなビックリショーは日本人の感性に合わない。おもちゃじゃないんだ。それにイカもマグロも資源がヤバい。中韓は来ないでくれ。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 20:46

      お隣の青森だが、新鮮なイカは一味で食うと旨いよ。金笛の減塩醤油がおすすめだ。
      そんな大好物だからこそ、生き物としても・食い物としても、敬意を払いたい。動画みたいな出し方は残酷だし下品だよ。
      ナトリウムイオンのくだりも、慌てて自己弁護してて的外れ、気持ち悪い。函館は元々外人が多かったが、最近のは何か異質だよな。
      こんなビックリショーは日本人の感性に合わない。おもちゃじゃないんだ。それにイカもマグロも資源がヤバい。下品な外人は来ないでくれ。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 21:52

      函館=イカ旨い
      じゃないんだよ。
      旬ってのがあるから年中函館で旨いイカが食える訳ない。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 22:10

      23
      極端なんだよ。食べる事自体の否定ではなく、こういう見世物に対しての疑問なのに。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 22:54

      俺はさっきまで生きてましたよの証明的なもんで別に嫌ではないな。
      命を頂くのに綺麗も汚いもないわ。美味しく残さず食べればそれが供養になるだろう?見えないところで殺される牛や豚がOKでこれがダメつうのはただのエゴやないんか?

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 00:18

      いや、これ命で遊んでるから駄目なんじゃないの?

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 07:05

      外人はバカしかいねーな

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 07:55

      お前らがバカ外人の倫理観に妥協してるようでガッカリ、これも低脳グローバル化か。
      イカのおどり食いで遊びながら食べるのが日本のイキだ。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 09:13

      食い物で遊ぶなと言われないのか

    • 0