Japanse-bruiden-op-de-boot


1海外の反応を翻訳しました

イラストレーターの「lilsuika」が1910年~1920年のファッションを描いてみた。







DEVIANT ART – lilsuika

http://lilsuika.deviantart.com/




2海外の反応を翻訳しました

このポスターを見たら間違いなく俺は1919年の人たちのファンになってるだろう。




3海外の反応を翻訳しました

1923年の前の人がすごく笑顔だな!でも皮肉な事に1923年に関東大震災が訪れたけど…。




4海外の反応を翻訳しました

男の髪型は後半まで全然変わってないんだなw




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

そんなことよりもこのポスターの全員がどんなうなじしてるのか見せてくれ。




6海外の反応を翻訳しました

マジかよ。1919に一体何があったんだ!?www




7海外の反応を翻訳しました

こういうのを研究して描いたのはすごいと思った。色んなビデオを漁って研究してたんだろうなぁ。




8海外の反応を翻訳しました

1919年ヤバイ!なんて美しい髪型なんだ!全部良いと思うけど、特に1919がヤバイ!





9海外の反応を翻訳しました

1920年の男性はみんなUFOみたいな帽子を被ってたのか。きっと流行ってたんだな。




10海外の反応を翻訳しました

1919年に何かがおかしくなってしまったのかな?女は良いけど…男はどうした?w





11海外の反応を翻訳しました

俺はふと思ったけど、日本人の髭ブームに波があるなと思った。1910年で髭ブームが起こって、後に落ち着き、また1916年に復活。かなりワイルドでカッコイイな。




12海外の反応を翻訳しました

私もこういう可愛いお団子ヘアーにしたいなぁ!




13海外の反応を翻訳しました

初めて日本人の髪型一覧を見た。色々あって素敵だ。




14海外の反応を翻訳しました

髪型にもブームがあったんだな。それに洋服も。




15海外の反応を翻訳しました

お団子結びはどこからスタートしたんだろうとずっと思ってたから、このイラストを見てスッキリしたよ!




16海外の反応を翻訳しました

どれもいい髪型だな。かなり感化されたよ。




17海外の反応を翻訳しました

やっぱり俺は1920年の髪型が好みだなぁ。




18海外の反応を翻訳しました

>>17
俺も一緒!あの頃はみんな可愛かったに違いない。バラエティ豊かだしね。




19海外の反応を翻訳しました

このイラストを描いた人は洞察力があると思った。とても参考になる。




20海外の反応を翻訳しました

これらを経て現在はウェスタン・スタイルになってしまった!




引用元:Fashionable Japan: 1910s-1920s by lilsuika
引用元:DEVIANT ART – Fashionable Japan: 1910s-1920s


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「日本のアイドル萌え!」 乃木坂46のパソコンのCMに外国人が虜に 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本人顔負けだ!」中身がヌテラという外国人らしい「たい焼き」→海外「子どもと一緒に作りたい」 海外の反応

  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 外国人「日本で発見したイカつい物」日本の公衆トイレにドラゴンの手洗い場→海外「江ノ島や広島で見たことがある!」 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛いうさぎだ!」うさぎが自分の身体をタオル代わりに使う動画が話題に→海外「肥満だからできるの?」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本では日常茶飯事なのか!」 勧誘や訪問販売がほぼ毎日やってくると紹介する外国人 海外の反応

  • 海外「俺も子どもに戻りたい!」 夜なのに寝たがらないヤンチャな双子の自由っぷりがすごいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本で100%迷子になる駅?」 新宿に初めて来た外国人観光客が出口まで辿り着けるか? 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応
  •   
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  •   
  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応

  • 海外「日本語って面白いね!」 日本語と英語の動物の鳴き声の違いに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「勇気がある日本人だ」 1940年代、北海道で日本人観光客と熊が手を繋いでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本の高級和牛が届いた!」神戸牛を仕入れたシェフ→海外「まるでお肉のバターのようだ!」 海外の反応

  • 海外「日本の面白さは賢さから来てる!」 仮装大賞「空手道場」、昔の動画でも色褪せずに外国人に好評 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 12:38

      1920-1923が良いと思ったけど、ただのセーラー効果だったわ

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 12:39

      女性の2段目の1920年のやつだけどうしてあんなに老けてるの?w

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 12:40

      一番人気の1919は未婚のお嬢様の髪型
      年齢や既婚未婚、生活ランクや職業によっても髪型は違うのに
      全部一緒くたにしちゃってるのが残念
      でもこの画風はいいな

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 12:57

      これ時代だけじゃなくて職業や年齢によるだろうよ
      絵は好き

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 13:00

      第一次大戦が1914〜1918年ぐらいだろ

      短かった大正時代の生活文化とか興味深いね

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 13:20

      1919年はハイカラさん

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 13:27

      時代を代表する女性の髪形を真似るのは古今東西変わらないのさ。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 13:31

                  |
                  |  彡 ⌒ ミ
                 \ (´・ω・`)また髪の話してる…
                   (|   |)::::
                    (γ /:::::::
                     し \:::
                        \

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 13:32

      これ年代ぜんぜん関係なくね?
      個人の好みだよな

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 14:01

      アメリカと欧州は20年ぐらいアーミースタイルから進歩してないな

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 14:22

      不規則で見づらいな

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 14:29

      髭が生えてるのは単にモデルが年配だからじゃね?w

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 14:31

      大正時代でも田舎の方だと髷の人がチラホラ居たらしい

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 14:32

      1919(イクイク)

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 14:34

      男のほうは半分くらい
      髪形じゃなく帽子の流行じゃないかw
      ていうか、町の中の女たちが
      1919年みたいな髪型だらけだったら怖いわ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 14:37

      なんか奈良平安の髪型混じってないか?w

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 14:51

      もっとずっと昔から描いて欲しい

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 15:59

      え?これ正しい情報を元に描かれているとは思えないんだけど・・

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 16:36

      1920~1930年代おかしいだろwww
      東京じゃ女がカフェで踊ってた時期だぞ

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 18:11

      合わせが逆な絵の元の写真が超気になるww
      1920年が御婆ちゃんの小さいころの写真に超似ててワロタwいや、まさかねw

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 18:22

      無茶苦茶適当やろw 

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 20:42

      昔は眼鏡っ娘のいない絶望の世界

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 21:05

      年代がおかし過ぎるだろ

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 21:24

      年代ごとの髪型の変遷・流行を描いてるんじゃなくて、写真から
      模写してるんじゃないかな。で、書かれてる年代はそれが
      撮られた年。はっきりしてるのもあれば○年代みたいに曖昧な
      のもあるのはそのせいだと思う。大体が奥様風とかお嬢様風
      だし。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 22:22

      カイゼル髭も見たかった。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 22:58

      3行目左端は、五月信子のwikiの写真を参考にしたのかな?
      表情は違うんだけど(wikiの写真では笑顔)顔の向きとか角度がそっくり

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 23:10

      1920年の内の一枚だけ、合わせが逆(左前)になってるのがあって気になる
      他のはみんなよく描けてるのに

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 23:14

      時系列にまとめたらもっとよかった
      絵自体はわかりやすくていい

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 23:18

      1919はあれじゃない?
      浅草12階で開催された写真ミスコン大会での洗い髪ブーム

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 23:20

      普段着が和装から洋装に移行し始めた頃などは、
      両方に合う髪型が流行ったそうだね。
      昭和に入るとショートカットもアリになってきて結髪が少なくなった。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 23:28

      おさげの似合わない私にはおさげの時代は地獄だな

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 23:36

      どこの図書館行ってもいくらでもこの手の本はあるけど、写真だと区別が付きにくいんだよね~そんな私は自動車の車種、ガンダムや永野ロボはまったく区別がつかないまんまだわ。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月26日 06:17

      1919年の男はたぶん給食当番

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月26日 10:21

      これたぶん、その年代の映画やポスターとかから抽出したっぽいよね
      偏りがすごい

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月26日 16:45

      未婚、既婚で女性の髪型は変わったりするのに
      そういうのを無視してメチャクチャだなぁ
      絵は素敵だと思うけど……

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月26日 22:13

      大人になるにつれて髪をアップにするのは西洋でも同じなのにね
      年代を混ぜすぎ

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月26日 22:49

      既婚か未婚か職業婦人か年齢によっても違うだろ・・・
      1919年は洗い髪のお妻かと思ったけど年代が違うな。

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月27日 15:58

      なんでもっと長いスパンで描かなかったんだ

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月27日 21:18

      これ年代の数字を見ると混乱するけど、
      よく見ると世代別にもなってる。
      世代別の髪型の特色として見る分は違和感はない。
      まぁ、実際の写真から模写した絵だと思うから違和感がないのは当たり前か。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月28日 02:58

      1920の少し困ったような顔の婦人がいいですなぁ

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月01日 19:23

      どう考えても雑誌が元になってるとしか…。
      女性のヤツは婦人画報とかのバックナンバーじゃね?

    • 0